<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
{mso-style-priority:34;
margin-top:0in;
margin-right:0in;
margin-bottom:0in;
margin-left:.5in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:874851672;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-2020446926 67698689 67698691 67698693 67698689 67698691 67698693 67698689 67698691 67698693;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Symbol;}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Symbol;}
@list l0:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Symbol;}
@list l0:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Wingdings;}
@list l1
{mso-list-id:1503163098;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-305386936 67698689 67698691 67698693 67698689 67698691 67698693 67698689 67698691 67698693;}
@list l1:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Symbol;}
@list l1:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:"Courier New";}
@list l1:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Symbol;}
@list l1:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:"Courier New";}
@list l1:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Symbol;}
@list l1:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:"Courier New";}
@list l1:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Wingdings;}
ol
{margin-bottom:0in;}
ul
{margin-bottom:0in;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal">Chào em Ngân,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Nhờ em đăng tuyển giúp chị vị trí tư vấn theo TOR đính kèm nhé. Cám ơn em nhiều<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#4472C4">Dear all, <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#4472C4">WCS Viet Nam is seeking consultancy service provider(s) to develop a research report on international experience to contribute to the development of the Law on Disease Prevention<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#4472C4"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#4472C4">Interested candidate(s) are invited to submit the following documents to
<a href="mailto:vietnamconsulting@wcs.org">vietnamconsulting@wcs.org</a> before 17:00 of May 22, 2024<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#4472C4"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#4472C4">● An updated CV including contact information for reference on at least 2 similar research reports that have been implemented by the consultant;<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#4472C4">● A technical proposal outlining the approach and methodology for the research;<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#4472C4">● A financial proposal (in VND, the estimated total number of working days and daily rates of consultant including all taxes and fees such as personal income tax, VAT, etc.);<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#4472C4">● Similar reports, scientific research and articles previously conducted by the consultant.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#4472C4"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#4472C4">Note: Only shortlisted candidate(s) will be contacted.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#4472C4"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="473" style="border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr style="height:4.0pt">
<td width="96" valign="top" style="width:1.0in;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:4.0pt">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><img border="0" width="82" height="82" style="width:.85in;height:.85in" id="Picture_x0020_1" src="cid:image001.png@01DAA2B5.34E76090" alt="WCS_ClownFish"><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="377" valign="top" style="width:282.4pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:4.0pt">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Trần Thanh Hương</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><br>
<b>Quản lý nguồn tài trợ<br>
</b></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black">Wildlife Conservation Society, Văn phòng Việt Nam (WCS Việt Nam)</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">106, Nhà D, Số 3 Phố Thành Công, Phường Thành Công, Quận Ba Đình, Hà Nội<br>
T: +8424-35149750<br>
M: +84 989 532 642<br>
web: <u><span style="color:#0563C1"><a href="https://vietnam.wcs.org/"><span style="color:#0563C1">https://vietnam.wcs.org</span></a></span></u><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">facebook: <u><span style="color:#0563C1"><a href="https://facebook.com/wcs.vietnam"><span style="color:#0563C1">https://facebook.com/wcs.vietnam</span></a></span></u><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>