<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Helvetica;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
p.m-3056032137680332217gmail-m2786357931021349281xmsonormal, li.m-3056032137680332217gmail-m2786357931021349281xmsonormal, div.m-3056032137680332217gmail-m2786357931021349281xmsonormal
{mso-style-name:m_-3056032137680332217gmail-m2786357931021349281xmsonormal;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
p.m-3056032137680332217gmail-m2786357931021349281xgmail-m-8308924492971870301default, li.m-3056032137680332217gmail-m2786357931021349281xgmail-m-8308924492971870301default, div.m-3056032137680332217gmail-m2786357931021349281xgmail-m-8308924492971870301default
{mso-style-name:m_-3056032137680332217gmail-m2786357931021349281xgmail-m-8308924492971870301default;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
span.EmailStyle22
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="blue" vlink="purple" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Helvetica",sans-serif">Dear all,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Helvetica",sans-serif">CARE is an international development and humanitarian organization working in Timor-Leste since 1994. With programs that extend across all municipalities in the country, CARE’s mission is
to save lives, strive for equality and achieve social justice.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-family:"Helvetica",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-family:"Helvetica",sans-serif;mso-fareast-language:EN-GB">CARE in Timor-Leste is currently seeking a vendor (s) for the supply of 150 MT of white Milled Rice, 70MT of Pinto Beans, 40MT of peanuts
without shell and 20 MT of Fish Powder. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-family:"Helvetica",sans-serif;mso-fareast-language:EN-GB"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-family:"Helvetica",sans-serif;mso-fareast-language:EN-GB">For questions and for obtaining the tender document, please contact Mr. Vicente Soares, Logistic and Procurement Manager, at
</span><a href="mailto:tlsprocurementbids@careint.org"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;background:white">tlsprocurementbids@careint.org</span></a><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#222222;background:white">
</span><span style="font-family:"Helvetica",sans-serif;mso-fareast-language:EN-GB">with the subject “Request for tender document – Regional Procurement of Various Commodities for Timor-Leste”
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-family:"Helvetica",sans-serif;mso-fareast-language:EN-GB"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-family:"Helvetica",sans-serif;mso-fareast-language:EN-GB">Interested parties are requested to submit their intent to participate in the bidding to: Mr. Vicente Soares, Logistic and Procurement
Manager at </span><a href="mailto:tlsprocurementbids@careint.org"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;background:white">tlsprocurementbids@careint.org</span></a><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:black;background:white">
no later than 21<sup>st</sup> of November 2022</span><span style="font-family:"Helvetica",sans-serif;mso-fareast-language:EN-GB">.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-family:"Helvetica",sans-serif;mso-fareast-language:EN-GB"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-family:"Helvetica",sans-serif;mso-fareast-language:EN-GB">All proposal should be submitted via email to
</span><a href="mailto:tlsprocurementbids@careint.org"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;background:white">tlsprocurementbids@careint.org</span></a>.<o:p></o:p></p>
<p class="m-3056032137680332217gmail-m2786357931021349281xmsonormal" style="text-align:justify">
<span style="font-family:"Helvetica",sans-serif;mso-fareast-language:EN-GB"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="m-3056032137680332217gmail-m2786357931021349281xmsonormal" style="text-align:justify">
<span style="font-family:"Helvetica",sans-serif;mso-fareast-language:EN-GB">Dear Ngân ơi,<o:p></o:p></span></p>
<p class="m-3056032137680332217gmail-m2786357931021349281xgmail-m-8308924492971870301default" style="text-align:justify">
<span style="font-family:"Helvetica",sans-serif;mso-fareast-language:EN-GB">Please help to post this advertisement on your NGORC.<o:p></o:p></span></p>
<p class="m-3056032137680332217gmail-m2786357931021349281xgmail-m-8308924492971870301default" style="text-align:justify">
<span style="font-family:"Helvetica",sans-serif;mso-fareast-language:EN-GB">Thank you for your support on this work.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="color:#1F497D">Trinh Thi Hong Tham (Ms. Tham)
</span></b><b><span style="color:#E4761E">| CARE International in Vietnam |</span></b><b><span style="color:#1F497D"> HR & Procurement Officer<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-AU" style="color:#1F497D">Zone B1, 9th floor, CDC Building, 25 Le Dai Hanh Street, Hai Ba Trung District, Hanoi, Vietnam
</span><b><span style="color:#1F497D">| </span></b><span style="color:#1F497D">P.O. Box 20, Hanoi
<b>|</b> <b> </b></span><a href="http://www.care.org.vn/"><span lang="EN-AU" style="color:#E4761E">http://www.care.org.vn</span></a><span style="color:#E4761E"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Tel: (+84) 24 3716 1930 ext 174<b> | </b>Fax: (+84) 24 3716 1935 <b>| </b>Mobile: (+84) 962537629<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:115%"><span style="color:#1F497D">Email: </span>
<a href="mailto:trinhthihong.tham@care.org.vn"><span style="color:#0563C1">trinhthihong.tham@care.org.vn</span></a><b><span style="color:#1F497D"> | </span></b><span style="color:#1F497D">Skype:
<b>|</b> Learn more on our </span><a href="http://www.facebook.com/CAREinVietnam"><span style="color:#E4761E">Facebook</span></a><span style="color:#1F497D"> page and<b>
</b> </span><a href="https://www.youtube.com/channel/UC-F61NnGc5TyIUFr7ltKhsQ"><span style="color:#E4761E">YouTube</span></a><span style="color:#1F497D">
</span><span lang="EN-AU" style="color:#1F497D">channel!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><i><span style="font-size:9.0pt">CARE không chấp nhận bất cứ hình thức quấy rối, xâm hại, gian lận hoặc tham nhũng nào. Vui lòng nhấn vào<span style="color:#1F4E79">
</span></span></i></b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#ED7D31"><a href="https://www.care.org.vn/wp-content/uploads/2020/07/H%C3%A3y-n%C3%B3i-v%E1%BB%9Bi-ch%C3%BAng-t%C3%B4i-scaled.jpg"><b><i><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:#ED7D31">đây</span></i></b></a></span><b><i><span style="font-size:9.0pt;color:#1F4E79">
</span></i></b><b><i><span style="font-size:9.0pt">để tìm hiểu cách chia sẻ quan ngại của mình về các vấn đề này. Chúng tôi cam kết bảo mật thông tin với mọi góp ý, báo cáo.</span></i></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b><i><span style="font-size:9.0pt">CARE</span></i></b><i><span style="font-size:9.0pt"> does not tolerate harassment, abuse, fraud or corruption. Please click<span style="color:#1F4E79">
</span></span></i><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#ED7D31"><a href="https://www.care.org.vn/wp-content/uploads/2020/07/Tell-us-poster-May-2020-scaled.jpg"><i><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:#ED7D31">here</span></i></a></span><i><span style="font-size:9.0pt">
to know how to raise your concerns about our work. We treat information in confidence.
</span></i><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<p style="margin: 0; padding-top: 0;"><a href="https://www.care.org.vn"><span style="color: blue; text-decoration: none;"><img width="600" height="150" src="https://www.care.org.vn/wp-content/uploads/2021/10/Email-Signature-Banner.png" alt="https://www.care.org.vn/wp-content/uploads/2021/10/Email-Signature-Banner.png" border="0"></span></a></p>
</body>
</html>