<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:"Gill Sans Infant Std";}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:468135257;
mso-list-template-ids:-943280936;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:1.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@list l0:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:1.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:2.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:2.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:3.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:3.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:4.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:4.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1
{mso-list-id:1289317948;
mso-list-template-ids:-1758818254;}
ol
{margin-bottom:0in;}
ul
{margin-bottom:0in;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<div class="WordSection1">
<p style="margin:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:21.6pt;background:white"><strong><span lang="EN-GB" style="font-size:8.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#444444">Dear Sir/Madam</span></strong><strong><span style="font-size:8.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#444444">,</span></strong><span style="font-size:8.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#444444"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:21.6pt;background:white;font-variant-ligatures: normal;font-variant-caps: normal;orphans: 2;widows: 2;-webkit-text-stroke-width: 0px;text-decoration-thickness: initial;text-decoration-style: initial;text-decoration-color: initial;word-spacing:0px">
<span lang="EN-GB" style="font-size:8.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#444444">Save the Children is the World’s leading independent organization for children. We work in 120 countries. We save children’s lives; we fight for their rights; we help
them fulfil their potential. We work together, with our partners, to inspire breakthroughs in the way the world treats children and to achieve immediate and lasting change in their lives.</span><span style="font-size:8.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#444444"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:21.6pt;background:white;font-variant-ligatures: normal;font-variant-caps: normal;orphans: 2;widows: 2;-webkit-text-stroke-width: 0px;text-decoration-thickness: initial;text-decoration-style: initial;text-decoration-color: initial;word-spacing:0px">
<span lang="EN-GB" style="font-size:8.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#444444">We are looking for a Supplier to conduct end-line performance evaluation for project </span><strong><span style="font-size:8.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#444444">Child-centered
Community Development in Lao Cai Province</span></strong><span lang="EN-GB" style="font-size:8.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#444444">.</span><span style="font-size:8.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#444444"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:21.6pt;background:white;font-variant-ligatures: normal;font-variant-caps: normal;orphans: 2;widows: 2;-webkit-text-stroke-width: 0px;text-decoration-thickness: initial;text-decoration-style: initial;text-decoration-color: initial;word-spacing:0px">
<span style="font-size:8.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#444444">The selection criteria can be found in attached “Appendix 2 – Selection criteria”.<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:21.6pt;background:white;font-variant-ligatures: normal;font-variant-caps: normal;orphans: 2;widows: 2;-webkit-text-stroke-width: 0px;text-decoration-thickness: initial;text-decoration-style: initial;text-decoration-color: initial;word-spacing:0px">
<span lang="EN-GB" style="font-size:8.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#444444">Interested suppliers can send their competitive packages in English via email included:</span><span style="font-size:8.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#444444"><o:p></o:p></span></p>
<ol start="1" type="1">
<li class="MsoNormal" style="color:#444444;mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:justify;line-height:12.6pt;mso-list:l1 level1 lfo1;background:white">
<span lang="EN-GB" style="font-size:8.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif">Copy of business license for firm or Identity card and PIT code for group of consultants</span><span style="font-size:8.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif"><o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="color:#444444;mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:justify;line-height:12.6pt;mso-list:l1 level1 lfo1;background:white">
<span lang="EN-GB" style="font-size:8.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif">Technical proposals for End-line performance evaluation</span><span style="font-size:8.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif"><o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="color:#444444;mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:justify;line-height:12.6pt;mso-list:l1 level1 lfo1;background:white">
<span lang="EN-GB" style="font-size:8.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif">Financial proposals with breakdown cost (attached Appendix 1 – RFQ) and with confirmation to comply with SCI compulsory policies (as mentioned in Appendix 1- RFQ).</span><span style="font-size:8.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif"><o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="color:#444444;mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:justify;line-height:12.6pt;mso-list:l1 level1 lfo1;background:white">
<span lang="EN-GB" style="font-size:8.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif">CVs of team leader and team members</span><span style="font-size:8.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif"><o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="color:#444444;mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:justify;line-height:12.6pt;mso-list:l1 level1 lfo1;background:white">
<span lang="EN-GB" style="font-size:8.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif">List of verified publications.</span><span style="font-size:8.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif"><o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="color:#444444;mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:justify;line-height:12.6pt;mso-list:l1 level1 lfo1;background:white">
<span lang="EN-GB" style="font-size:8.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif">Evidence of sustainability criteria (if any)</span><span style="font-size:8.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif"><o:p></o:p></span></li></ol>
<p style="margin:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:21.6pt;background:white;font-variant-ligatures: normal;font-variant-caps: normal;orphans: 2;widows: 2;-webkit-text-stroke-width: 0px;text-decoration-thickness: initial;text-decoration-style: initial;text-decoration-color: initial;word-spacing:0px">
<span style="font-size:8.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#444444">The competitive offer package must be received no later than </span><strong><span style="font-size:8.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#444444">17:00 -06-November-202</span></strong><span style="font-size:8.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#444444">3.
Failure to meet the closing time may result in the offer being void.<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:21.6pt;background:white;font-variant-ligatures: normal;font-variant-caps: normal;orphans: 2;widows: 2;-webkit-text-stroke-width: 0px;text-decoration-thickness: initial;text-decoration-style: initial;text-decoration-color: initial;word-spacing:0px">
<span style="font-size:8.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#444444">Package can be submitted via electronic email at </span><strong><span style="font-size:8.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#444444"><a href="mailto:Vietnam.Quotation@savethechildren.org"><span lang="EN-GB" style="color:#2763A5">Vietnam.Quotation@savethechildren.org</span></a></span></strong><span lang="EN-GB" style="font-size:8.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#444444">.</span><span style="font-size:8.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#444444"><o:p></o:p></span></p>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="color:#333333;mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:justify;line-height:21.6pt;mso-list:l0 level1 lfo2;background:white">
<span style="font-size:8.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif;letter-spacing:.25pt">Note – this is a sealed tender box which will not be opened until the package has closed. Therefore, do not send package related questions to this email address as they will
not be answered.<o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="color:#333333;mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:justify;line-height:21.6pt;mso-list:l0 level1 lfo2;background:white">
<span style="font-size:8.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif;letter-spacing:.25pt">An Automatic reply message will be sent to you upon we receive your proposal via <a href="mailto:Vietnam.quotation@savethechildren.org"><span style="color:#2763A5">Vietnam.quotation@savethechildren.org</span></a> In
case you do not receive this message, please screen shot the submission evidence and contact us for support.<o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="color:#333333;mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:justify;line-height:21.6pt;mso-list:l0 level1 lfo2;background:white">
<strong><span style="font-size:8.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif;letter-spacing:.25pt">Technical proposal and commercial proposal should be submitted in 2 separated emails.</span></strong><span style="font-size:8.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif;letter-spacing:.25pt"><o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="color:#333333;mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:justify;line-height:21.6pt;mso-list:l0 level1 lfo2;background:white">
<span style="font-size:8.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif;letter-spacing:.25pt">The subject of the email should be “PR230922/Bidder Response – ‘Supplier Name’, ‘Date’’, Technical proposal/ Commercial proposal.<o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="color:#333333;mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:justify;line-height:21.6pt;mso-list:l0 level1 lfo2;background:white">
<span style="font-size:8.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif;letter-spacing:.25pt">All attached documents should be clearly labelled so it is clear to understand what each file relates to.<o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="color:#333333;mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:justify;line-height:21.6pt;mso-list:l0 level1 lfo2;background:white">
<span style="font-size:8.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif;letter-spacing:.25pt">Emails should not exceed 15mb – if the file sizes are large, please split the submission into two emails. <o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="color:#333333;mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:justify;line-height:21.6pt;mso-list:l0 level1 lfo2;background:white">
<span style="font-size:8.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif;letter-spacing:.25pt">Do not copy other SCI email addresses into the email when you submit it as this will invalidate your bid.<o:p></o:p></span></li></ul>
<p style="margin:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:21.6pt;background:white"><span style="font-size:8.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#444444">Details of our advertising is posted in below links:</span><br>
<span style="background:yellow;mso-highlight:yellow"><a href="https://ngocentre.org.vn/jobs/supplier-conduct-sponsor-end-line-performance-evaluation">https://ngocentre.org.vn/jobs/supplier-conduct-sponsor-end-line-performance-evaluation</a></span><br>
<span style="font-size:8.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#444444">Should you require further information or clarification on the requirements, please contact Ms. To Thi Thanh Minh at the email address: <a href="mailto:tothithanh.minh@savethechildren.org"><span style="color:#2763A5">tothithanh.minh@savethechildren.org</span></a> .<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:21.6pt;background:white;font-variant-ligatures: normal;font-variant-caps: normal;orphans: 2;widows: 2;-webkit-text-stroke-width: 0px;text-decoration-thickness: initial;text-decoration-style: initial;text-decoration-color: initial;word-spacing:0px">
<span style="font-size:8.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#444444">We hope to receive the offer from you and thank you for your cooperation.<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:21.6pt;background:white;font-variant-ligatures: normal;font-variant-caps: normal;orphans: 2;widows: 2;-webkit-text-stroke-width: 0px;text-decoration-thickness: initial;text-decoration-style: initial;text-decoration-color: initial;word-spacing:0px">
<span lang="EN-GB" style="font-size:8.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#444444">Yours sincerely,</span><span style="font-size:8.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#444444"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right:1.0pt"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Gill Sans Infant Std";color:black">To Thi Thanh Minh</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Gill Sans Infant Std";color:black">
</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Gill Sans Infant Std";color:#525252">| </span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Gill Sans Infant Std";color:#404040">Sourcing Coordinator</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Gill Sans Infant Std";color:#525252">
|</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Gill Sans Infant Std";color:#7F7F7F">
</span><b><span lang="EN-SG" style="font-size:10.0pt;font-family:"Gill Sans Infant Std";color:red">Save the Children</span></b><span lang="EN-SG" style="font-size:10.0pt;font-family:"Gill Sans Infant Std";color:#525252">
</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Gill Sans Infant Std";color:#525252">|
</span><b><span lang="EN-SG" style="font-size:10.0pt;font-family:"Gill Sans Infant Std";color:red">Viet Nam Country Office</span></b><span lang="EN-SG" style="font-size:10.0pt;font-family:"Gill Sans Infant Std";color:#525252"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right:1.0pt"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Gill Sans Infant Std";color:#404040">9<sup>th</sup> Floor, Vietbank Office, 70-72 Ba Trieu, Hanoi</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Gill Sans Infant Std";color:#1F497D">
</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Gill Sans Infant Std";color:#525252">|
</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Gill Sans Infant Std";color:#1F497D"> </span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Gill Sans Infant Std""><a href="mailto:tothithanh.minh@savethechildren.org"><span style="color:#0563C1">tothithanh.minh@savethechildren.org</span></a><span style="color:#1F497D">
</span><span style="color:#525252">| <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right:1.0pt"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Gill Sans Infant Std";color:#525252">Mobile phone: +84 912 00 66 38 |
</span><span lang="EN-SG" style="font-size:10.0pt;font-family:"Gill Sans Infant Std";color:#525252">Office phone: +84 (4) 3573-5050</span><span lang="EN-GB" style="font-size:10.0pt;font-family:"Gill Sans Infant Std";color:#525252">| Fax: +84 (4) 3573-6060<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Gill Sans Infant Std";color:#656565">Follow us: </span><a href="https://vietnam.savethechildren.net/" target="_blank"><span lang="VI" style="font-size:10.0pt;font-family:"Gill Sans Infant Std";color:blue">W</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Gill Sans Infant Std";color:blue">ebsite</span></a><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Gill Sans Infant Std";color:#656565"> |</span><a href="http://www.facebook.com/SaveChildrenVN" target="_blank"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Gill Sans Infant Std";color:blue"> Facebook</span></a><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Gill Sans Infant Std";color:gray">
|</span><span style="color:gray"> </span><a href="https://www.instagram.com/savethechildren_vn/"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Gill Sans Infant Std";color:blue">Instagram</span></a><span style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:115%"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><img border="0" width="416" height="139" style="width:4.3333in;height:1.4513in" id="Picture_x0020_2" src="cid:image002.png@01DA0119.149D6340" alt="cid:image002.png@01D6E377.7D765A10"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>