<html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:-webkit-standard;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
span.apple-converted-space
{mso-style-name:apple-converted-space;}
p.m8174140557269510168msolistparagraph, li.m8174140557269510168msolistparagraph, div.m8174140557269510168msolistparagraph
{mso-style-name:m8174140557269510168msolistparagraph;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:865480262;
mso-list-template-ids:-1134772806;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
--></style>
</head>
<body lang="EN-US" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-family:"Times New Roman",serif;color:black">Dear<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="VI" style="font-family:"Times New Roman",serif;color:black">All</span><span style="font-family:"Times New Roman",serif;color:black">,<span class="apple-converted-space"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family:"-webkit-standard",serif;color:black">I would like to share the Job advert:
</span><a href="https://ngocentre.org.vn/jobs/interpreter-cum-knowledge-management-and-administrative-assistant"><span style="font-family:"-webkit-standard",serif">https://ngocentre.org.vn/jobs/interpreter-cum-knowledge-management-and-administrative-assistant</span></a><span lang="VI">
</span><span style="font-family:"-webkit-standard",serif;color:black">and kindly</span><span style="font-family:"-webkit-standard",serif;color:black">
<span lang="VI">help to</span></span><span style="font-family:"-webkit-standard",serif;color:black"> circulate it to anyone who may be interested in.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;caret-color: rgb(0, 0, 0);font-variant-caps: normal;orphans: auto;widows: auto;-webkit-text-size-adjust: auto;-webkit-text-stroke-width: 0px;word-spacing:0px">
<b><span lang="VI" style="font-family:"Times New Roman",serif;color:black">United States Forest Services (USFS)</span></b><span class="apple-converted-space"><span lang="VI" style="font-family:"Times New Roman",serif;color:black"> </span></span><span lang="VI" style="font-family:"Times New Roman",serif;color:black">International
Program (IP)</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family:"Times New Roman",serif;color:black"> </span></span><span style="font-family:"Times New Roman",serif;color:black">is seeking<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="VI" style="font-family:"Times New Roman",serif;color:black">a
proactive<span class="apple-converted-space"> </span><b>Interpreter cum knowledge management and administrative assistant<span class="apple-converted-space"> </span></b>in Vietnam. The position may be located wherever the program manager and the consultant
agree is most beneficial for all parties, including the consultant’s home/office. Travel within Vietnam as the program requires may be necessary.</span><span style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;caret-color: rgb(0, 0, 0);font-variant-caps: normal;orphans: auto;widows: auto;-webkit-text-size-adjust: auto;-webkit-text-stroke-width: 0px;word-spacing:0px">
<span lang="VI" style="font-family:"Times New Roman",serif;color:black">The<span class="apple-converted-space"> </span><b>Interpreter cum knowledge management and administrative assistant</b><span class="apple-converted-space"> </span>will support the implementation
of the timber legality and climate change programs, by providing interpretation and translation services, administrative, and knowledge management. </span><span style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<ul type="disc">
<li class="m8174140557269510168msolistparagraph" style="color:black;text-align:justify;mso-list:l0 level1 lfo1">
<b><span style="font-family:"-webkit-standard",serif">Effective date:</span></b><span class="apple-converted-space"><span style="font-family:"-webkit-standard",serif"> August </span></span><span style="font-family:"-webkit-standard",serif">2023</span><o:p></o:p></li><li class="m8174140557269510168msolistparagraph" style="color:black;text-align:justify;mso-list:l0 level1 lfo1">
<b><span style="font-family:"-webkit-standard",serif">Contract type:</span></b><span class="apple-converted-space"><span style="font-family:"-webkit-standard",serif"> </span></span><span style="font-family:"-webkit-standard",serif">Full-time, definite-term
contract (renewable)</span><o:p></o:p></li><li class="m8174140557269510168msolistparagraph" style="color:black;text-align:justify;mso-list:l0 level1 lfo1">
<b><span style="font-family:"-webkit-standard",serif">Work<span class="apple-converted-space"> </span></span></b><b><span lang="VI" style="font-family:"-webkit-standard",serif">location:</span></b><span class="apple-converted-space"><span lang="VI" style="font-family:"-webkit-standard",serif"> </span></span><span lang="VI" style="font-family:"-webkit-standard",serif">Based
in Vietnam with frequent travels to the fields </span><o:p></o:p></li></ul>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;caret-color: rgb(0, 0, 0);font-variant-caps: normal;orphans: auto;widows: auto;-webkit-text-size-adjust: auto;-webkit-text-stroke-width: 0px;word-spacing:0px">
<span style="font-family:"-webkit-standard",serif;color:black">Interested candidates are invited to submit CV and cover letter in English with the subject line of<span class="apple-converted-space"> </span><b>“Interpreter – candidate full name”</b><span class="apple-converted-space"> </span>to</span><span style="color:black"> </span><span style="font-family:"-webkit-standard",serif;color:black">Interested
candidates are encouraged to submit their CV and resumé to<span class="apple-converted-space"> </span></span><u><span style="font-family:"-webkit-standard",serif;color:#4472C4"><a href="mailto:cuong.voviet@fs-ip.us"><span style="color:#4472C4">cuong.voviet@fs-ip.us</span></a></span></u><span class="apple-converted-space"><span style="font-family:"-webkit-standard",serif;color:black"> </span></span><span style="font-family:"-webkit-standard",serif;color:black">no
later than September</span><span lang="VI" style="font-family:"-webkit-standard",serif;color:black"> 19</span><span style="font-family:"-webkit-standard",serif;color:black">, 2023</span><span style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;caret-color: rgb(0, 0, 0);font-variant-caps: normal;orphans: auto;widows: auto;-webkit-text-size-adjust: auto;-webkit-text-stroke-width: 0px;word-spacing:0px">
<span style="font-family:"-webkit-standard",serif;color:black">Kindly be noted that this position is intended for a Vietnamese national and only shortlisted candidates will be contacted.<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;font-variant-caps: normal;orphans: auto;widows: auto;-webkit-text-size-adjust: auto;-webkit-text-stroke-width: 0px;caret-color: rgb(0, 0, 0);word-spacing:0px">
<span style="font-family:"-webkit-standard",serif;color:black">United States Forest Services (USFS) International Program (IP) has been supporting the Government of Vietnam (GoV) since 2013 in various sustainable landscape initiatives. Most notably, USFS/IP
support includes programs to build capacity within GoV to legislate, detect and deter forest crimes; detect and address forest cover degradation and depletion; prepare and respond to natural disasters; and achieve ambitious goals related to climate change
reduction and adaptation.</span><span style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;caret-color: rgb(0, 0, 0);font-variant-caps: normal;orphans: auto;widows: auto;-webkit-text-size-adjust: auto;-webkit-text-stroke-width: 0px;word-spacing:0px">
<span style="font-family:"-webkit-standard",serif;color:black">Thank you & Warm regards,</span><span style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>