<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Tms Rmn";
panose-1:2 2 6 3 4 5 5 2 3 4;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Consolas;
panose-1:2 11 6 9 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle21
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;
mso-ligatures:none;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="blue" vlink="purple" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal">Dear colleagues,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">ADB is selling an used vehicle. Attached is the advertisement.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Could you please help to circulate to anyone who is interested on this?<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Thank you very much and best regards,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Minh.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black">Dinh Thi Quynh
<b>Minh</b> (Ms.)<br>
Viet Nam Resident Mission<br>
Asian Development Bank<br>
Tel (84 24) 3 933 1374, ext. 155<br>
Fax (84 24) 3 933 1373<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black"><a href="http://www.adb.org/"><span style="color:#0563C1">www.adb.org</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black"><a href="http://www.adb.org/vietnam"><span style="color:#0563C1">www.adb.org/vietnam</span></a></span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Tms Rmn",serif;color:black"><br>
<img border="0" width="47" height="47" style="width:.4861in;height:.4861in" id="Picture_x0020_2" src="cid:ii_18bd36e083c4ce8e91" alt="adb blue block"></span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div><br>
<p style="font-family:Calibri;font-size:9pt;color:#000000;margin:5pt;font-style:normal;font-weight:normal;text-decoration:none;" align="Left">
INTERNAL. This information is accessible to ADB Management and staff. It may be shared outside ADB with appropriate permission.<br>
</p>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b>From:</b> Bui Thi Kim Ngan <administrator@ngocentre.org.vn>
<br>
<b>Sent:</b> Wednesday, November 15, 2023 9:42 PM<br>
<b>To:</b> Minh T. Dinh <mdinh@adb.org><br>
<b>Subject:</b> Re: Vehicle disposal from ADB<o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" width="100%" style="width:100.0%;margin-top:-.75pt;margin-bottom:6.75pt">
<tbody>
<tr>
<td width="100%" style="width:100.0%;border:solid red 1.0pt;background:#FFFFCC;padding:5.0pt 4.0pt 5.0pt 7.0pt">
<div>
<p class="MsoNormal" style="mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:2.25pt;mso-element-frame-vspace:1.5pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:column;mso-height-rule:exactly">
<b><span style="color:red">WARNING:</span></b><span style="color:#222222"> This email originated from outside the organization. If you suspect malicious intent, use the Phish Alert Report button in the message toolbar.
<o:p></o:p></span></p>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal">Dear chị,<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Em gửi nhé ạ:<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><a href="https://ngocentre.org.vn/jobs/vehicle-disposal-adb">https://ngocentre.org.vn/jobs/vehicle-disposal-adb</a><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Best regards,<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">E Ngân<o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</div>
</body>
</html>