<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Plan;
panose-1:2 11 5 3 3 4 4 2 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:393622828;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:588517512 -650593378 67698691 67698693 67698689 67698691 67698693 67698689 67698691 67698693;}
@list l0:level1
{mso-level-start-at:30;
mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:-;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:18.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Plan",sans-serif;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:54.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:90.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:126.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:162.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:198.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:234.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:270.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:306.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1
{mso-list-id:432435782;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-1743618950 -1167534136 67698691 67698693 67698689 67698691 67698693 67698689 67698691 67698693;}
@list l1:level1
{mso-level-start-at:2;
mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:-;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;
mso-fareast-font-family:Calibri;}
@list l1:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l1:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l1:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l1:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l2
{mso-list-id:1108428863;
mso-list-template-ids:-1170467756;}
@list l2:level1
{mso-level-start-at:2;
mso-level-text:"\(%1\.";
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:21.5pt;
text-indent:-21.5pt;}
@list l2:level2
{mso-level-start-at:2;
mso-level-text:"\(%1\.%2\)";
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:36.0pt;
text-indent:-36.0pt;
mso-ansi-font-weight:normal;}
@list l2:level3
{mso-level-text:"\(%1\.%2\)%3\.";
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:36.0pt;
text-indent:-36.0pt;}
@list l2:level4
{mso-level-text:"\(%1\.%2\)%3\.%4\.";
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:54.0pt;
text-indent:-54.0pt;}
@list l2:level5
{mso-level-text:"\(%1\.%2\)%3\.%4\.%5\.";
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:54.0pt;
text-indent:-54.0pt;}
@list l2:level6
{mso-level-text:"\(%1\.%2\)%3\.%4\.%5\.%6\.";
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:72.0pt;
text-indent:-72.0pt;}
@list l2:level7
{mso-level-text:"\(%1\.%2\)%3\.%4\.%5\.%6\.%7\.";
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:72.0pt;
text-indent:-72.0pt;}
@list l2:level8
{mso-level-text:"\(%1\.%2\)%3\.%4\.%5\.%6\.%7\.%8\.";
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:90.0pt;
text-indent:-90.0pt;}
@list l2:level9
{mso-level-text:"\(%1\.%2\)%3\.%4\.%5\.%6\.%7\.%8\.%9\.";
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:90.0pt;
text-indent:-90.0pt;}
@list l3
{mso-list-id:1234437045;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-889697778 -1856569466 67698691 67698693 67698689 67698691 67698693 67698689 67698691 67698693;}
@list l3:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:-;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:18.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
@list l3:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:54.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l3:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:90.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l3:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:126.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l3:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:162.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l3:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:198.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l3:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:234.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l3:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:270.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l3:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:306.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l4
{mso-list-id:1271857335;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:337811622 -1167534136 67698691 67698691 67698689 67698691 67698693 67698689 67698691 67698693;}
@list l4:level1
{mso-level-start-at:2;
mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:-;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;
mso-fareast-font-family:Calibri;}
@list l4:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l4:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l4:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l4:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l4:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l4:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l4:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l4:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l5
{mso-list-id:1789424385;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:2029840230 -1856569466 67698691 67698693 67698689 67698691 67698693 67698689 67698691 67698693;}
@list l5:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:-;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:18.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
@list l5:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:54.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l5:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:90.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l5:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:126.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l5:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:162.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l5:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:198.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l5:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:234.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l5:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:270.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l5:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:306.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal">Dear chi Ngan, <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">May the new year bring you success, luck and good health <span style="font-family:Wingdings">
J</span>.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Please kindly help to post the below for the extension of Consultant Recruitment - Development of the child-friendly educational content for Em Vui Platform.
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Thank you so much and best regards, <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Em Van <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">--------------------------------------------------------<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b>Summary</b>: Plan International Vietnam is seeking for independent consultant(s) to develop the child-friendly educational content for the Em Vui platform. The required task is funded by Plan International.
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b>1. Background about Plan International and the project<o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal">Founded in 1937, Plan International is a development and humanitarian organisation that advances children’s rights and equality for girls. We strive to advance children’s rights and equality for girls all over the world. As an independent
development and humanitarian organisation, we work alongside children, young people, our supporters and partners to tackle the root causes of the challenges facing girls and all vulnerable children. We support children’s rights from birth until they reach
adulthood and enable children to prepare for and respond to crises and adversity. We drive changes in practice and policy at local, national and global levels using our reach, experience and knowledge. For over 80 years we have been building powerful partnerships
for children, and we are active in over 75 countries. <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Plan International has been working in Vietnam since 1993. By June 2019, Plan International Vietnam (PIV) has improved the lives of more than 1,300,000 children, their families and communities from over 131 communes in 10 provinces across
the country. Our goal by 2021 is to reach 2 million girls from 1,875 ethnic communities in Vietnam so they can learn, lead, decide, and thrive.
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b><i>About Em Vui platform<o:p></o:p></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Em Vui Platform considers as the digital space for ethnic minority girls, boys and young women and men to access support services, use the knowledge gained through the digital space to understand and claim their rights,
to raise their voice towards policy makers and protect themselves from human trafficking and child marriage. The Em Vui Platform is a child-friendly designed and reliable platform, which contains much knowledgeable and interesting information sources for
ethnic minority children, adolescences and youth (CAY) to learn and share ideas. Moreover, it provides as an open digital space toward the interconnection and collective action among individuals, civil society organizations’ networks (CSOs), media agencies,
mass unions, government agencies to support the rights claimed by CAY nationwide. Remarkably, the Em Vui platform is to create an enabling space for youth and policymakers to interact through online policy dialogues.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Em Vui platform is the core action of the EMPoWR project
<i>“Ethnic minority girls, boys, young women and men use the digital space to understand and claim their rights, access support services and raise their voice towards policy makers”</i> that is co-financed by the European Union (EU) and Plan International Belgium
(2020-2023) and co-implemented by the Institute for Social Develeopment Studies and Plan International in Vietnam. The EMPoWR project is sited in 52 communes of 11 districts of 4 provices Hà Giang, Lai Châu, Quảng Bình and Quảng Trị. The main objective is
to enable ethnic minority girls, boys and young women and men (age 10 to 24 years) to use the digital space to learn online safety skills, understand and claim their rights, access support services and raise their voice towards policy makers.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-GB">2. Purpose, scope of the child-friendly educational content development for Em Vui<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal">Purpose is to <u>enrich</u> the child friendly educational content of Em Vui, focusing on the
<b>five key topics of EM VUI</b>, as follows:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">(2.1) Relevant legal information regarding Children’s Law, Penal Law, Marriage Law, Convention on the Rights of the Child, Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, regulations related to human trafficking
and child marriage, girls’ rights, ethnic minority’s rights, child sexual abuse prevention, labour exploitation.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt;text-indent:-36.0pt;mso-list:l2 level2 lfo1">
<![if !supportLists]><span style="mso-list:Ignore">(2.2)<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span><![endif]>Knowledge, skills on preventing and eliminating human trafficking;
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt;text-indent:-36.0pt;mso-list:l2 level2 lfo1">
<![if !supportLists]><span style="mso-list:Ignore">(2.3)<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span><![endif]>Knowledge, skills on preventing and ending early child marriage;
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt;text-indent:-36.0pt;mso-list:l2 level2 lfo1">
<![if !supportLists]><span style="mso-list:Ignore">(2.4)<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span><![endif]>Knowledge, skills on sexual and reproductive health and rights (SRHR);<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt;text-indent:-36.0pt;mso-list:l2 level2 lfo1">
<![if !supportLists]><span style="mso-list:Ignore">(2.5)<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span><![endif]>Knowledge and Information about soft skills: online safety, sexual abuse prevention, labour exploitation and life skills.
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b>3. Key deliverables and time frame<o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal"><b>3.1. Key deliverables:<o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><i>First deliverable: </i></b>the production of <u>08</u> animated short video clips focus on 5 key topics as mentioned in Section 2. These clips
<b>must</b> connect with existing 3 episodes of the platform and to reflect different sides of lives of the key characters crew. Please refer one of the episodes in the following link
<a href="https://emvui.vn/hoc-vui/dang-hoc/tap-1-%E2%80%93-dung-voi-lay-chong-som-2">
Episode 1</a><u> for reference</u>. <b>Specific requirement for each episode</b>:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span style="font-family:"Times New Roman",serif"><span style="mso-list:Ignore">-<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]>Length: less than 5 minutes.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span style="font-family:"Times New Roman",serif"><span style="mso-list:Ignore">-<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]>Number of drawing: At least 15.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span style="font-family:"Times New Roman",serif"><span style="mso-list:Ignore">-<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]>The quality of animation and technical movement: should be as good as the
<a href="https://emvui.vn/hoc-vui/dang-hoc/tap-1-%E2%80%93-dung-voi-lay-chong-som-2">
First Episode</a> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b><i>Second deliverable:</i></b> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l4 level1 lfo3">
<![if !supportLists]><span style="font-family:"Times New Roman",serif"><span style="mso-list:Ignore">-<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]>To develop quizzes of the first 4 episodes/clips. Please refer one of the quiz set in the following link
<a href="https://emvui.vn/hoc-vui/dang-hoc/tap-1-%E2%80%93-dung-voi-lay-chong-som-2">
Short quizzes under the Clip</a> and <a href="https://emvui.vn/choi-vui/tham-gia-choi/em-vui-01-1-0">
Full set of quizzes under the Clip</a><u> for reference.</u><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:72.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l4 level2 lfo3">
<![if !supportLists]><span style="font-family:"Courier New""><span style="mso-list:Ignore">o<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]>8 child-friendly materials with quizzes as the link
<a href="https://emvui.vn/thu-vien/doc-tai-lieu/nhung-thu-doan-cua-bon-mua-ban-nguoi-7">
Material and quizzes</a><u> </u>(Specific requirement <b>for each</b> <b>child-friendly material</b>: maximum 2,000 words).<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:72.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l4 level2 lfo3">
<![if !supportLists]><span style="font-family:"Courier New""><span style="mso-list:Ignore">o<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]>4 news about above key topics as the link <a href="https://emvui.vn/tin-tuc-hoat-dong/ra-mat-nen-tang-ky-thuat-so-em-vui-8">
News</a> for reference. The material should be concise, simply wording and child-friendly designed.
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b>3.2. Time frame: <o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal"><i>From February 2022 to 31 March 2023 with details as below:<o:p></o:p></i></p>
<table class="MsoTableGrid" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="0" style="width:467.8pt;margin-left:-.25pt;border-collapse:collapse;border:none">
<tbody>
<tr>
<td width="486" valign="top" style="width:364.5pt;border:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt">
<p class="MsoNormal"><b>Deliverables<o:p></o:p></b></p>
</td>
<td width="138" valign="top" style="width:103.3pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-left:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt">
<p class="MsoNormal"><b>Deadline for final products<o:p></o:p></b></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="486" valign="top" style="width:364.5pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt">
<p class="MsoNormal" style="margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo4">
<![if !supportLists]><span style="font-family:"Plan",sans-serif"><span style="mso-list:Ignore">-<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]>2 episodes with quizzes (of the clips)<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo4">
<![if !supportLists]><span style="font-family:"Plan",sans-serif"><span style="mso-list:Ignore">-<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]>04 child-friendly materials with quizzes and 02 news<o:p></o:p></p>
</td>
<td width="138" valign="top" style="width:103.3pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt">
<p class="MsoNormal">1<sup>st</sup> quarter<o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="486" valign="top" style="width:364.5pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt">
<p class="MsoNormal" style="margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo4">
<![if !supportLists]><span style="font-family:"Plan",sans-serif"><span style="mso-list:Ignore">-<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]>2 episodes with quizzes (of the clips)<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo4">
<![if !supportLists]><span style="font-family:"Plan",sans-serif"><span style="mso-list:Ignore">-<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]>04 child-friendly materials with quizzes and 02 news<o:p></o:p></p>
</td>
<td width="138" valign="top" style="width:103.3pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt">
<p class="MsoNormal">2<sup>nd</sup> quarter<o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="486" valign="top" style="width:364.5pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt">
<p class="MsoNormal" style="margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo4">
<![if !supportLists]><span style="font-family:"Plan",sans-serif"><span style="mso-list:Ignore">-<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]>2 episodes <o:p></o:p></p>
</td>
<td width="138" valign="top" style="width:103.3pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt">
<p class="MsoNormal">3<sup>rd</sup> quarter<o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="486" valign="top" style="width:364.5pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt">
<p class="MsoNormal" style="margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo4">
<![if !supportLists]><span style="font-family:"Plan",sans-serif"><span style="mso-list:Ignore">-<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]>2 episodes<o:p></o:p></p>
</td>
<td width="138" valign="top" style="width:103.3pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt">
<p class="MsoNormal">4<sup>th</sup> quarter<o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><b>IV. Budget<o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal">The total available budget for this action should be included VAT 10% if the applicant is the firm or PIT 10% if the applicant is a team of independent consultants. The breakdown budget for each team member delivering specific tasks is
required. The maximum budget for this action is VND 900,000,000 (<i>in word: </i>
Nine hundred million dong).<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b>V. Expected qualifications of the contractor<o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l3 level1 lfo5">
<![if !supportLists]><span style="font-family:"Times New Roman",serif"><span style="mso-list:Ignore">-<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]>Have practical experiences and understanding about ethnic minority children, adolescence and youth, particularly in the ethnic minority and mountainous areas;<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l3 level1 lfo5">
<![if !supportLists]><span style="font-family:"Times New Roman",serif"><span style="mso-list:Ignore">-<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]>Prove similar experiences in developing the scripts or/and child-friendly communication educational stories about ethnic minority children, adolescences and youth.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l3 level1 lfo5">
<![if !supportLists]><span style="font-family:"Times New Roman",serif"><span style="mso-list:Ignore">-<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]>Relevant technical proposal with logic and clear action plan in implementing the required tasks.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l3 level1 lfo5">
<![if !supportLists]><span style="font-family:"Times New Roman",serif"><span style="mso-list:Ignore">-<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]>Have knowledge on child rights, and child right based approach;<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l3 level1 lfo5">
<![if !supportLists]><span style="font-family:"Times New Roman",serif"><span style="mso-list:Ignore">-<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]>Have experiences as story tellers in child-friendly communication manners with regarding human rights, child rights issues;
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l3 level1 lfo5">
<![if !supportLists]><span style="font-family:"Times New Roman",serif"><span style="mso-list:Ignore">-<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]>Have experiences and capacity in child-friendly design for educational communication materials about legal issues on early child marriage and human trafficking issues;<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l3 level1 lfo5">
<![if !supportLists]><span style="font-family:"Times New Roman",serif"><span style="mso-list:Ignore">-<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]>Have creative mind on presenting educational messages related to early child marriage and human trafficking issues by child-friendly forms as animated clips, cartoon stories, etc.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b>VI. Technical and financial proposal<o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal">The contractor has to submit a full proposal and annexes (could be in Vietnamese), including:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l5 level1 lfo6">
<![if !supportLists]><span style="font-family:"Times New Roman",serif"><span style="mso-list:Ignore">-<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]>Specific implementation steps.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l5 level1 lfo6">
<![if !supportLists]><span style="font-family:"Times New Roman",serif"><span style="mso-list:Ignore">-<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]>Personnel capacity involvement.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l5 level1 lfo6">
<![if !supportLists]><span style="font-family:"Times New Roman",serif"><span style="mso-list:Ignore">-<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]>Timeframe and budget.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l5 level1 lfo6">
<![if !supportLists]><span style="font-family:"Times New Roman",serif"><span style="mso-list:Ignore">-<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]>Annexes:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:54.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l5 level2 lfo6">
<![if !supportLists]><span style="font-family:"Courier New""><span style="mso-list:Ignore">o<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]>Idea of each episode for the 8 clips that link with each other about characters and content.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:54.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l5 level2 lfo6">
<![if !supportLists]><span style="font-family:"Courier New""><span style="mso-list:Ignore">o<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]>Details script of 01 episode as example and relevant quiz set.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:54.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l5 level2 lfo6">
<![if !supportLists]><span style="font-family:"Courier New""><span style="mso-list:Ignore">o<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]>Credit point (not mandatory): The draft of 01 child-friendly designed material.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b>VII. Contact<o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal">Consultants/experts who are interested in taking this task, please submit the package latest by
<b>4.30pm 16<sup>th</sup> February 2022</b> via email to: <a href="mailto:VNM.Procurement@plan-international.org">
VNM.Procurement@plan-international.org</a> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-GB" style="color:#004EB6">Pham Thi Hong Van (Ms)<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="color:#2F5496">Program Assistant<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-GB" style="color:#004EB6">Plan International Vietnam<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#2F5496">Country Office <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal">6<sup>th</sup> floor, Capital Building, 58C Kim Ma, Ba Dinh, Hanoi, Vietnam<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">T: +84-438 220-661 – Ext: , Fax: +84-438 223-004,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Mobile: +84 936 957 212<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Email: <a href="mailto:van.phamthihong@plan-international.org">
<span style="color:#0563C1">van.phamthihong@plan-international.org</span></a> <o:p>
</o:p></p>
<p class="MsoNormal">Be a part of Plan in Vietnam via <span style="color:#0F243E">
<a href="http://plan-international.org/where-we-work/asia/vietnam"><span style="color:#0563C1">Website</span></a> |</span><span style="color:#1F497D">
<a href="http://twitter.com/#!/planasia"><span style="color:#0563C1">Twitter</span></a> l
<a href="http://facebook.com/planinasia"><span style="color:#0563C1">Facebook</span></a> l
<a href="http://youtube.com/planaro"><span style="color:#0563C1">Youtube</span></a> l</span><span style="color:black">
<a href="http://www.flickr.com/photos/planasia/" title="http://www.flickr.com/photos/planasia/">
<span style="color:#0563C1">Flickr</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<br>
<div><a href="https://plan-international.org/publications/plan-international-worldwide-annual-review-2021?utm_source=externalcomms&utm_medium=email_banner&utm_campaign=ar21"><img alt="https://plan-international.org/publications/plan-international-worldwide-annual-review-2021?utm_source=externalcomms&utm_medium=email_banner&utm_campaign=ar21" src="https://plan-international.org/sites/default/files/static-files/eb/eb-ext-annualreview21-en.jpg"></a>
<p style="color: #fff">English Campaign Tag</p>
</div>
<br>
<div><a href="http://plan-international.org/girls/stories-and-videos/young-love-its-complicated.php?utm_source=Plan%20external%20email%20signature&utm_medium=email&utm_campaign=Signatures"><img alt="http://plan-international.org/girls/stories-and-videos/young-love-its-complicated.php?utm_source=Plan%20external%20email%20signature&utm_medium=email&utm_campaign=Signatures" src="http://plan-international.org/pictures/other/signatures/biaag-its-complicated-signature-english">
<p style="color: #fff">Non-Facebook Campaign Tag</> </p>
</div>
</a><!-- Template generated by Exclaimer Mail Disclaimers on #[f55cbfa5-296a-410c-a225-ca38f4d01c3d]# --><Plan disclaimer="" application="" tag=""><style type="text/css">P.ImprintUniqueID {
MARGIN: 0cm 0cm 0pt
}
LI.ImprintUniqueID {
MARGIN: 0cm 0cm 0pt
}
DIV.ImprintUniqueID {
MARGIN: 0cm 0cm 0pt
}
TABLE.ImprintUniqueIDTable {
MARGIN: 0cm 0cm 0pt
}
DIV.Section1 {
page: Section1
}
</style>
<p class="ImprintUniqueID"></p>
<hr id="HR1">
<p class="ImprintUniqueID"><font face="Calibri">Any opinions expressed in this message and any attachments are those of the sender only and do not necessarily represent the views of Plan. Internet communications are not secure and Plan accepts no responsibility
for the content of this e-mail. <br>
<br>
The information contained in this message and any attachments is intended solely for the use of the person(s) to whom the message is addressed. The information may be confidential and, if you are not the intended recipient, you must not copy, distribute or
take any action in relation to it.<br>
<br>
For the content of this e-mail to be contractually binding, it must be signed by an authorised representative of Plan.<br>
<br>
Plan Limited<br>
<br>
A Limited Company Registered in England No. 03001663.<br>
<br>
Registered Office: Dukes Court, Duke Street, Woking, GU21 5BH, United Kingdom <br>
</font></p>
<p class="ImprintUniqueID"><font face="Calibri"></font> </p>
<p class="ImprintUniqueID"><font face="Calibri">Plan Limited is a wholly-owned subsidiary of Plan International, Inc. (a not-for-profit corporation registered in New York State, USA) DF<br>
</font></p>
<hr id="HR1">
<p class="ImprintUniqueID"><br>
</p>
<p style="color: #fff">Plan Disclaimer Tag</> </p>
<p></p>
<p></p>
</body>
</html>