<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Consolas;
panose-1:2 11 6 9 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
pre
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"HTML Preformatted Char";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";}
span.HTMLPreformattedChar
{mso-style-name:"HTML Preformatted Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"HTML Preformatted";
font-family:Consolas;}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="blue" vlink="purple" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span lang="VI">Good morning, team!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="VI"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="VI">Per Ms. Ngan’s suggestion, please kindly support us in sharing our JD with your subscribers. We hope that our job opportunity can reach out to those who are in need.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="https://ngocentre.org.vn/jobs/factorysenior-factory-co-ordinator">https://ngocentre.org.vn/jobs/factorysenior-factory-co-ordinator</a><span lang="VI"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="VI">Thank you and </span>Best regards,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Quynh (Queenie) Thuy Nhu Tran<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="VI">LABS </span>Program Officer<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">M: +84 985 484 630<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">E: tran@labsnitiative.com<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><img border="0" width="241" height="67" style="width:2.5138in;height:.7013in" id="Picture_x0020_5" src="cid:17b9bbf8ac85b16b22"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b>From:</b> Bui Thi Kim Ngan <administrator@ngocentre.org.vn>
<br>
<b>Sent:</b> Tuesday, August 31, 2021 5:28 PM<br>
<b>To:</b> Quynh Tran <tran@labsinitiative.com><br>
<b>Subject:</b> Re: FW: Job Posting - LABS Senior Factory Coordinator<o:p></o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal">Dear Quỳnh,<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Thank you for your payment. Please find the link below for your advertisement on NGORC's website:<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><a href="https://ngocentre.org.vn/jobs/factorysenior-factory-co-ordinator">https://ngocentre.org.vn/jobs/factorysenior-factory-co-ordinator</a><br>
<br>
You can also send this advert to our 'opportunities' mailing list at <a href="mailto:opportunities@ngocentre.org.vn">
opportunities@ngocentre.org.vn</a> for a wider circulation without having to pay any extra fees. This is a group mail with more than 5,000 subscribers who subscribe to receive job opportunities being circulated everyday through the mailing list.<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Warmly,<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Ngân<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<pre>-- <o:p></o:p></pre>
<pre><o:p> </o:p></pre>
<pre>Bui Thi Kim Ngan (Ms.)<o:p></o:p></pre>
<pre>Administrator<o:p></o:p></pre>
<pre>VUFO - NGO Resource Centre<o:p></o:p></pre>
<pre>Trung Tu Diplomatic Compound<o:p></o:p></pre>
<pre>Building E3, Room 201<o:p></o:p></pre>
<pre>6 Dang Van Ngu, Dong Da<o:p></o:p></pre>
<pre>Hanoi, Vietnam<o:p></o:p></pre>
<pre>Phone: +84 24 3832 8570<o:p></o:p></pre>
<pre>Email: <a href="mailto:administrator@ngocentre.org.vn" target="_blank">administrator@ngocentre.org.vn</a><o:p></o:p></pre>
<pre>Web: <a href="http://www.ngocentre.org.vn/" target="_blank">http://www.ngocentre.org.vn/</a><o:p></o:p></pre>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal">On Tue, Aug 31, 2021 at 9:29 AM Quynh Tran <<a href="mailto:tran@labsinitiative.com">tran@labsinitiative.com</a>> wrote:<o:p></o:p></p>
</div>
<blockquote style="border:none;border-left:solid #CCCCCC 1.0pt;padding:0in 0in 0in 6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-right:0in">
<div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span lang="VI">Hi chi Ngan,
</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span lang="VI"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span lang="VI">I hope the below email finds you well.
</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"> <o:p></o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto">Best regards,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto">Quynh (Queenie) Thuy Nhu Tran<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span lang="VI">LABS
</span>Program Officer<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto">M: +84 985 484 630<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto">E:
<a href="mailto:tran@labsnitiative.com" target="_blank">tran@labsnitiative.com</a><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><img border="0" width="241" height="67" style="width:2.5138in;height:.7013in" id="gmail-m_-4704720936554966840Picture_x0020_4" src="cid:17b9bbf8ac85b16b22"><o:p></o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"> <o:p></o:p></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid windowtext 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in;border-color:currentcolor currentcolor">
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b>From:</b> Quynh Tran
<br>
<b>Sent:</b> Monday, August 30, 2021 7:28 PM<br>
<b>To:</b> Bui Thi Kim Ngan <<a href="mailto:administrator@ngocentre.org.vn" target="_blank">administrator@ngocentre.org.vn</a>><br>
<b>Subject:</b> RE: Job Posting - LABS Senior Factory Coordinator<o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto">Hi chi Ngan,
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto">Please find the pay slip in the attached screenshot for your reference.
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto">Also, please find the JD for Senior Factory Coordinator in attached PDF file, kindly note that we would like to have our job be available on NGO Center website until Sep 30, 2021.
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto">Should you have any queries, please let me know.
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="color:#212121"><img border="0" width="338" height="733" style="width:3.5208in;height:7.6388in" id="gmail-m_-47047209365549668401af675e5-3490-456a-af86-03dd1afeea27" src="cid:17b9bbf8ac74ce8e91" alt="Image"></span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto">Best regards,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto">Quynh (Queenie) Thuy Nhu Tran<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span lang="VI">LABS
</span>Program Officer<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto">M: +84 985 484 630<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto">E:
<a href="mailto:tran@labsnitiative.com" target="_blank">tran@labsnitiative.com</a><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><img border="0" width="241" height="67" style="width:2.5138in;height:.7013in" id="gmail-m_-4704720936554966840Picture_x0020_2" src="cid:17b9bbf8ac85b16b22"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"> <o:p></o:p></p>
<div style="border:none;border-top:solid windowtext 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in;border-color:currentcolor currentcolor">
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b>From:</b> Bui Thi Kim Ngan <<a href="mailto:administrator@ngocentre.org.vn" target="_blank">administrator@ngocentre.org.vn</a>>
<br>
<b>Sent:</b> Monday, August 30, 2021 2:48 PM<br>
<b>To:</b> Quynh Tran <<a href="mailto:tran@labsinitiative.com" target="_blank">tran@labsinitiative.com</a>><br>
<b>Subject:</b> Re: Job Posting - LABS Senior Factory Coordinator<o:p></o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"> <o:p></o:p></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto">Dear Ms. Quỳnh,<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"> <o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto">Please find attached the invoice for the posting of this advertisement on NGORC's website as your request.<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"> <o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto">Warm regards,<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto">Ngân<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<pre>-- <o:p></o:p></pre>
<pre> <o:p></o:p></pre>
<pre>Bui Thi Kim Ngan (Ms.)<o:p></o:p></pre>
<pre>Administrator<o:p></o:p></pre>
<pre>VUFO - NGO Resource Centre<o:p></o:p></pre>
<pre>Trung Tu Diplomatic Compound<o:p></o:p></pre>
<pre>Building E3, Room 201<o:p></o:p></pre>
<pre>6 Dang Van Ngu, Dong Da<o:p></o:p></pre>
<pre>Hanoi, Vietnam<o:p></o:p></pre>
<pre>Phone: +84 24 3832 8570<o:p></o:p></pre>
<pre>Email: <a href="mailto:administrator@ngocentre.org.vn" target="_blank">administrator@ngocentre.org.vn</a><o:p></o:p></pre>
<pre>Web: <a href="http://www.ngocentre.org.vn/" target="_blank">http://www.ngocentre.org.vn/</a><o:p></o:p></pre>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"> <o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"> <o:p></o:p></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto">On Mon, Aug 30, 2021 at 11:05 AM Quynh Tran <<a href="mailto:tran@labsinitiative.com" target="_blank">tran@labsinitiative.com</a>> wrote:<o:p></o:p></p>
</div>
<blockquote style="border:none;border-left:solid windowtext 1.0pt;padding:0in 0in 0in 6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-top:5.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:5.0pt;border-color:currentcolor currentcolor currentcolor rgb(204,204,204)">
<div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto">Hi chị Ngân,
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto">Nice to e-meet you.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto">My name is Quỳnh – Program Officer of LABS Program sponsored by IDH. Ms. Lan Lê – IDH has introduced you to me for job posting. <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto">As of now, LABS Program is seeking for Senior Factory Coordinator and we would like to have the JD posted on your website with the expectation of receiving more qualified candidates.
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto">Therefore, please kindly share the quotation and job posting guideline with us to proceed next step.
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto">Thank you and Best regards,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto">Quynh (Queenie) Thuy Nhu Tran<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span lang="VI">LABS
</span>Program Officer<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto">M: +84 985 484 630<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto">E:
<a href="mailto:tran@labsnitiative.com" target="_blank">tran@labsnitiative.com</a><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><img border="0" width="241" height="67" style="width:2.5138in;height:.7013in" id="gmail-m_-4704720936554966840gmail-m_175076793268259064Picture_x0020_1" src="cid:17b9bbf8ac85b16b22"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"> <o:p></o:p></p>
</div>
</div>
</blockquote>
</div>
</div>
</div>
</blockquote>
</div>
</div>
</body>
</html>