<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:950478378;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:494544244 911900804 67698713 67698715 67698703 67698713 67698715 67698703 67698713 67698715;}
@list l0:level1
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
color:black;
mso-ansi-font-weight:bold;
mso-bidi-font-weight:bold;}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level3
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
@list l0:level4
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level5
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level6
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
@list l0:level7
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level8
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level9
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal">Dear chi Ngan, <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Please kindly help to post the below on invitation to quote for Service provider for English editor, writing, translation and designing services for 2022 – 2023.
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Thank you so much and best regards, <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Em Van <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">------------------------------------------------------<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b>INVITATION FOR COMPETITIVE QUOTATION ON SERVICE PROVIDER FOR ENGLISH EDITOR, WRITING, TRANSLATION AND DESIGNING SERVICES FOR 2022-2023<o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal">Plan International is a humanitarian and development organization, with more than 80 years of experience and presence in more than 75 countries, that promotes children’s rights and equality for girls.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal">Plan International Vietnam announces a competitive quotation to sign a contract for the service provider for English editing, writing, translation and designing services for the year 2022-2023. Detailed requirements are described in the
quotation documents.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><o:p> </o:p></span></p>
<ol style="margin-top:0cm" start="1" type="1">
<li class="MsoNormal" style="mso-list:l0 level1 lfo1"><b>Application deadline:</b>
<b>before 09:00 am on August 23, 2022</b><o:p></o:p></li><li class="MsoNormal" style="mso-list:l0 level1 lfo1"><b>How to apply:<o:p></o:p></b></li></ol>
<p class="MsoNormal">Service providers to send all documents (soft version) to the e-mail of Plan International as follows:
<b><u>VNM.Procurement3@plan-international.org<o:p></o:p></u></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><u><span lang="EN-GB"><o:p><span style="text-decoration:none"> </span></o:p></span></u></b></p>
<p class="MsoNormal">For TOR in English and Vietnamese and RFQ template, please access this link:
<a href="https://drive.google.com/drive/folders/1zx9tKVA3a4l_j1pziU7mWZiaTEfO1LtF?usp=sharing">
https://drive.google.com/drive/folders/1zx9tKVA3a4l_j1pziU7mWZiaTEfO1LtF?usp=sharing</a><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><u>Note</u></b>: Please make it clear for your email by writing a subject line
<b><i>"Request for quotation for English editing, writing, translation and designing services for 2022-2023"<o:p></o:p></i></b></p>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="color:#2F5496">Pham Thi Hong Van (Ms) <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="color:#0070C0">Program Assistant <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="color:#2F5496">Plan International Vietnam<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="color:#0070C0">Country Office <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#2F5496">6<sup>th</sup> floor, Capital Building, Alley 36, Giang Van Minh, Ba Dinh, Ha Noi<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#2F5496">T: +84-438 220-661 Fax: +84-438 223-004</span><span style="color:#2F5496"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#2F5496">M: +84 936957212 <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="color:#2F5496">Be a part of Plan in Vietnam via
</span></b><span style="color:#0F243E"><a href="http://plan-international.org/where-we-work/asia/vietnam"><span style="color:#0563C1">Website</span></a> |</span><span style="color:#1F497D">
<a href="http://twitter.com/#!/planasia"><span style="color:#0563C1">Twitter</span></a> l
<a href="http://facebook.com/planinasia"><span style="color:#0563C1">Facebook</span></a> l
<a href="http://youtube.com/planaro"><span style="color:#0563C1">Youtube</span></a> l</span><span style="color:black">
<a href="http://www.flickr.com/photos/planasia/" title="http://www.flickr.com/photos/planasia/">
<span style="color:#0563C1">Flickr</span></a></span><span style="color:#2F5496"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<br>
<div><a href="https://plan-international.org/emergencies/hunger-crisis-appeal/?utm_source=planexternalemailsignatures&utm_medium=email&utm_campaign=signatures"><img alt="https://plan-international.org/emergencies/hunger-crisis-appeal/?utm_source=planexternalemailsignatures&utm_medium=email&utm_campaign=signatures" src="https://plan-international.org/tachyon/2022/06/hungercrisisappeal-well-en.jpg"></a>
<p style="color: #fff">English Campaign Tag</p>
</div>
<br>
<div><a href="http://plan-international.org/girls/stories-and-videos/young-love-its-complicated.php?utm_source=Plan%20external%20email%20signature&utm_medium=email&utm_campaign=Signatures"><img alt="http://plan-international.org/girls/stories-and-videos/young-love-its-complicated.php?utm_source=Plan%20external%20email%20signature&utm_medium=email&utm_campaign=Signatures" src="http://plan-international.org/pictures/other/signatures/biaag-its-complicated-signature-english">
<p style="color: #fff">Non-Facebook Campaign Tag</> </p>
</div>
</a><!-- Template generated by Exclaimer Mail Disclaimers on #[f55cbfa5-296a-410c-a225-ca38f4d01c3d]# --><Plan disclaimer="" application="" tag=""><style type="text/css">P.ImprintUniqueID {
MARGIN: 0cm 0cm 0pt
}
LI.ImprintUniqueID {
MARGIN: 0cm 0cm 0pt
}
DIV.ImprintUniqueID {
MARGIN: 0cm 0cm 0pt
}
TABLE.ImprintUniqueIDTable {
MARGIN: 0cm 0cm 0pt
}
DIV.Section1 {
page: Section1
}
</style>
<p class="ImprintUniqueID"></p>
<hr id="HR1">
<p class="ImprintUniqueID"><font face="Calibri">Any opinions expressed in this message and any attachments are those of the sender only and do not necessarily represent the views of Plan. Internet communications are not secure and Plan accepts no responsibility
for the content of this e-mail. <br>
<br>
The information contained in this message and any attachments is intended solely for the use of the person(s) to whom the message is addressed. The information may be confidential and, if you are not the intended recipient, you must not copy, distribute or
take any action in relation to it.<br>
<br>
For the content of this e-mail to be contractually binding, it must be signed by an authorised representative of Plan.<br>
<br>
Plan Limited<br>
<br>
A Limited Company Registered in England No. 03001663.<br>
<br>
Registered Office: Dukes Court, Duke Street, Woking, GU21 5BH, United Kingdom <br>
</font></p>
<p class="ImprintUniqueID"><font face="Calibri"></font> </p>
<p class="ImprintUniqueID"><font face="Calibri">Plan Limited is a wholly-owned subsidiary of Plan International, Inc. (a not-for-profit corporation registered in New York State, USA) DF<br>
</font></p>
<hr id="HR1">
<p class="ImprintUniqueID"><br>
</p>
<p style="color: #fff">Plan Disclaimer Tag</> </p>
<p></p>
<p></p>
</body>
</html>