<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:normal"><span style="font-size:10.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
color:black" lang="EN-US">Kính chào Anh/Chị</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:normal"><span style="font-size:10.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
color:black" lang="EN-US"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:130%"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;
line-height:130%;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman"" lang="EN-US">Chương
trình Hỗ trợ Doanh nhân xã hội</span></b><span style="font-size:10.0pt;line-height:130%;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:black" lang="EN-US"> do Trung tâm Hỗ trợ
Sáng kiến Phục vụ Cộng đồng (CSIP) tổ chức nhằm tìm kiếm và hỗ
trợ doanh nhân xã hội (DNhXH) trong giai đoạn phát triển ban đầu và huy
động sự tham gia của cộng đồng vào sự phát triển của phong trào
doanh nghiệp xã hội tại Việt Nam. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:130%"><span style="font-size:10.0pt;line-height:130%;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:black" lang="EN-US">Chương trình hỗ trợ
tài chính tương đương 7,000 USD cho mỗi DNhXH giai đoạn Khởi sự và
20,000 – 30,000 USD cho mỗi DNhXH giai đoạn Cất cánh, kết hợp với các
hỗ trợ kỹ thuật, hỗ trợ thông tin pháp lý và kết nối mạng
lưới.<span style="mso-spacerun:yes"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:130%"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;
line-height:130%;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
color:black" lang="EN-US">Hạn nộp hồ sơ đăng ký chương trình Hỗ trợ Doanh nhân xã
hội 2011 là 17h00 ngày 30/06/2011</span></b><span style="font-size:10.0pt;line-height:130%;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:black" lang="EN-US">, qua email <a href="mailto:dangkydnxh2011@gmail.com">dangkydnxh2011@gmail.com</a>. Anh/Chị
quan tâm và mong muốn đăng ký tham dự Chương trình hỗ trợ DNhXH 2011 vui
lòng tìm hiểu thông tin chương trình và tải về mẫu hồ sơ đăng ký trên
website của CSIP (ngay tại trang chủ)<span style="mso-spacerun:yes">
</span></span><span class="apple-style-span"><span style="font-size:
10.0pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;line-height:130%;font-family:"Arial","sans-serif";
color:black" lang="EN-US"><a href="http://doanhnhanxahoi.org/" target="_blank">http://doanhnhanxahoi.org</a></span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;line-height:130%;font-family:"Arial","sans-serif";
color:black" lang="EN-US"> </span></span><span class="apple-style-span"><span style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;line-height:130%;font-family:
"Arial","sans-serif";color:black" lang="EN-US">hoặc</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;line-height:130%;font-family:"Arial","sans-serif";
color:black" lang="EN-US"> </span></span><span class="apple-style-span"><span style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;line-height:130%;font-family:
"Arial","sans-serif";color:black" lang="EN-US"><a href="http://csip.vn/" target="_blank">http://csip.vn</a>.
Hoặc liên hệ trực tiếp với văn phòng CSIP để nhận được thông tin tư
vấn: </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;margin-left:4.5pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:center;
line-height:120%" align="center"><span style="font-size:10.0pt;line-height:120%;
font-family:"Arial","sans-serif"" lang="EN-US">Trung tâm Hỗ trợ Sáng kiến Phục vụ Cộng đồng
(CSIP)</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;margin-left:4.5pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:center;
line-height:120%" align="center"><span style="font-size:10.0pt;line-height:120%;
font-family:"Arial","sans-serif"" lang="EN-US">Phòng 1202, tháp B, Hà Thành Plaza, 102 Thái
Thịnh, Đống Đa, Hà Nội</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;margin-left:4.5pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:center;
line-height:120%" align="center"><span style="font-size:10.0pt;line-height:120%;
font-family:"Arial","sans-serif"" lang="EN-US">Tel: +84 4 35378746; Fax: +84 4 35378992</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;margin-left:4.5pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:center;
line-height:120%" align="center"><span style="font-size:10.0pt;line-height:120%;
font-family:"Arial","sans-serif"" lang="EN-US">Email: <a href="mailto:csipvn@gmail.com/">csipvn@gmail.com/</a>
<a href="mailto:dangkydnxh2011@gmail.com">dangkydnxh2011@gmail.com</a> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:130%"><span class="apple-style-span"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;line-height:130%;font-family:
"Arial","sans-serif";color:black" lang="EN-US">Mời Anh/Chị tham khảo thêm thông tin về
chương trình qua một số video clips sau: </span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:130%"><span style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;line-height:130%;font-family:
"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:black" lang="EN-US">1. Hướng
dẫn đăng ký tham gia (VN): <a href="http://www.youtube.com/watch?v=fevDaTmUESU" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=fevDaTmUESU</a>
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:130%"><span style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;line-height:130%;font-family:
"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:black" lang="EN-US">2. Doanh
nhân xã hội tại Việt Nam (các đoạn phim tư liệu do VTV1 – Đài TH Việt
Nam thực hiện): <a href="http://www.youtube.com/watch?v=_PVROIhtuBs" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=_PVROIhtuBs</a></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:130%"><span style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;line-height:130%;font-family:
"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:black" lang="EN-US">3. Doanh
nhân xã hội – những người tiên phong mang lại thay đổi xã hội (phim tư
liệu do Skoll Foundation thực hiện, có dịch phụ đề tiếng Việt): <a href="http://www.youtube.com/watch?v=DA5dcXF6Q3U" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=DA5dcXF6Q3U</a></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:130%"><span style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;line-height:130%;font-family:
"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:black" lang="EN-US">4. DNhXH
2009 - 2010 nói về CT Hỗ trợ DNhXH: <a href="http://www.youtube.com/watch?v=xqyP_hnIC7A" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=xqyP_hnIC7A</a></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:130%"><span style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;line-height:130%;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
color:black" lang="EN-US">Trân trọng,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:130%"><span style="font-size:10.0pt;line-height:130%;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:black" lang="EN-US">-------------</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:130%"><span style="font-size:10.0pt;line-height:130%;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:black" lang="EN-US">Social Entrepreneurs
Support Program aims at identifying and supporting social entrepreneurs (SE) at
their early stages of development, and to spur participation from stakeholders
and the community as a whole in promoting the social entrepreneurship movement
in Vietnam.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:130%"><span style="font-size:10.0pt;line-height:130%;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:black" lang="EN-US">SEs at start-up level
will receive a financial support equivalent to $7,000; SEs at Take-off level
will receive a financial support equivalent to $20,000 – 30,000. Besides, CSIP
& partners provide technical support, legal information assistance,
advocacy and networking. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:130%"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;
line-height:130%;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
color:black" lang="EN-US">Deadline for applications for 2011 Social Entrepreneurs Support
Program is 17:00 pm June, 30<sup>th</sup> 2011;</span></b><span style="font-size:10.0pt;line-height:130%;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:black" lang="EN-US"> via email <a href="mailto:dangkydnxh2011@gmail.com">dangkydnxh2011@gmail.com</a>. Persons
who want to apply for the program please kindly find the information sheet and
download applications forms on CSIP’s website: <a href="http://doanhnhanxahoi.org/">http://doanhnhanxahoi.org</a> or <a href="http://csip.vn/">http://csip.vn</a> . Or contact CSIP office for more
information assistance: <span style="mso-spacerun:yes"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;margin-left:4.5pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:center;
line-height:120%" align="center"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;line-height:120%;font-family:"Arial","sans-serif"" lang="EN-US">Centre
for Social Initatives Promotion (CSIP)</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;margin-left:4.5pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:center;
line-height:120%" align="center"><span style="font-size:10.0pt;line-height:120%;
font-family:"Arial","sans-serif"" lang="EN-US">R1202B, B Tower, Ha Thanh Plaza, 102 Thai Thinh
street, Dong Da District, Hanoi</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;margin-left:4.5pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:center;
line-height:120%" align="center"><span style="font-size:10.0pt;line-height:120%;
font-family:"Arial","sans-serif"" lang="EN-US">Tel: +84 4 35378746; Fax: +84 4 35378992</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;margin-left:4.5pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:center;
line-height:120%" align="center"><span style="font-size:10.0pt;line-height:120%;
font-family:"Arial","sans-serif"" lang="EN-US">Email: <a href="mailto:csipvn@gmail.com/">csipvn@gmail.com/</a>
<a href="mailto:dangkydnxh2011@gmail.com">dangkydnxh2011@gmail.com</a> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:130%"><span class="apple-style-span"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;line-height:130%;font-family:
"Arial","sans-serif";color:black" lang="EN-US">For more understanding about the program,
please have a look at some useful video clips:</span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:130%"><span style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;line-height:130%;font-family:
"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:black" lang="EN-US">1.
Introduction on 2011 SESP (EN): <a href="http://www.youtube.com/watch?v=cvFIvBodSHU&feature=related">http://www.youtube.com/watch?v=cvFIvBodSHU&feature=related</a>
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:130%"><span style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;line-height:130%;font-family:
"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:black" lang="EN-US">2.
Social Entrepreneurship in Vietnam (produced by Vietnam National Television –
VTV1): <a href="http://www.youtube.com/watch?v=_PVROIhtuBs" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=_PVROIhtuBs</a></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:130%"><span style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;line-height:130%;font-family:
"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:black" lang="EN-US">3.
Social Entrepreneurs – pioneering social changes (produced by the Skoll
Foundation – with Vietnamese subtitle): <a href="http://www.youtube.com/watch?v=DA5dcXF6Q3U" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=DA5dcXF6Q3U</a></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:130%"><span style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;line-height:130%;font-family:
"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:black" lang="EN-US">4.
2009 – 2010 social entrepreneurs talk about SESP: <a href="http://www.youtube.com/watch?v=xqyP_hnIC7A" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=xqyP_hnIC7A</a></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:130%"><span style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;line-height:130%;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
color:black" lang="EN-US">Sincerely regards,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:130%"><span style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;line-height:130%;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
color:black" lang="EN-US">CSIP team</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:130%"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif"" lang="EN-US"> </span></p>
<br clear="all"><br>-- <br>Centre for Social Initiatives Promotion (CSIP)<br>R1202, B tower, Hathanh Plaza, 102 Thai Thinh str., Hanoi, Vietnam<br>Tel: (84-4) 3537 8746<br>Fax: (84-4) 3537 8992<br>Email: <a href="mailto:csipvn@gmail.com" target="_blank">csipvn@gmail.com</a>
<div>Website: <a href="http://www.doanhnhanxahoi.org/" target="_blank">www.doanhnhanxahoi.org</a>/ <a href="http://www.csip.vn/" target="_blank">www.csip.vn</a></div><br>