<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Helvetica;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Aptos;}
@font-face
{font-family:"Open Sans";}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
font-size:11.0pt;
font-family:"Aptos",sans-serif;
mso-ligatures:standardcontextual;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#467886;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Aptos",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;
mso-ligatures:none;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style></head><body lang="EN-US" link="#467886" vlink="#96607D" style="word-wrap:break-word"><div class="WordSection1"><p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif">Dear all, </span></p><div style="border:none;border-bottom:double windowtext 2.25pt;padding:0in 0in 1.0pt 0in"><p class="MsoNormal"> </p></div><p class="MsoNormal"> </p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Open Sans",sans-serif;color:#333333;background:white">WWF-Viet Nam would like to call for proposals from eligible individual consultants, group of individual consultants, consulting firms (hereinafter called Consultants) who are interested in submitting the proposal for the <b>“Training Material For Law Enforcement Officers On Regulations Related To CITES Implementation”</b></span><b><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Open Sans",sans-serif;color:#333333"><br><br></span></b><b><i><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#444444"></span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><b><i><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#444444">Detailed information about the announcement can be found here</span></i></b><i><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#444444">:</span></i></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><i><span lang="NL">EN: <a href="https://vietnam.panda.org/en/get_involved/jobs/?385796/WWF-Viet-Nam-Call-for-Proposals---Training-Material-For-Law-Enforcement-Officers-On-Regulations-Related-To-Cites-Implementation">https://vietnam.panda.org/en/get_involved/jobs/?385796/WWF-Viet-Nam-Call-for-Proposals---Training-Material-For-Law-Enforcement-Officers-On-Regulations-Related-To-Cites-Implementation</a></span></i></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><i><span lang="NL">VN: <a href="https://vietnam.panda.org/get_involved_vn/jobs_vn/?385796/Mi-np--xut---Tai-liu-tp-hun-cho-can-b-thc-thi-phap-lut-v-cac-quy-nh-thc-thi-Cong-c-CITES">https://vietnam.panda.org/get_involved_vn/jobs_vn/?385796/Mi-np--xut---Tai-liu-tp-hun-cho-can-b-thc-thi-phap-lut-v-cac-quy-nh-thc-thi-Cong-c-CITES</a></span></i></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><em><b><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Open Sans",sans-serif;color:#333333;background:white"> </span></b></em></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><em><b><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Open Sans",sans-serif;color:#333333;background:white">HOW TO APPLY:</span></b></em><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Open Sans",sans-serif;color:#333333"><br><br></span><span style="font-family:"Arial",sans-serif">1. Please send the electronic proposal to</span><span lang="VI" style="font-family:"Arial",sans-serif"> WWF-Viet Nam’s designated mailbox at </span><span class="MsoHyperlink"><a href="mailto:dung.buiquang@wwf.org.vn">dung.buiquang@wwf.org.vn</a></span>;<span style="font-family:"Arial",sans-serif"> </span><span class="MsoHyperlink"><a href="mailto:son.nguyennhu@wwf.org.vn">son.nguyennhu@wwf.org.vn</a></span><span style="font-family:"Arial",sans-serif">; </span><span class="MsoHyperlink"><a href="mailto:phuong.nguyen@wwf.org.vn">phuong.nguyen@wwf.org.vn</a></span><span style="font-family:"Arial",sans-serif">.</span><span lang="VI" style="font-family:"Arial",sans-serif"> Your e-mail must have the subject heading as </span><b><span style="font-family:"Arial",sans-serif">“Ref FY24/1917 STW - [name of consultant] Training material for law enforcement officers on regulations related to cites implementation”<span style="color:#333333;background:white">.</span></span></b><span style="font-family:"Arial",sans-serif"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;text-align:justify;text-autospace:none"><a name="_Hlk132702287"><span style="font-family:"Arial",sans-serif">The electronic file shall be in the form of MS Word, MS Excel, or PDF.</span></a></p><span style="mso-bookmark:_Hlk132702287"></span><p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span lang="VI" style="font-family:"Arial",sans-serif">The maximum size per email that WWF-Viet Nam can receive is <b>25MB</b>.</span><span style="font-family:"Arial",sans-serif"></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-family:"Arial",sans-serif"> </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-family:"Arial",sans-serif"> </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-family:"Arial",sans-serif">2. </span><span lang="VI" style="font-family:"Arial",sans-serif">Consultants may also submit their </span><span style="font-family:"Arial",sans-serif">Proposal </span><span lang="VI" style="font-family:"Arial",sans-serif">directly to the address of WWF-Vietnam. The Proposal shall be submitted in a sealed </span><span style="font-family:"Arial",sans-serif">and stamped </span><span lang="VI" style="font-family:"Arial",sans-serif">envelope, the outside of which should be marked <b>“Ref FY24/1917 STW - [name of consultant] Training material for law enforcement officers on regulations related to CITES implementation”. - DO NOT OPEN BEFORE DEADLINE OF SUBMISSION.</b></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span lang="VI" style="font-family:"Arial",sans-serif"> </span></p><p class="MsoNormal"><b><span style="font-family:"Arial",sans-serif"> </span></b></p><p class="MsoNormal"><b><span style="font-family:"Arial",sans-serif">The address to receive </span></b><b><span lang="VI" style="font-family:"Arial",sans-serif">the </span></b><b><span style="font-family:"Arial",sans-serif">proposals is as follows:</span></b></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif"><br>Procurement Unit – USAID Saving Threatened Wildlife, WWF-Viet Nam</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-family:"Arial",sans-serif">Add: No.6, Lane 18, Nguyen Co Thach, Cau Dien Ward, Nam Tu Liem District, Hanoi.</span><span lang="VI" style="font-family:"Arial",sans-serif"></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-family:"Arial",sans-serif"> </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><i><u><span lang="VI" style="font-family:"Arial",sans-serif">Note</span></u></i><i><u><span style="font-family:"Arial",sans-serif">: </span></u></i><i><u><span lang="VI" style="font-family:"Arial",sans-serif">C</span></u></i><i><u><span style="font-family:"Arial",sans-serif">onsultant</span></u></i><i><u><span lang="VI" style="font-family:"Arial",sans-serif">s</span></u></i><i><u><span style="font-family:"Arial",sans-serif"> choo</span></u></i><i><u><span lang="VI" style="font-family:"Arial",sans-serif">se </span></u></i><b><i><u><span style="font-family:"Arial",sans-serif">one of two</span></u></i></b><i><u><span style="font-family:"Arial",sans-serif"> methods of submitting the </span></u></i><i><u><span lang="VI" style="font-family:"Arial",sans-serif">Proposal</span></u></i><i><u><span style="font-family:"Arial",sans-serif">. WWF-Vietnam encourages Consultants to submit their </span></u></i><i><u><span lang="VI" style="font-family:"Arial",sans-serif">Proposals</span></u></i><i><u><span style="font-family:"Arial",sans-serif"> via email to reduce the use of paper-based products.</span></u></i></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Open Sans",sans-serif;color:#333333"> </span></p><p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Open Sans",sans-serif;color:#333333">The deadline for submission is on or before July 15th, 2024, at 17:00 (ICT).<span style="background:white"></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto">====================================================================================================================================</p><p class="MsoNormal"> </p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif">Kind regards,</span><span style="mso-ligatures:none"></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif">Bui Quang Dung (Mr.Dennis)<br>Procurement Officer - Saving Threatened Wildlife<br>WWF-Viet Nam | </span><a href="https://goo.gl/maps/KEJKgeVjvsn7kDpg9"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#0563c1">Ha No</span></a><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif">i Head Office <br><b>T</b>: +84 24 37193049 | <b>M</b>: +84 947601091<br>E: </span><a href="mailto:dung.buiquang@wwf.org.vn"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#0563c1">dung.buiquang@wwf.org.vn</span></a><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif"> | </span><a href="https://vietnam.panda.org/"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#0563c1">Website </span></a><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif">| </span><a href="https://www.facebook.com/VietnamWWF"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#0563c1">Facebook</span></a><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif"></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Open Sans",sans-serif"><br></span><span style="mso-ligatures:none"><img border="0" width="264" height="59" style="width:2.75in;height:.6166in" id="_x0032_BB3FF9E-45EA-497D-865A-74DB955DC744" src="cid:image001.jpg@01DAB114.892FE290"></span><span style="mso-ligatures:none"></span></p><p class="MsoNormal"> </p></div></body></html>