<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css" style="display:none;"> P {margin-top:0;margin-bottom:0;} </style>
</head>
<body dir="ltr">
<div class="elementToProof"><span style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);">Chào Ngân và các bạn,</span></div>
<div class="elementToProof"><span style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);"><br>
</span></div>
<div class="elementToProof" style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);">
Nhờ các bạn đăng thông tin tuyển dịch vụ tư vấn giúp WCS Việt Nam. Chi tiết trong file đính kèm.</div>
<div class="elementToProof" style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);">
<br>
</div>
<div class="elementToProof" style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);">
Cám ơn các bạn</div>
<div class="elementToProof" style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);">
<br>
</div>
<div class="elementToProof" style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);">
<div style="font-size:14px;font-family:"Segoe UI", "Segoe UI Web (West European)", "Segoe UI", -apple-system, BlinkMacSystemFont, Roboto, "Helvetica Neue", sans-serif;margin:0px;background-color:rgb(255, 255, 255)" class="FluidPluginCopy">
<p class="x_MsoNormal"><b><span style="font-size:10pt;font-family:Arial, sans-serif;margin:0px;color:black;background:white" class="ContentPasted0">Trần Thanh </span></b><b><span style="font-size:10pt;font-family:Arial, sans-serif;margin:0px;color:black" class="ContentPasted0">Hương</span></b><span style="font-family:Calibri, sans-serif;margin:0px;color:black"><u class="ContentPasted0"></u><u class="ContentPasted0"></u></span></p>
</div>
<div style="font-size:14px;font-family:"Segoe UI", "Segoe UI Web (West European)", "Segoe UI", -apple-system, BlinkMacSystemFont, Roboto, "Helvetica Neue", sans-serif;margin:0px;background-color:rgb(255, 255, 255)" class="FluidPluginCopy">
<p class="x_MsoNormal"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial, sans-serif;margin:0px;color:black" class="ContentPasted0">Quản lý nguồn tài trợ</span><span style="font-family:Calibri, sans-serif;margin:0px;color:black"><u class="ContentPasted0"></u><u class="ContentPasted0"></u></span></p>
</div>
<div style="font-size:14px;font-family:"Segoe UI", "Segoe UI Web (West European)", "Segoe UI", -apple-system, BlinkMacSystemFont, Roboto, "Helvetica Neue", sans-serif;margin:0px;background-color:rgb(255, 255, 255)" class="FluidPluginCopy">
<p class="x_MsoNormal"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial, sans-serif;margin:0px;color:black" class="ContentPasted0">Wildlife Conservation Society - Viet Nam Program</span><span style="font-family:Calibri, sans-serif;margin:0px;color:black"><br class="ContentPasted0">
</span><span style="font-size:10pt;font-family:Arial, sans-serif;margin:0px;color:black" class="ContentPasted0">Phòng 106, tòa D, số 3 phố Thành Công, Quận Ba Đình, Hà Nội</span><span style="font-family:Calibri, sans-serif;margin:0px;color:black"><br class="ContentPasted0">
</span><span style="font-size:10pt;font-family:Arial, sans-serif;margin:0px;color:black" class="ContentPasted0">T: +84 24-3514 9750 | F: +8424-3519 0383</span><span style="font-family:Calibri, sans-serif;margin:0px;color:black"><br class="ContentPasted0">
</span><span style="font-size:10pt;font-family:Arial, sans-serif;margin:0px;color:black" class="ContentPasted0">Mobile/Zalo: +84 989 532 642 | skype: huong228</span><span style="font-family:Calibri, sans-serif;margin:0px;color:black"><br class="ContentPasted0">
</span><span style="font-size:10pt;font-family:Arial, sans-serif;margin:0px;color:black" class="ContentPasted0">Web: </span><span style="font-family:Calibri, sans-serif;margin:0px;color:black"><a href="https://protect-us.mimecast.com/s/GLCPCYEx3PHN2PAnHMpjzJ/" data-auth="NotApplicable" data-loopstyle="link" style="margin:0px" class="ContentPasted0"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial, sans-serif;margin:0px;color:rgb(17, 85, 204)">https://vietnam.wcs.org</span></a><u class="ContentPasted0"></u><u class="ContentPasted0"></u></span></p>
<div style="margin:0px">
<div style="margin:0px">
<p class="x_MsoNormal"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial, sans-serif;margin:0px;color:black" class="ContentPasted0">Facebook: </span><span style="font-size:9.5pt;font-family:Arial, sans-serif;margin:0px;color:rgb(34, 34, 34)"><a href="https://facebook.com/wcs.vietnam" data-auth="NotApplicable" data-loopstyle="link" style="margin:0px" class="ContentPasted0"><span style="font-size:10pt;margin:0px;color:rgb(17, 85, 204)">https://facebook.com/wcs.vietnam</span></a></span></p>
</div>
</div>
</div>
<br>
</div>
<div id="appendonsend"></div>
<div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
<br>
</div>
<hr tabindex="-1" style="display:inline-block; width:98%">
<div id="divRplyFwdMsg" dir="ltr"><font face="Calibri, sans-serif" color="#000000" style="font-size:11pt"><b>From:</b> Bui Thi Kim Ngan <administrator@ngocentre.org.vn><br>
<b>Sent:</b> Friday, November 25, 2022 3:50 PM<br>
<b>To:</b> Huong, Tran <thuong@wcs.org><br>
<b>Cc:</b> Nguyen, My <ntmy@wcs.org><br>
<b>Subject:</b> Re: WCS Vietnam_Interpreter recruitment advertisement (English)</font>
<div> </div>
</div>
<div>
<div dir="ltr">
<div>
<div class="x_mc-ip-hide">
<div style="color:#000000; font-size:12px; text-align:left; font-family:Helvetica,Arial,sans-serif">
<strong><span style="background-color:yellow"><strong><font color="red">EXTERNAL EMAIL</font></strong> - Please Use Caution</span></strong><br>
</div>
<hr>
</div>
Chị ơi, giờ ok rồi nhé ạ.</div>
<div><br>
</div>
<div>Best regards,</div>
<div>E Ngân<br>
</div>
<div>
<div>
<div dir="ltr" class="x_gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature">
<div dir="ltr">
<div>
<div dir="ltr">
<pre cols="72">--
Bui Thi Kim Ngan (Ms.)
Office Manager/Administrator
VUFO - NGO Resource Centre
Trung Tu Diplomatic Compound
Building E3, Room 201
6 Dang Van Ngu, Dong Da
Hanoi, Vietnam
Phone: +84 24 3832 8570
Email: <a href="mailto:administrator@ngocentre.org.vn" data-auth="NotApplicable" data-loopstyle="link">administrator@ngocentre.org.vn</a>
Web: <a href="https://protect-us.mimecast.com/s/jRUbCR6n3GtRq85Ms9Y4Rx/" data-auth="NotApplicable" data-loopstyle="link">http://www.ngocentre.org.vn/</a></pre>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<br>
</div>
</div>
<br>
<div class="x_gmail_quote">
<div dir="ltr" class="x_gmail_attr">On Fri, Nov 25, 2022 at 3:18 PM Huong, Tran <<a href="mailto:thuong@wcs.org" data-auth="NotApplicable" data-loopstyle="link">thuong@wcs.org</a>> wrote:<br>
</div>
<blockquote class="x_gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex; border-left:1px solid rgb(204,204,204); padding-left:1ex">
<div class="x_msg-940010751934134661">
<div lang="EN-US">
<div class="x_m_-940010751934134661WordSection1">
<p class="x_MsoNormal"><span style="font-size:11pt; font-family:"Calibri",sans-serif">Chị cám ơn Ngân nhé,<u></u><u></u></span></p>
<p class="x_MsoNormal"><span style="font-size:11pt; font-family:"Calibri",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="x_MsoNormal"><span style="font-size:11pt; font-family:"Calibri",sans-serif">Sáng chị có copy đến địa chỉ opportunities nhưng báo lại là đang chờ duyệt em ạ<u></u><u></u></span></p>
<p class="x_MsoNormal"><span style="font-size:11pt; font-family:"Calibri",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="x_MsoNormal"><span style="font-size:11pt; font-family:"Calibri",sans-serif">Hương
<u></u><u></u></span></p>
<p class="x_MsoNormal"><span style="font-size:11pt; font-family:"Calibri",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="x_MsoNormal"><span style="font-size:11pt; font-family:"Calibri",sans-serif"><img id="x_m_-940010751934134661Picture_x0020_1" width="417" height="240" style="width:4.3478in; height:2.5043in" data-outlook-trace="F:1|T:1" src="cid:184adfadbc25b16b21"></span><span style="font-size:11pt; font-family:"Calibri",sans-serif"><u></u><u></u></span></p>
<p class="x_MsoNormal"><span style="font-size:11pt; font-family:"Calibri",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="x_MsoNormal"><b><span style="font-size:11pt; font-family:"Calibri",sans-serif">From:</span></b><span style="font-size:11pt; font-family:"Calibri",sans-serif"> Bui Thi Kim Ngan <<a href="mailto:administrator@ngocentre.org.vn" data-auth="NotApplicable" data-loopstyle="link">administrator@ngocentre.org.vn</a>>
<br>
<b>Sent:</b> Friday, 25 November 2022 2:53 pm<br>
<b>To:</b> Huong, Tran <<a href="mailto:thuong@wcs.org" data-auth="NotApplicable" data-loopstyle="link">thuong@wcs.org</a>><br>
<b>Cc:</b> Nguyen, My <<a href="mailto:ntmy@wcs.org" data-auth="NotApplicable" data-loopstyle="link">ntmy@wcs.org</a>><br>
<b>Subject:</b> Re: WCS Vietnam_Interpreter recruitment advertisement (English)<u></u><u></u></span></p>
<p class="x_MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<div>
<div>
<div>
<p class="x_MsoNormal"><strong><span style="font-size:9pt; font-family:"Helvetica",sans-serif; color:red; background:yellow">EXTERNAL EMAIL</span></strong><strong><span style="font-size:9pt; font-family:"Helvetica",sans-serif; color:black; background:yellow">
- Please Use Caution</span></strong><span style="font-size:9pt; font-family:"Helvetica",sans-serif; color:black"><u></u><u></u></span></p>
<div class="x_MsoNormal" align="center" style="text-align:center">
<hr width="100%" size="2" align="center">
</div>
</div>
<p class="x_MsoNormal">Dear chị,<u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<p class="x_MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
<div>
<p class="x_MsoNormal">Em gửi nhé:<u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<p class="x_MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
<div>
<p class="x_MsoNormal"><a href="https://ngocentre.org.vn/jobs/english-%E2%80%93-vietnamese-simultaneous-interpretaters" data-auth="NotApplicable" data-loopstyle="link">https://ngocentre.org.vn/jobs/english-%E2%80%93-vietnamese-simultaneous-interpretaters</a><u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<p class="x_MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
<div>
<p class="x_MsoNormal">Nếu cần thì chị gửi thêm tới <a href="mailto:ngo-admin@ngocentre.org.vn" data-auth="NotApplicable" data-loopstyle="link">
ngo-admin@ngocentre.org.vn</a> và <a href="mailto:opportunities@ngocentre.org.vn" data-auth="NotApplicable" data-loopstyle="link">
opportunities@ngocentre.org.vn</a> để em circulate đi nữa nhé ạ.<u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<p class="x_MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
<div>
<p class="x_MsoNormal">Best regards,<u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<p class="x_MsoNormal">Ngân<u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<pre>-- <u></u><u></u></pre>
<pre><u></u> <u></u></pre>
<pre>Bui Thi Kim Ngan (Ms.)<u></u><u></u></pre>
<pre>Office Manager/Administrator<u></u><u></u></pre>
<pre>VUFO - NGO Resource Centre<u></u><u></u></pre>
<pre>Trung Tu Diplomatic Compound<u></u><u></u></pre>
<pre>Building E3, Room 201<u></u><u></u></pre>
<pre>6 Dang Van Ngu, Dong Da<u></u><u></u></pre>
<pre>Hanoi, Vietnam<u></u><u></u></pre>
<pre>Phone: +84 24 3832 8570<u></u><u></u></pre>
<pre>Email: <a href="mailto:administrator@ngocentre.org.vn" data-auth="NotApplicable" data-loopstyle="link">administrator@ngocentre.org.vn</a><u></u><u></u></pre>
<pre>Web: <a href="https://protect-us.mimecast.com/s/m0QqCW6v3NtPmvDMFK4kJB/" data-auth="NotApplicable" data-loopstyle="link">http://www.ngocentre.org.vn/</a><u></u><u></u></pre>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p class="x_MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
</div>
<p class="x_MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<div>
<div>
<p class="x_MsoNormal">On Fri, Nov 25, 2022 at 9:52 AM Huong, Tran <<a href="mailto:thuong@wcs.org" data-auth="NotApplicable" data-loopstyle="link">thuong@wcs.org</a>> wrote:<u></u><u></u></p>
</div>
<blockquote style="border-color:currentcolor currentcolor currentcolor rgb(204,204,204); border-style:none none none solid; border-width:medium medium medium 1pt; padding:0cm 0cm 0cm 6pt; margin-left:4.8pt; margin-right:0cm">
<div>
<div>
<div>
<div>
<p class="x_MsoNormal" style="background:white"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif; color:black">Chào em Ngân,<u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="x_MsoNormal" style="background:white"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif; color:black"><u></u> <u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="x_MsoNormal" style="background:white"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif; color:black">WCS Vietnam đang tìm phiên dịch cabin cho sự kiện hội thảo tổ chức ngày 6/12/2022 tại TPHCM, em giúp chị đăng thông tin trong file đính kèm với nhé.
Chị cám ơn em nhiều. <u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="x_MsoNormal" style="background:white"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif; color:black"><u></u> <u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="x_MsoNormal" style="background:white"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif; color:black"><u></u> <u></u></span></p>
</div>
<div>
<div id="x_m_-940010751934134661m_-4319928297581647161Signature">
<div>
<div>
<p class="x_MsoNormal"><b><span style="font-size:10pt; font-family:"Arial",sans-serif; color:black; background:white">Trần Thanh </span></b><b><span style="font-size:10pt; font-family:"Arial",sans-serif; color:black">Hương</span></b><span style="font-family:"Calibri",sans-serif; color:black"><u></u><u></u></span></p>
</div>
<div id="x_m_-940010751934134661m_-4319928297581647161divtagdefaultwrapper">
<p class="x_MsoNormal"><span style="font-size:10pt; font-family:"Arial",sans-serif; color:black">Quản lý nguồn tài trợ</span><span style="font-family:"Calibri",sans-serif; color:black"><u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="x_MsoNormal"><span style="font-size:10pt; font-family:"Arial",sans-serif; color:black">Wildlife Conservation Society - Viet Nam Program</span><span style="font-family:"Calibri",sans-serif; color:black"><br>
</span><span style="font-size:10pt; font-family:"Arial",sans-serif; color:black">Phòng 106, tòa D, số 3 phố Thành Công, Quận Ba Đình, Hà Nội</span><span style="font-family:"Calibri",sans-serif; color:black"><br>
</span><span style="font-size:10pt; font-family:"Arial",sans-serif; color:black">T: +84 24-3514 9750 | F: +8424-3519 0383</span><span style="font-family:"Calibri",sans-serif; color:black"><br>
</span><span style="font-size:10pt; font-family:"Arial",sans-serif; color:black">Mobile/Zalo: +84 989 532 642 | skype: huong228</span><span style="font-family:"Calibri",sans-serif; color:black"><br>
</span><span style="font-size:10pt; font-family:"Arial",sans-serif; color:black">Web: </span><span style="font-family:"Calibri",sans-serif; color:black"><a href="https://protect-us.mimecast.com/s/GLCPCYEx3PHN2PAnHMpjzJ/" data-auth="NotApplicable" data-loopstyle="link"><span style="font-size:10pt; font-family:"Arial",sans-serif; color:rgb(17,85,204)">https://vietnam.wcs.org</span></a><u></u><u></u></span></p>
<div id="x_m_-940010751934134661m_-4319928297581647161divtagdefaultwrapper">
<div id="x_m_-940010751934134661m_-4319928297581647161divtagdefaultwrapper">
<p class="x_MsoNormal"><span style="font-size:10pt; font-family:"Arial",sans-serif; color:black">Facebook: </span><span style="font-size:9.5pt; font-family:"Arial",sans-serif; color:rgb(34,34,34)"><a href="https://facebook.com/wcs.vietnam" data-auth="NotApplicable" data-loopstyle="link"><span style="font-size:10pt; color:rgb(17,85,204)">https://facebook.com/wcs.vietnam</span></a></span><span style="font-family:"Calibri",sans-serif; color:black"><u></u><u></u></span></p>
</div>
</div>
<div id="x_m_-940010751934134661m_-4319928297581647161divtagdefaultwrapper">
<div id="x_m_-940010751934134661m_-4319928297581647161divtagdefaultwrapper">
<p class="x_MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif; color:black"><u></u> <u></u></span></p>
</div>
</div>
<div id="x_m_-940010751934134661m_-4319928297581647161divtagdefaultwrapper">
<div id="x_m_-940010751934134661m_-4319928297581647161divtagdefaultwrapper">
<p class="x_MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif; color:black"><u></u> <u></u></span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</blockquote>
</div>
</div>
</div>
</div>
</blockquote>
</div>
</div>
</body>
</html>