<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:-webkit-standard;
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="#0563C1" vlink="#954F72" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal">Dear all,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">CRS is seeking vendor for supply of our branding items.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Please refer to the attached Request for proposals for detailed requirements.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Interested vendors are invited to submit proposals to CRS including:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent:.5in">· A copy of Business license <o:p>
</o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent:.5in">· Reference list <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent:.5in">· Quotation: for each category, please include multiple options which you may supply (if any)
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Please contact <a href="mailto:thuthuy.nguyen@crs.org">thuthuy.nguyen@crs.org</a> for clarification on the requirements.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Deadline for submission: <b><span style="color:#C00000">17 August 2022<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="color:#C00000"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal">Dear all,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Tổ chức CRS có nhu cầu tìm kiếm Nhà cung cấp cho một số sản phẩm truyền thông theo yêu cầu chi tiết về quy cách và số lượng được nêu trong Thư mời báo giá đính kèm.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Kính mời các đơn vị quan tâm gửi Hồ sơ chào giá, bao gồm:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent:.5in">· Bản chụp đăng ký kinh doanh
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent:.5in">· Danh mục các đơn vị đã hợp tác
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent:.5in">· Báo giá: với mỗi hạng mục, nếu đơn vị có nhiều hơn một sản phẩm, vui lòng báo giá các lựa chọn khác nhau.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Vui lòng liên hệ email: <a href="mailto:thuthuy.nguyen@crs.org">
thuthuy.nguyen@crs.org</a> khi cần làm rõ thông tin liên quan đến sản phẩm cần báo giá.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Thời hạn nộp Hồ sơ chào giá: <b><span style="color:#C00000">17/08/2022<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Dear chị Ngân,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Kindly support in posting this job on NRC website <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Thank you very much.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="ES-MX" style="font-size:9.0pt;color:#00468B">Nguyen Thu Thuy</span></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-MX" style="font-size:9.0pt;color:#00468B">Senior Procurement Officer | Catholic Relief Services, Vietnam Office</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-MX" style="font-size:9.0pt;color:#00468B">R. 301-303, Building E3, Trung Tu Diplomatic compound, No. 06 Dang Van Ngu, Dong Da Dist., Hanoi, Vietnam</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-MX" style="font-size:9.0pt;color:#00468B">+84 2437738300 | Cell: +84 904321368
</span><span style="font-size:9.0pt;color:#00468B">| <a href="https://nam03.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fbit.ly%2F2sgtGk1&data=04%7C01%7Cthuthuy.nguyen%40crs.org%7C480078d2cc934d861ff708d886acf866%7Cb80c308cd08d4b07915c11a92d9cc6bd%7C0%7C0%7C637407424777972846%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=nWahoiG4eAK8bYfOde2XkOegXG8REYWxSasGvZXzUVI%3D&reserved=0">
<span style="color:#00468B">crs.org</span></a> | <a href="https://nam03.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fbit.ly%2F2sgtKQN&data=04%7C01%7Cthuthuy.nguyen%40crs.org%7C480078d2cc934d861ff708d886acf866%7Cb80c308cd08d4b07915c11a92d9cc6bd%7C0%7C0%7C637407424777972846%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=ToU9sXwGA5VhbnDJjmVLO7TG4p6L47P5Dk7fCOL3U64%3D&reserved=0">
<span style="color:#00468B">crsespanol.org</span></a></span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;color:black"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><a href="https://nam03.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fbit.ly%2F2EjFWBC&data=04%7C01%7Cthuthuy.nguyen%40crs.org%7C480078d2cc934d861ff708d886acf866%7Cb80c308cd08d4b07915c11a92d9cc6bd%7C0%7C0%7C637407424777982842%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=8E1OiKOKgxonb9iytUL9s47%2FlZtrIOAq2d%2FSFCZHJ7E%3D&reserved=0"><span style="color:black;text-decoration:none"><img border="0" width="176" height="75" style="width:1.8333in;height:.7847in" id="Picture_x0020_1" src="cid:image001.png@01D8ACC6.33A0FC00" alt="A close up of a logo
Description automatically generated"></span></a><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;color:black"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><a href="https://nam03.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fbit.ly%2F2fKNncG&data=04%7C01%7Cthuthuy.nguyen%40crs.org%7C480078d2cc934d861ff708d886acf866%7Cb80c308cd08d4b07915c11a92d9cc6bd%7C0%7C0%7C637407424777992840%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=XNhIXbQrw9JpydDdBIlJFx54%2F%2B0kpSWHriGKw1CGYCA%3D&reserved=0"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"-webkit-standard",serif;color:black;text-decoration:none"><img border="0" width="25" height="27" style="width:.2638in;height:.2847in" id="Picture_x0020_2" src="cid:image002.png@01D8ACC6.33A0FC00" alt="signature_1253095817"></span></a><span style="font-size:10.5pt;font-family:"-webkit-standard",serif;color:black">
</span><a href="https://nam03.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fbit.ly%2F1urgfVS&data=04%7C01%7Cthuthuy.nguyen%40crs.org%7C480078d2cc934d861ff708d886acf866%7Cb80c308cd08d4b07915c11a92d9cc6bd%7C0%7C0%7C637407424777992840%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=giPMqlEldwBu6XozOIEXeS7kB2DyYAFsSW1x3pJCcNQ%3D&reserved=0"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"-webkit-standard",serif;color:black;text-decoration:none"><img border="0" width="28" height="27" style="width:.2916in;height:.2847in" id="Picture_x0020_3" src="cid:image003.png@01D8ACC6.33A0FC00" alt="signature_1899591904"></span></a><span style="font-size:10.5pt;font-family:"-webkit-standard",serif;color:black"> </span><a href="https://nam03.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fbit.ly%2F1TJNNuW&data=04%7C01%7Cthuthuy.nguyen%40crs.org%7C480078d2cc934d861ff708d886acf866%7Cb80c308cd08d4b07915c11a92d9cc6bd%7C0%7C0%7C637407424778002832%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=bYVcQEjKtPjKJ%2FFzi3kqHTZWl87YJZkhfaBt2CU8U7E%3D&reserved=0"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"-webkit-standard",serif;color:black;text-decoration:none"><img border="0" width="25" height="27" style="width:.2638in;height:.2847in" id="Picture_x0020_4" src="cid:image004.png@01D8ACC6.33A0FC00" alt="signature_433693642"></span></a><span style="font-size:10.5pt;font-family:"-webkit-standard",serif;color:black"> </span><a href="https://nam03.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fbit.ly%2F2nSnoSb&data=04%7C01%7Cthuthuy.nguyen%40crs.org%7C480078d2cc934d861ff708d886acf866%7Cb80c308cd08d4b07915c11a92d9cc6bd%7C0%7C0%7C637407424778012828%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=o47DXu6Cq0jbApk4AYJXvx4yw57DiJ3w1TzyiL%2FBGV4%3D&reserved=0"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"-webkit-standard",serif;color:black;text-decoration:none"><img border="0" width="27" height="27" style="width:.2847in;height:.2847in" id="Picture_x0020_5" src="cid:image005.png@01D8ACC6.33A0FC00" alt="signature_1589122155"></span></a><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>