<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css" style="display:none;"> P {margin-top:0;margin-bottom:0;} </style>
</head>
<body dir="ltr">
<div style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Dear chị Ngân,</div>
<div style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Em gửi qua đây để chị circulate đi nữa ạ.</div>
<div style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Thanks chị nhiều,</div>
<div>
<div style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div id="Signature">
<div>
<div></div>
<div></div>
<div style="margin:0px; clear:both; color:rgb(0,0,0); font-family:"Segoe UI","Segoe UI Web",Arial,Verdana,sans-serif; font-size:12px; text-align:start; background-color:rgb(255,255,255)">
<div style="">
<table style="margin:0px; table-layout:fixed; width:0px; border-collapse:collapse; background:transparent; border-spacing:0px">
<tbody style="margin:0px">
<tr style="margin:0px; height:63px">
<td style="margin:0px; vertical-align:top; border-top:0px none; border-right:1px solid rgb(0,116,133); border-bottom:0px none; border-left:0px none; width:222px">
<div style="margin:0px; padding:0px 15px">
<div style="margin:0px; clear:both">
<p style="margin:0px; font-kerning:none; color:windowtext; text-align:left"><span style="margin:0px; line-height:14px; color:rgb(0,148,95)"><font face="Arial, Arial_EmbeddedFont, Arial_MSFontService, sans-serif"><span style="font-size:18.6667px; font-variant-ligatures:none"><b>Nguyen
Mai Linh</b></span></font><br style="margin:0px">
</span><span lang="EN-US" style="font-weight:bold; margin:0px; color:rgb(0,116,133); font-style:italic; font-size:9pt; font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif; line-height:14px; font-variant-ligatures:none!important"><span style="margin:0px">Project
Assistant</span></span></p>
</div>
</div>
</td>
<td style="margin:0px; vertical-align:top; border-top:0px none; border-right:1px solid rgb(0,116,133); border-bottom:0px none; border-left:0px none rgb(191,191,191); width:222px">
<div style="margin:0px; padding:0px 15px">
<div style="margin:0px; clear:both">
<p style="margin:0px; font-weight:normal; font-kerning:none; color:windowtext; text-align:left">
<span lang="EN-US" style="margin:0px; font-variant-ligatures:none!important; color:rgb(0,116,133); font-weight:bold; font-size:9pt; font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif; line-height:14px"><span style="margin:0px">VVOB – iPlay
project</span></span><span lang="EN-US" style="margin:0px; font-variant-ligatures:none!important; color:rgb(0,116,133); font-weight:bold; font-size:9pt; font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif; line-height:14px"><span style="margin:0px"><span> </span></span></span><span lang="EN-US" style="margin:0px; font-variant-ligatures:none!important; color:rgb(0,116,133); font-weight:bold; font-size:9pt; font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif; line-height:14px"><span style="margin:0px">office</span></span><span lang="EN-US" style="margin:0px; font-variant-ligatures:none!important; color:rgb(0,116,133); font-size:9pt; font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif; line-height:14px"><span style="margin:0px"><span> </span></span></span><span style="margin:0px; font-size:9pt; line-height:14px; font-family:WordVisiCarriageReturn_MSFontService,Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif; color:rgb(0,116,133)"><span style="margin:0px"> </span><br style="margin:0px">
</span><span lang="EN-US" style="margin:0px; font-variant-ligatures:none!important; color:rgb(0,116,133); font-size:9pt; font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif; line-height:14px"><span style="margin:0px">Room 401, E3<span> </span></span></span><span lang="EN-US" style="margin:0px; font-variant-ligatures:none!important; color:rgb(0,116,133); font-size:9pt; font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif; line-height:14px"><span style="margin:0px">b</span></span><span lang="EN-US" style="margin:0px; font-variant-ligatures:none!important; color:rgb(0,116,133); font-size:9pt; font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif; line-height:14px"><span style="margin:0px">uilding,<span> </span></span></span><span lang="EN-US" style="margin:0px; font-variant-ligatures:none!important; color:rgb(0,116,133); font-size:9pt; font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif; line-height:14px"><span style="margin:0px">Trung
Tu<span> </span></span></span><span lang="EN-US" style="margin:0px; font-variant-ligatures:none!important; color:rgb(0,116,133); font-size:9pt; font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif; line-height:14px"><span style="margin:0px">Diplomatic
Compound, 6 Dang Van Ngu, Dong Da<span> </span></span></span><span lang="EN-US" style="margin:0px; font-variant-ligatures:none!important; color:rgb(0,116,133); font-size:9pt; font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif; line-height:14px"><span style="margin:0px">d</span></span><span lang="EN-US" style="margin:0px; font-variant-ligatures:none!important; color:rgb(0,116,133); font-size:9pt; font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif; line-height:14px"><span style="margin:0px">istrict</span></span><span lang="EN-US" style="margin:0px; font-variant-ligatures:none!important; color:rgb(0,116,133); font-size:9pt; font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif; line-height:14px"><span style="margin:0px">.</span></span><span lang="EN-US" style="margin:0px; font-variant-ligatures:none!important; color:rgb(0,116,133); font-size:9pt; font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif; line-height:14px"><span style="margin:0px">,
Hanoi, Vietnam</span></span><span style="margin:0px; font-size:9pt; line-height:14px; font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif; color:rgb(0,116,133)"> </span></p>
</div>
</div>
</td>
<td style="margin:0px; vertical-align:top; border-top:0px none; border-right:0px none; border-bottom:0px none; border-left:0px none rgb(191,191,191); width:222px">
<div style="margin:0px; padding:0px 15px">
<div style="margin:0px; clear:both">
<p style="margin:0px; font-weight:normal; font-kerning:none; color:windowtext; text-align:left">
<span lang="EN-US" style="margin:0px; font-variant-ligatures:none!important; font-size:12pt; font-family:Calibri,Calibri_EmbeddedFont,Calibri_MSFontService,sans-serif; line-height:19px"></span><span style="margin:0px; left:0px; top:2px; display:inline-block; width:auto; height:auto"><img class="EmojiInsert" alt="Logo
Description automatically generated" style="margin:1px; padding:2px; border:none; width:178px; height:62px" data-outlook-trace="F:1|T:1" src="cid:d2994ad4-e425-40c2-b9be-3ad763275e60"></span><span lang="EN-US" style="margin:0px; font-variant-ligatures:none!important; color:rgb(42,42,42); font-size:8pt; font-family:Verdana,Verdana_EmbeddedFont,Verdana_MSFontService,sans-serif; line-height:13px"></span><span style="margin:0px; font-size:8pt; line-height:13px; font-family:Verdana,Verdana_EmbeddedFont,Verdana_MSFontService,sans-serif; color:rgb(42,42,42)"> </span></p>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr style="margin:0px; height:27px">
<td style="margin:0px; vertical-align:bottom; border-top:0px none rgb(191,191,191); border-right:1px solid rgb(0,116,133); border-bottom:0px none; border-left:0px none; width:222px">
<div style="margin:0px; padding:0px 15px">
<div style="margin:0px; clear:both">
<p style="margin:0px; font-weight:normal; font-kerning:none; color:windowtext; text-align:left">
<span lang="EN-US" style="margin:0px; font-variant-ligatures:none!important; color:rgb(0,116,133); font-weight:bold; font-size:9pt; font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif; line-height:14px"><span style="margin:0px">M</span></span><span lang="EN-US" style="margin:0px; font-variant-ligatures:none!important; color:rgb(0,116,133); font-size:9pt; font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif; line-height:14px"><span style="margin:0px"> +84
(0)357 420 895<span> </span></span></span><span style="margin:0px; font-size:9pt; line-height:14px; font-family:WordVisiCarriageReturn_MSFontService,Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif; color:rgb(0,116,133)"><span style="margin:0px"> </span><br style="margin:0px">
</span><span lang="EN-US" style="margin:0px; font-variant-ligatures:none!important; color:rgb(0,116,133); font-weight:bold; font-size:9pt; font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif; line-height:14px"><span style="margin:0px">E</span></span><span lang="EN-US" style="margin:0px; font-variant-ligatures:none!important; color:rgb(0,116,133); font-size:9pt; font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif; line-height:14px"><span style="margin:0px"> </span></span><span lang="EN-US" style="margin:0px; font-variant-ligatures:none!important; color:rgb(0,116,133); font-size:9pt; font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif; line-height:14px"><span style="margin:0px">linh.nm@vvob.org</span></span><span style="margin:0px; font-size:9pt; line-height:14px; font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif; color:rgb(0,116,133)"> </span></p>
</div>
</div>
</td>
<td style="margin:0px; vertical-align:top; border-top:0px none rgb(191,191,191); border-right:1px solid rgb(0,116,133); border-bottom:0px none; border-left:0px none rgb(191,191,191); width:222px">
<div style="margin:0px; padding:0px 15px">
<div style="margin:0px; clear:both">
<p style="margin:0px; font-weight:normal; font-kerning:none; color:windowtext; text-align:left">
<span lang="EN-US" style="margin:0px; font-variant-ligatures:none!important; color:rgb(0,116,133); font-size:9pt; line-height:14px; font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif; font-weight:bold"><span style="margin:0px">T +</span></span><span lang="EN-US" style="margin:0px; font-variant-ligatures:none!important; color:rgb(0,116,133); font-size:9pt; line-height:14px; font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif"><span style="margin:0px">84
(0)243 206682</span></span><span style="margin:0px; font-size:9pt; line-height:14px; font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif; color:rgb(0,116,133)"> </span></p>
</div>
<div style="margin:0px; clear:both">
<p style="margin:0px; font-weight:normal; font-kerning:none; color:windowtext; text-align:left">
<span lang="EN-US" style="margin:0px; font-variant-ligatures:none!important; color:rgb(0,116,133); font-size:9pt; line-height:14px; font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif; font-weight:bold"><span style="margin:0px">vietnam.vvob.org</span></span><span style="margin:0px; font-size:9pt; line-height:14px; font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif; color:rgb(0,116,133)"> </span></p>
</div>
</div>
</td>
<td style="margin:0px; vertical-align:bottom; border-top:0px none rgb(191,191,191); border-right:0px none; border-bottom:0px none; border-left:0px none rgb(191,191,191); width:222px">
<div style="margin:0px; padding:0px 15px">
<div style="margin:0px; clear:both">
<p style="font-weight:normal; font-kerning:none; color:windowtext; text-align:left">
<span style="margin:0px; font-variant-ligatures:none!important; font-size:11pt; font-family:Calibri,Calibri_EmbeddedFont,Calibri_MSFontService,sans-serif; line-height:17px"></span><a href="http://www.vvob.org/" target="_blank" rel="noreferrer noopener" style="margin:0px"><span lang="EN-US" style="margin:0px; font-variant-ligatures:none!important; color:rgb(0,116,133); font-weight:bold; font-size:11pt; font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif; line-height:17px"><span style="margin:0px">www.vvob.org</span></span></a><span lang="EN-US" style="margin:0px; font-variant-ligatures:none!important; color:rgb(0,116,133); font-size:8pt; font-family:Verdana,Verdana_EmbeddedFont,Verdana_MSFontService,sans-serif; line-height:13px"></span><span style="margin:0px; font-size:8pt; line-height:13px; font-family:Verdana,Verdana_EmbeddedFont,Verdana_MSFontService,sans-serif; color:rgb(0,116,133)"> </span></p>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr style="margin:0px; height:20px">
<td style="margin:0px; vertical-align:bottom; border-top:0px none rgb(191,191,191); border-right:1px solid rgb(0,116,133); border-bottom:0px none; border-left:0px none; width:222px">
<div style="margin:0px; padding:0px 15px">
<div style="margin:0px; clear:both">
<p style="margin:0px; font-weight:normal; font-kerning:none; color:windowtext; text-align:left">
<span lang="EN-US" style="margin:0px; font-variant-ligatures:none!important; color:rgb(42,42,42); font-size:8pt; line-height:13px; font-family:Verdana,Verdana_EmbeddedFont,Verdana_MSFontService,sans-serif"><span style="margin:0px"></span></span><span style="margin:0px; font-size:8pt; line-height:13px; font-family:Verdana,Verdana_EmbeddedFont,Verdana_MSFontService,sans-serif; color:rgb(42,42,42)"> </span></p>
</div>
</div>
</td>
<td style="margin:0px; vertical-align:bottom; border-top:0px none rgb(191,191,191); border-right:1px solid rgb(0,116,133); border-bottom:0px none; border-left:0px none rgb(191,191,191); width:222px">
<div style="margin:0px; padding:0px 15px">
<div style="margin:0px; clear:both">
<p style="margin:0px; font-weight:normal; font-kerning:none; color:windowtext; text-align:left">
<span lang="EN-US" style="margin:0px; font-variant-ligatures:none!important; font-size:12pt; font-family:Calibri,Calibri_EmbeddedFont,Calibri_MSFontService,sans-serif; line-height:19px"></span><span style="margin:0px; left:0px; top:2px; display:inline-block; width:auto; height:auto"><img class="EmojiInsert" style="margin:1px; padding:2px; border:none; width:7px; height:15px" data-outlook-trace="F:1|T:1" src="cid:b90bc64f-3ed6-4a84-869d-a090afb243f9"></span><span lang="EN-US" style="margin:0px; font-variant-ligatures:none!important; color:rgb(0,116,133); font-size:9pt; font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif; line-height:14px"><span style="margin:0px"> </span></span><span style="margin:0px; font-size:9pt; line-height:14px; font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif; color:rgb(0,116,133)"> </span></p>
</div>
</div>
</td>
<td style="margin:0px; vertical-align:bottom; border-top:0px none rgb(191,191,191); border-right:0px none; border-bottom:0px none; border-left:0px none rgb(191,191,191); width:222px">
<div style="margin:0px; padding:0px 15px">
<div style="margin:0px; clear:both">
<p style="margin:0px; font-weight:normal; font-kerning:none; color:windowtext; text-align:left">
<span lang="EN-US" style="margin:0px; font-variant-ligatures:none!important; font-size:12pt; font-family:Calibri,Calibri_EmbeddedFont,Calibri_MSFontService,sans-serif; line-height:19px"></span><span style="margin:0px; left:0px; top:2px; display:inline-block; width:auto; height:auto"><img class="EmojiInsert" style="margin:1px; padding:2px; border:none; width:8px; height:17px" data-outlook-trace="F:1|T:1" src="cid:6e75666f-bacf-45de-8274-06c688d9e67b"></span><span lang="EN-US" style="margin:0px; font-variant-ligatures:none!important; color:rgb(0,116,133); font-size:9pt; font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif; line-height:14px"><span style="margin:0px"> </span></span><span style="margin:0px; left:0px; top:2px; display:inline-block; width:auto; height:auto"><img class="EmojiInsert" style="margin:1px; padding:2px; border:none; width:13px; height:13px" data-outlook-trace="F:1|T:1" src="cid:24b51d5d-9858-4ceb-b0a7-c3af5a257104"></span><span lang="EN-US" style="margin:0px; font-variant-ligatures:none!important; color:rgb(0,116,133); font-size:9pt; font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif; line-height:14px"><span style="margin:0px"> </span></span><span style="margin:0px; left:0px; top:2px; display:inline-block; width:auto; height:auto"><img class="EmojiInsert" style="margin:1px; padding:2px; border:none; width:14px; height:11px" data-outlook-trace="F:1|T:1" src="cid:290bb750-acf7-46d3-9f08-35e1c9e713d3"></span><span lang="EN-US" style="margin:0px; font-variant-ligatures:none!important; color:rgb(42,42,42); font-weight:bold; font-size:8pt; font-family:Verdana,Verdana_EmbeddedFont,Verdana_MSFontService,sans-serif; line-height:13px"></span><span style="margin:0px; font-size:8pt; line-height:13px; font-family:Verdana,Verdana_EmbeddedFont,Verdana_MSFontService,sans-serif; color:rgb(42,42,42)"> </span></p>
</div>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div>
<div id="appendonsend"></div>
<hr tabindex="-1" style="display:inline-block; width:98%">
<div id="divRplyFwdMsg" dir="ltr"><font face="Calibri, sans-serif" color="#000000" style="font-size:11pt"><b>From:</b> Linh Nguyen Mai<br>
<b>Sent:</b> 26 April 2021 10:50 AM<br>
<b>To:</b> Bui Thi Kim Ngan <administrator@ngocentre.org.vn><br>
<b>Cc:</b> Thanh Kieu Thi <thanh.kt@vvob.org>; Phuong Anh Nguyen <Phuonganh.n@vvob.org>; Dung Luu Bao Nam <Dung.Lbn@vvob.org>; Lieu Vu Thi <Lieu.vt@vvob.org><br>
<b>Subject:</b> VVOB Vietnam: 3 Calls for quotations (event, car, flight ticket) and 1 TOR (translation)</font>
<div> </div>
</div>
<div dir="ltr">
<div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
Hi chị Ngân,</div>
<div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
<b style="background-color:rgb(255,255,255)"><span style="margin:0px; font-weight:400; font-size:14.67px; font-family:Calibri,sans-serif; color:rgb(32,31,30); background-color:white">VVOB Vietnam is looking for 4 vendors for each service: event, car rental,
flight ticker booking and translation.</span></b><br>
</div>
<div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
<b style="background-color:rgb(255,255,255)"><span style="margin:0px; font-weight:400; font-size:14.67px; font-family:Calibri,sans-serif; color:rgb(32,31,30); background-color:white">Please help us to publish the calls for quotations and TOR on the NGOcenter
website.</span></b></div>
<div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
<b style="background-color:rgb(255,255,255)"><span style="margin:0px; font-weight:400; font-size:14.67px; font-family:Calibri,sans-serif; color:rgb(32,31,30); background-color:white">In the attachment, you can find the full Calls and briefs for each call.</span></b></div>
<div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
<b style="background-color:rgb(255,255,255)"><span style="margin:0px; font-weight:400; font-size:14.67px; font-family:Calibri,sans-serif; color:rgb(32,31,30); background-color:white"><br>
</span></b></div>
<div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
<b style="background-color:rgb(255,255,255)"><span style="margin:0px; font-weight:400; font-size:14.67px; font-family:Calibri,sans-serif; color:rgb(32,31,30); background-color:white">Best regards,</span></b></div>
<div>
<div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
<br>
</div>
<div id="x_Signature">
<div>
<div></div>
<div></div>
<div style="margin:0px; clear:both; color:rgb(0,0,0); font-family:"Segoe UI","Segoe UI Web",Arial,Verdana,sans-serif; font-size:12px; text-align:start; background-color:rgb(255,255,255)">
<div style="">
<table style="margin:0px; table-layout:fixed; width:0px; border-collapse:collapse; background:transparent; border-spacing:0px">
<tbody style="margin:0px">
<tr style="margin:0px; height:63px">
<td style="margin:0px; vertical-align:top; border-top:0px none; border-right:1px solid rgb(0,116,133); border-bottom:0px none; border-left:0px none; width:222px">
<div style="margin:0px; padding:0px 15px">
<div style="margin:0px; clear:both">
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;margin:0px; font-kerning:none; color:windowtext; text-align:left">
<span style="margin:0px; line-height:14px; color:rgb(0,148,95)"><font face="Arial, Arial_EmbeddedFont, Arial_MSFontService, sans-serif"><span style="font-size:18.6667px; font-variant-ligatures:none"><b>Nguyen Mai Linh</b></span></font><br style="margin:0px">
</span><span lang="EN-US" style="font-weight:bold; margin:0px; color:rgb(0,116,133); font-style:italic; font-size:9pt; font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif; line-height:14px; font-variant-ligatures:none!important"><span style="margin:0px">Project
Assistant</span></span></p>
</div>
</div>
</td>
<td style="margin:0px; vertical-align:top; border-top:0px none; border-right:1px solid rgb(0,116,133); border-bottom:0px none; border-left:0px none rgb(191,191,191); width:222px">
<div style="margin:0px; padding:0px 15px">
<div style="margin:0px; clear:both">
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;margin:0px; font-weight:normal; font-kerning:none; color:windowtext; text-align:left">
<span lang="EN-US" style="margin:0px; font-variant-ligatures:none!important; color:rgb(0,116,133); font-weight:bold; font-size:9pt; font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif; line-height:14px"><span style="margin:0px">VVOB – iPlay
project</span></span><span lang="EN-US" style="margin:0px; font-variant-ligatures:none!important; color:rgb(0,116,133); font-weight:bold; font-size:9pt; font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif; line-height:14px"><span style="margin:0px"><span> </span></span></span><span lang="EN-US" style="margin:0px; font-variant-ligatures:none!important; color:rgb(0,116,133); font-weight:bold; font-size:9pt; font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif; line-height:14px"><span style="margin:0px">office</span></span><span lang="EN-US" style="margin:0px; font-variant-ligatures:none!important; color:rgb(0,116,133); font-size:9pt; font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif; line-height:14px"><span style="margin:0px"><span> </span></span></span><span style="margin:0px; font-size:9pt; line-height:14px; font-family:WordVisiCarriageReturn_MSFontService,Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif; color:rgb(0,116,133)"><span style="margin:0px"> </span><br style="margin:0px">
</span><span lang="EN-US" style="margin:0px; font-variant-ligatures:none!important; color:rgb(0,116,133); font-size:9pt; font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif; line-height:14px"><span style="margin:0px">Room 401, E3<span> </span></span></span><span lang="EN-US" style="margin:0px; font-variant-ligatures:none!important; color:rgb(0,116,133); font-size:9pt; font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif; line-height:14px"><span style="margin:0px">b</span></span><span lang="EN-US" style="margin:0px; font-variant-ligatures:none!important; color:rgb(0,116,133); font-size:9pt; font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif; line-height:14px"><span style="margin:0px">uilding,<span> </span></span></span><span lang="EN-US" style="margin:0px; font-variant-ligatures:none!important; color:rgb(0,116,133); font-size:9pt; font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif; line-height:14px"><span style="margin:0px">Trung
Tu<span> </span></span></span><span lang="EN-US" style="margin:0px; font-variant-ligatures:none!important; color:rgb(0,116,133); font-size:9pt; font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif; line-height:14px"><span style="margin:0px">Diplomatic
Compound, 6 Dang Van Ngu, Dong Da<span> </span></span></span><span lang="EN-US" style="margin:0px; font-variant-ligatures:none!important; color:rgb(0,116,133); font-size:9pt; font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif; line-height:14px"><span style="margin:0px">d</span></span><span lang="EN-US" style="margin:0px; font-variant-ligatures:none!important; color:rgb(0,116,133); font-size:9pt; font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif; line-height:14px"><span style="margin:0px">istrict</span></span><span lang="EN-US" style="margin:0px; font-variant-ligatures:none!important; color:rgb(0,116,133); font-size:9pt; font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif; line-height:14px"><span style="margin:0px">.</span></span><span lang="EN-US" style="margin:0px; font-variant-ligatures:none!important; color:rgb(0,116,133); font-size:9pt; font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif; line-height:14px"><span style="margin:0px">,
Hanoi, Vietnam</span></span><span style="margin:0px; font-size:9pt; line-height:14px; font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif; color:rgb(0,116,133)"> </span></p>
</div>
</div>
</td>
<td style="margin:0px; vertical-align:top; border-top:0px none; border-right:0px none; border-bottom:0px none; border-left:0px none rgb(191,191,191); width:222px">
<div style="margin:0px; padding:0px 15px">
<div style="margin:0px; clear:both">
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;margin:0px; font-weight:normal; font-kerning:none; color:windowtext; text-align:left">
<span lang="EN-US" style="margin:0px; font-variant-ligatures:none!important; font-size:12pt; font-family:Calibri,Calibri_EmbeddedFont,Calibri_MSFontService,sans-serif; line-height:19px"></span><span style="margin:0px; left:0px; top:2px; display:inline-block; width:auto; height:auto"><img class="x_EmojiInsert" alt="Logo
Description automatically generated" style="margin:1px; padding:2px; border:none; width:178px; height:62px" data-outlook-trace="F:2|T:2" src="cid:a4178eb2-4dc2-4866-920e-4410ef7eb8e7"></span><span lang="EN-US" style="margin:0px; font-variant-ligatures:none!important; color:rgb(42,42,42); font-size:8pt; font-family:Verdana,Verdana_EmbeddedFont,Verdana_MSFontService,sans-serif; line-height:13px"></span><span style="margin:0px; font-size:8pt; line-height:13px; font-family:Verdana,Verdana_EmbeddedFont,Verdana_MSFontService,sans-serif; color:rgb(42,42,42)"> </span></p>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr style="margin:0px; height:27px">
<td style="margin:0px; vertical-align:bottom; border-top:0px none rgb(191,191,191); border-right:1px solid rgb(0,116,133); border-bottom:0px none; border-left:0px none; width:222px">
<div style="margin:0px; padding:0px 15px">
<div style="margin:0px; clear:both">
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;margin:0px; font-weight:normal; font-kerning:none; color:windowtext; text-align:left">
<span lang="EN-US" style="margin:0px; font-variant-ligatures:none!important; color:rgb(0,116,133); font-weight:bold; font-size:9pt; font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif; line-height:14px"><span style="margin:0px">M</span></span><span lang="EN-US" style="margin:0px; font-variant-ligatures:none!important; color:rgb(0,116,133); font-size:9pt; font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif; line-height:14px"><span style="margin:0px"> +84
(0)357 420 895<span> </span></span></span><span style="margin:0px; font-size:9pt; line-height:14px; font-family:WordVisiCarriageReturn_MSFontService,Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif; color:rgb(0,116,133)"><span style="margin:0px"> </span><br style="margin:0px">
</span><span lang="EN-US" style="margin:0px; font-variant-ligatures:none!important; color:rgb(0,116,133); font-weight:bold; font-size:9pt; font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif; line-height:14px"><span style="margin:0px">E</span></span><span lang="EN-US" style="margin:0px; font-variant-ligatures:none!important; color:rgb(0,116,133); font-size:9pt; font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif; line-height:14px"><span style="margin:0px"> </span></span><span lang="EN-US" style="margin:0px; font-variant-ligatures:none!important; color:rgb(0,116,133); font-size:9pt; font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif; line-height:14px"><span style="margin:0px">linh.nm@vvob.org</span></span><span style="margin:0px; font-size:9pt; line-height:14px; font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif; color:rgb(0,116,133)"> </span></p>
</div>
</div>
</td>
<td style="margin:0px; vertical-align:top; border-top:0px none rgb(191,191,191); border-right:1px solid rgb(0,116,133); border-bottom:0px none; border-left:0px none rgb(191,191,191); width:222px">
<div style="margin:0px; padding:0px 15px">
<div style="margin:0px; clear:both">
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;margin:0px; font-weight:normal; font-kerning:none; color:windowtext; text-align:left">
<span lang="EN-US" style="margin:0px; font-variant-ligatures:none!important; color:rgb(0,116,133); font-size:9pt; line-height:14px; font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif; font-weight:bold"><span style="margin:0px">T +</span></span><span lang="EN-US" style="margin:0px; font-variant-ligatures:none!important; color:rgb(0,116,133); font-size:9pt; line-height:14px; font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif"><span style="margin:0px">84
(0)243 206682</span></span><span style="margin:0px; font-size:9pt; line-height:14px; font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif; color:rgb(0,116,133)"> </span></p>
</div>
<div style="margin:0px; clear:both">
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;margin:0px; font-weight:normal; font-kerning:none; color:windowtext; text-align:left">
<span lang="EN-US" style="margin:0px; font-variant-ligatures:none!important; color:rgb(0,116,133); font-size:9pt; line-height:14px; font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif; font-weight:bold"><span style="margin:0px">vietnam.vvob.org</span></span><span style="margin:0px; font-size:9pt; line-height:14px; font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif; color:rgb(0,116,133)"> </span></p>
</div>
</div>
</td>
<td style="margin:0px; vertical-align:bottom; border-top:0px none rgb(191,191,191); border-right:0px none; border-bottom:0px none; border-left:0px none rgb(191,191,191); width:222px">
<div style="margin:0px; padding:0px 15px">
<div style="margin:0px; clear:both">
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;font-weight:normal; font-kerning:none; color:windowtext; text-align:left">
<span style="margin:0px; font-variant-ligatures:none!important; font-size:11pt; font-family:Calibri,Calibri_EmbeddedFont,Calibri_MSFontService,sans-serif; line-height:17px"></span><a href="http://www.vvob.org/" target="_blank" rel="noreferrer noopener" style="margin:0px"><span lang="EN-US" style="margin:0px; font-variant-ligatures:none!important; color:rgb(0,116,133); font-weight:bold; font-size:11pt; font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif; line-height:17px"><span style="margin:0px">www.vvob.org</span></span></a><span lang="EN-US" style="margin:0px; font-variant-ligatures:none!important; color:rgb(0,116,133); font-size:8pt; font-family:Verdana,Verdana_EmbeddedFont,Verdana_MSFontService,sans-serif; line-height:13px"></span><span style="margin:0px; font-size:8pt; line-height:13px; font-family:Verdana,Verdana_EmbeddedFont,Verdana_MSFontService,sans-serif; color:rgb(0,116,133)"> </span></p>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr style="margin:0px; height:20px">
<td style="margin:0px; vertical-align:bottom; border-top:0px none rgb(191,191,191); border-right:1px solid rgb(0,116,133); border-bottom:0px none; border-left:0px none; width:222px">
<div style="margin:0px; padding:0px 15px">
<div style="margin:0px; clear:both">
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;margin:0px; font-weight:normal; font-kerning:none; color:windowtext; text-align:left">
<span lang="EN-US" style="margin:0px; font-variant-ligatures:none!important; color:rgb(42,42,42); font-size:8pt; line-height:13px; font-family:Verdana,Verdana_EmbeddedFont,Verdana_MSFontService,sans-serif"><span style="margin:0px"></span></span><span style="margin:0px; font-size:8pt; line-height:13px; font-family:Verdana,Verdana_EmbeddedFont,Verdana_MSFontService,sans-serif; color:rgb(42,42,42)"> </span></p>
</div>
</div>
</td>
<td style="margin:0px; vertical-align:bottom; border-top:0px none rgb(191,191,191); border-right:1px solid rgb(0,116,133); border-bottom:0px none; border-left:0px none rgb(191,191,191); width:222px">
<div style="margin:0px; padding:0px 15px">
<div style="margin:0px; clear:both">
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;margin:0px; font-weight:normal; font-kerning:none; color:windowtext; text-align:left">
<span lang="EN-US" style="margin:0px; font-variant-ligatures:none!important; font-size:12pt; font-family:Calibri,Calibri_EmbeddedFont,Calibri_MSFontService,sans-serif; line-height:19px"></span><span style="margin:0px; left:0px; top:2px; display:inline-block; width:auto; height:auto"><img class="x_EmojiInsert" style="margin:1px; padding:2px; border:none; width:7px; height:15px" data-outlook-trace="F:2|T:2" src="cid:6bdee3bf-e9c0-492a-bc06-04d2dd0908c8"></span><span lang="EN-US" style="margin:0px; font-variant-ligatures:none!important; color:rgb(0,116,133); font-size:9pt; font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif; line-height:14px"><span style="margin:0px"> </span></span><span style="margin:0px; font-size:9pt; line-height:14px; font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif; color:rgb(0,116,133)"> </span></p>
</div>
</div>
</td>
<td style="margin:0px; vertical-align:bottom; border-top:0px none rgb(191,191,191); border-right:0px none; border-bottom:0px none; border-left:0px none rgb(191,191,191); width:222px">
<div style="margin:0px; padding:0px 15px">
<div style="margin:0px; clear:both">
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;margin:0px; font-weight:normal; font-kerning:none; color:windowtext; text-align:left">
<span lang="EN-US" style="margin:0px; font-variant-ligatures:none!important; font-size:12pt; font-family:Calibri,Calibri_EmbeddedFont,Calibri_MSFontService,sans-serif; line-height:19px"></span><span style="margin:0px; left:0px; top:2px; display:inline-block; width:auto; height:auto"><img class="x_EmojiInsert" style="margin:1px; padding:2px; border:none; width:8px; height:17px" data-outlook-trace="F:2|T:2" src="cid:4d49b112-aecc-451a-98a3-6d6f8aafaf40"></span><span lang="EN-US" style="margin:0px; font-variant-ligatures:none!important; color:rgb(0,116,133); font-size:9pt; font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif; line-height:14px"><span style="margin:0px"> </span></span><span style="margin:0px; left:0px; top:2px; display:inline-block; width:auto; height:auto"><img class="x_EmojiInsert" style="margin:1px; padding:2px; border:none; width:13px; height:13px" data-outlook-trace="F:2|T:2" src="cid:357e4823-e59f-4d4c-884d-f8294f90fcf6"></span><span lang="EN-US" style="margin:0px; font-variant-ligatures:none!important; color:rgb(0,116,133); font-size:9pt; font-family:Arial,Arial_EmbeddedFont,Arial_MSFontService,sans-serif; line-height:14px"><span style="margin:0px"> </span></span><span style="margin:0px; left:0px; top:2px; display:inline-block; width:auto; height:auto"><img class="x_EmojiInsert" style="margin:1px; padding:2px; border:none; width:14px; height:11px" data-outlook-trace="F:2|T:2" src="cid:7b1dfc6c-7527-4c39-a745-6daf978ace90"></span><span lang="EN-US" style="margin:0px; font-variant-ligatures:none!important; color:rgb(42,42,42); font-weight:bold; font-size:8pt; font-family:Verdana,Verdana_EmbeddedFont,Verdana_MSFontService,sans-serif; line-height:13px"></span><span style="margin:0px; font-size:8pt; line-height:13px; font-family:Verdana,Verdana_EmbeddedFont,Verdana_MSFontService,sans-serif; color:rgb(42,42,42)"> </span></p>
</div>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>