<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 15 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=EN-US link="#0563C1" vlink="#954F72" style='word-wrap:break-word'><div class=WordSection1><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Dear Ngân ơi,<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Đăng tuyển vị trí này giúp chị nhé. <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Cảm ơn em nhiều.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Chị Hiền<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:justify;line-height:21.6pt'><span style='color:#444444;background:yellow'>Aide et Action (AEA) is an international NGO with its headquarter in Geneva, Switzerland. AEA began its program in 1981 and is currently working in 19 countries across Asia, Africa and Europe. Over nearly 40 years, AEA has been working to ensure that every individual receives quality education that enables them to grow and thrive. Since its establishment, AEA has committed to the improvement of access to quality education for children around the world.</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:justify;line-height:21.6pt'><span style='color:#444444;background:yellow'>In Vietnam, AEA has been working in Vietnam since 2003 in 6 provinces of Vietnam, namely Khanh Hoa, Phu Yen, Thai Nguyen, Hoa Binh, Lai Chau and Lao Cai. AEA focuses on main interventions including Early Childcare and Education, Access and Quality of Education, and ILEAD – Initiative for Livelihoods Education and Development.</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:justify;line-height:21.6pt'><span style='color:#444444;background:yellow'>AEA Vietnam is seeking a qualified and experienced candidate for the consultancy of <b>Training on violence prevention”</b>. If you are interested in this position, please send your CV and proposal to </span><span style='background:yellow;mso-highlight:yellow'>: <a href="mailto:bqlvn020dabac@aide-et-action.org">bqlvn020dabac@aide-et-action.org</a> and huong.tong@aide-et-action.org<span style='color:#444444'> by<b> August</b></span></span><b><span style='color:#444444;background:yellow'>, 25<sup>th</sup> 2021</span></b><span style='color:#444444;background:yellow'>. Please be informed that only short-listed candidates will be contacted for further information and discussion. The recruitment process may end sooner if we find a suitable candidate to fill this position. This position is for Vietnamese only.</span><o:p></o:p></p><div><p class=MsoNormal>-------------------------------<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0><tr><td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width="100%" style='width:100.0%'><tr><td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width="100%" style='width:100.0%'><tr style='height:66.45pt'><td width=201 style='width:150.75pt;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt;height:66.45pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><a href="https://signitic.app/linkc/K3B5S3paQT0-L3A4PQ" target="_blank"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:blue;text-decoration:none'><img border=0 width=181 height=120 style='width:1.8833in;height:1.25in' id="_x0000_i1036" src="cid:image008.jpg@01D7943A.867CF870" alt=image></span></a><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black'><o:p></o:p></span></p></td><td style='padding:0in 0in 0in 0in;height:66.45pt'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width="100%" style='width:100.0%'><tr style='height:92.25pt'><td width=459 style='width:344.25pt;padding:0in 0in 0in 7.5pt;height:92.25pt'><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><b><span style='font-size:11.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#FDBB30'>Hien BUI </span></b><span style='font-size:11.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#FDBB30'><br></span><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#34495E'>Finance and Admin Manager </span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#34495E'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#34495E'>+84</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Cambria Math",serif;color:#34495E'> </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#34495E'>24</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Cambria Math",serif;color:#34495E'> </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#34495E'>3726</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Cambria Math",serif;color:#34495E'> </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#34495E'>5537; +84</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Cambria Math",serif;color:#34495E'> </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#34495E'>983651761<br>Aide et Action Southeast Asia <br>2nd flr, VNCC Building, 243 De La Thanh</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#34495E'>Dong Da District, Ha Noi</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#34495E'>VIETNAM</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black'><o:p></o:p></span></p></td></tr><tr><td width=459 style='width:344.25pt;padding:7.5pt .75pt .75pt 7.5pt'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 align=left style='border-collapse:collapse'><tr style='height:18.75pt'><td width=32 valign=top style='width:24.0pt;padding:0in 0in 0in 0in;height:18.75pt'><p class=MsoNormal><a href="https://signitic.app/linkc/K3B5S3paQT0-L3A4PQ" target="_blank"><span style='color:blue;text-decoration:none'><img border=0 width=25 height=25 style='width:.2583in;height:.2583in' id="_x0000_i1035" src="cid:image010.png@01D7943A.867CF870" alt=image></span></a><o:p></o:p></p></td><td width=32 valign=top style='width:24.0pt;padding:0in 0in 0in 0in;height:18.75pt'><p class=MsoNormal><a href="https://signitic.app/linkc/K3B5S3paQT0-L1prPQ" target="_blank"><span style='color:blue;text-decoration:none'><img border=0 width=25 height=25 style='width:.2583in;height:.2583in' id="_x0000_i1034" src="cid:image012.png@01D7943A.867CF870" alt=image></span></a><o:p></o:p></p></td><td width=32 valign=top style='width:24.0pt;padding:0in 0in 0in 0in;height:18.75pt'><p class=MsoNormal><a href="https://signitic.app/linkc/K3B5S3paQT0-L1pnPQ" target="_blank"><span style='color:blue;text-decoration:none'><img border=0 width=25 height=25 style='width:.2583in;height:.2583in' id="_x0000_i1033" src="cid:image014.png@01D7943A.867CF870" alt=image></span></a><o:p></o:p></p></td><td width=32 valign=top style='width:24.0pt;padding:0in 0in 0in 0in;height:18.75pt'><p class=MsoNormal><a href="https://signitic.app/linkc/K3B5S3paQT0-L1pzPQ" target="_blank"><span style='color:blue;text-decoration:none'><img border=0 width=25 height=25 style='width:.2583in;height:.2583in' id="_x0000_i1032" src="cid:image016.png@01D7943A.867CF870" alt=image></span></a><o:p></o:p></p></td><td width=32 valign=top style='width:24.0pt;padding:0in 0in 0in 0in;height:18.75pt'><p class=MsoNormal><a href="https://signitic.app/linkc/K3B5S3paQT0-L1pRPQ" target="_blank"><span style='color:blue;text-decoration:none'><img border=0 width=25 height=25 style='width:.2583in;height:.2583in' id="_x0000_i1031" src="cid:image018.png@01D7943A.867CF870" alt=image></span></a><o:p></o:p></p></td></tr></table></td></tr></table></td></tr></table></td></tr></table></td></tr></table><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><div style='border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in'><p class=MsoNormal><b>From:</b> hien.bui@aide-et-action.org <hien.bui@aide-et-action.org> <br><b>Sent:</b> Wednesday, August 18, 2021 10:43 AM<br><b>To:</b> 'Bui Thi Kim Ngan' <administrator@ngocentre.org.vn><br><b>Cc:</b> 'opportunities@ngocentre.org.vn' <opportunities@ngocentre.org.vn><br><b>Subject:</b> AEA - Head of Programmes<o:p></o:p></p></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Dear Ngân ơi,<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'> <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Post giúp chị vị trí này nhé (đăng tuyển lại).<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'> <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:justify;line-height:21.6pt'><span style='font-size:8.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#444444;background:yellow'>Aide et Action (AEA) is an international NGO with its headquarter in Geneva, Switzerland. AEA began its program in 1981 and is currently working in 19 countries across Asia, Africa and Europe. Over nearly 40 years, AEA has been working to ensure that every individual receives quality education that enables them to grow and thrive. Since its establishment, AEA has committed to the improvement of access to quality education for children around the world.</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:justify;line-height:21.6pt'><span style='font-size:8.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#444444;background:yellow'>In Vietnam, AEA has been working in Vietnam since 2003 in 6 provinces of Vietnam, namely Khanh Hoa, Phu Yen, Thai Nguyen, Hoa Binh, Lai Chau and Lao Cai. AEA focuses on main interventions including Early Childcare and Education, Access and Quality of Education, and ILEAD – Initiative for Livelihoods Education and Development.</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:justify;line-height:21.6pt'><span style='font-size:8.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#444444;background:yellow'>AEA Vietnam is seeking a qualified and experienced candidate for <b>Head of Programmes</b>. If you are interested in this position, please send your CV with at least 03 (three) references and a cover letter to </span><span style='color:black;background:yellow'><a href="mailto:info-vietnam@aide-et-action.org" target="_blank"><span style='font-size:8.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#2763A5'>hr.vietnam@aide-et-action.org</span></a></span><span style='font-size:8.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#444444;background:yellow'> by<b> September 5<sup>th</sup> 2021</b>. Please be informed that only short-listed candidates will be contacted for further information and discussion. The recruitment process may end sooner if we find a suitable candidate to fill this position.</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>Thank you,<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>Chi Hien<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>-------------------------------<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0><tr><td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width="100%" style='width:100.0%'><tr><td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width="100%" style='width:100.0%'><tr style='height:66.45pt'><td width=201 style='width:150.75pt;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt;height:66.45pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><a href="https://signitic.app/linkc/K3B5S3paQT0-L3A4PQ" target="_blank"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:blue;text-decoration:none'><img border=0 width=181 height=120 style='width:1.8833in;height:1.25in' id="Picture_x0020_10" src="cid:image019.jpg@01D7943A.867CF870" alt=image></span></a><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black'><o:p></o:p></span></p></td><td style='padding:0in 0in 0in 0in;height:66.45pt'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width="100%" style='width:100.0%'><tr style='height:92.25pt'><td width=459 style='width:344.25pt;padding:0in 0in 0in 7.5pt;height:92.25pt'><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><b><span style='font-size:11.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#FDBB30'>Hien BUI </span></b><span style='font-size:11.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#FDBB30'><br></span><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#34495E'>Finance and Admin Manager </span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#34495E'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#34495E'>+84</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Cambria Math",serif;color:#34495E'> </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#34495E'>24</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Cambria Math",serif;color:#34495E'> </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#34495E'>3726</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Cambria Math",serif;color:#34495E'> </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#34495E'>5537; +84</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Cambria Math",serif;color:#34495E'> </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#34495E'>983651761<br>Aide et Action Southeast Asia <br>2nd flr, VNCC Building, 243 De La Thanh</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#34495E'>Dong Da District, Ha Noi</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#34495E'>VIETNAM</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black'><o:p></o:p></span></p></td></tr><tr><td width=459 style='width:344.25pt;padding:7.5pt .75pt .75pt 7.5pt'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 align=left style='border-collapse:collapse'><tr style='height:18.75pt'><td width=32 valign=top style='width:24.0pt;padding:0in 0in 0in 0in;height:18.75pt'><p class=MsoNormal><a href="https://signitic.app/linkc/K3B5S3paQT0-L3A4PQ" target="_blank"><span style='color:blue;text-decoration:none'><img border=0 width=25 height=25 style='width:.2583in;height:.2583in' id="Picture_x0020_11" src="cid:image010.png@01D7943A.867CF870" alt=image></span></a><o:p></o:p></p></td><td width=32 valign=top style='width:24.0pt;padding:0in 0in 0in 0in;height:18.75pt'><p class=MsoNormal><a href="https://signitic.app/linkc/K3B5S3paQT0-L1prPQ" target="_blank"><span style='color:blue;text-decoration:none'><img border=0 width=25 height=25 style='width:.2583in;height:.2583in' id="Picture_x0020_12" src="cid:image012.png@01D7943A.867CF870" alt=image></span></a><o:p></o:p></p></td><td width=32 valign=top style='width:24.0pt;padding:0in 0in 0in 0in;height:18.75pt'><p class=MsoNormal><a href="https://signitic.app/linkc/K3B5S3paQT0-L1pnPQ" target="_blank"><span style='color:blue;text-decoration:none'><img border=0 width=25 height=25 style='width:.2583in;height:.2583in' id="Picture_x0020_4" src="cid:image014.png@01D7943A.867CF870" alt=image></span></a><o:p></o:p></p></td><td width=32 valign=top style='width:24.0pt;padding:0in 0in 0in 0in;height:18.75pt'><p class=MsoNormal><a href="https://signitic.app/linkc/K3B5S3paQT0-L1pzPQ" target="_blank"><span style='color:blue;text-decoration:none'><img border=0 width=25 height=25 style='width:.2583in;height:.2583in' id="Picture_x0020_5" src="cid:image016.png@01D7943A.867CF870" alt=image></span></a><o:p></o:p></p></td><td width=32 valign=top style='width:24.0pt;padding:0in 0in 0in 0in;height:18.75pt'><p class=MsoNormal><a href="https://signitic.app/linkc/K3B5S3paQT0-L1pRPQ" target="_blank"><span style='color:blue;text-decoration:none'><img border=0 width=25 height=25 style='width:.2583in;height:.2583in' id="Picture_x0020_6" src="cid:image018.png@01D7943A.867CF870" alt=image></span></a><o:p></o:p></p></td></tr></table></td></tr></table></td></tr></table></td></tr></table></td></tr></table><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div></body></html>