<div dir="ltr"><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;font-size:12.8px;background-image:initial;background-repeat:initial"><b><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif">CALL FOR APPLICATIONS</span></b><span style="font-size:7.5pt;font-family:Arial,sans-serif"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;font-size:12.8px;background-image:initial;background-repeat:initial"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif"> </span><span style="font-size:7.5pt;font-family:Arial,sans-serif"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;font-size:12.8px;background-image:initial;background-repeat:initial"><b><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:purple">GERMAN M.Sc. “Environment and Climate Change Adaptation” - focus on “Integrated Water Resources Management” – with one exchange semester in Germany</span></b><span style="font-size:7.5pt;font-family:Arial,sans-serif"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;font-size:12.8px;background-image:initial;background-repeat:initial"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif"> </span><span style="font-size:7.5pt;font-family:Arial,sans-serif"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;font-size:12.8px;background-image:initial;background-repeat:initial"><b><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:purple">Academic year 2016 – 2017</span></b><span style="font-size:7.5pt;font-family:Arial,sans-serif"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;font-size:12.8px;background-image:initial;background-repeat:initial"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif"> </span><span style="font-size:7.5pt;font-family:Arial,sans-serif"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;font-size:12.8px;background-image:initial;background-repeat:initial"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:navy">The German M.Sc. “Environment and Climate Change Adaptation” - focus on “Integrated Water Resources Management” is offered in Vietnam by the Institute of Technology and Resources Management in the Tropics and Subtropics (ITT) – Cologne University of Applied Sciences (TH Koln) and Vietnam Academy for Water Resources (VAWR) – with one exchange semester in Germany.</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;font-size:12.8px;background-image:initial;background-repeat:initial"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:navy"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;font-size:12.8px;background-image:initial;background-repeat:initial"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:navy">The MSc. program is based on the European Credit Transfer System (ECTS) with the total of 120 ETCS in 2 years of study. The program is accredited in Germany and approved by Vietnam Ministry of Education and Training.</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;font-size:12.8px;background-image:initial;background-repeat:initial"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:navy"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;font-size:12.8px;background-image:initial;background-repeat:initial"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:navy">The German degree Master of Science is issued by TH Koln.</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;font-size:12.8px;background-image:initial;background-repeat:initial"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:navy"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;font-size:12.8px;text-align:justify;background-image:initial;background-repeat:initial"><b><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(54,95,145)"> </span></b><b><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:purple">SCHOLARSHIPS</span></b><span style="font-size:7.5pt;font-family:Arial,sans-serif"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm 0.0001pt;font-size:12.8px;text-align:justify;text-indent:14.45pt;background-image:initial;background-repeat:initial"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:navy">+ German Academic Exchange Service (DAAD) grant scholarships for outstanding students (top 30% of class annually);</span><span style="font-size:7.5pt;font-family:Arial,sans-serif"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm 0.0001pt;font-size:12.8px;text-align:justify;text-indent:14.45pt;background-image:initial;background-repeat:initial"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:navy">+ Scholarships for 3<sup>rd</sup> semester in Germany;</span><span style="font-size:7.5pt;font-family:Arial,sans-serif"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm 0.0001pt;font-size:12.8px;text-align:justify;text-indent:14.45pt;background-image:initial;background-repeat:initial"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:navy">+ Funding for joint-student projects in partner universities in Jordan, Egypt, Mexico, Brazil, Bangladesh, Indonesia, Nepal...</span><span style="font-size:7.5pt;font-family:Arial,sans-serif"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;font-size:12.8px;text-align:justify;background-image:initial;background-repeat:initial"><span style="font-size:7.5pt;font-family:Arial,sans-serif"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;font-size:12.8px;text-align:justify;background-image:initial;background-repeat:initial"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(51,51,153)"> </span><span style="font-size:7.5pt;font-family:Arial,sans-serif"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;font-size:12.8px;text-align:justify;background-image:initial;background-repeat:initial"><b><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:purple">ADMISSION</span></b><span style="font-size:7.5pt;font-family:Arial,sans-serif"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;font-size:12.8px;text-align:justify;background-image:initial;background-repeat:initial"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:navy"> </span><span style="font-size:7.5pt;font-family:Arial,sans-serif"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;font-size:12.8px;text-align:justify;background-image:initial;background-repeat:initial"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:navy">In order to participate in TERMA VN, you should:</span><span style="font-size:7.5pt;font-family:Arial,sans-serif"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt 18.2pt;font-size:12.8px;text-align:justify;background-image:initial;background-repeat:initial"><span style="font-size:8pt;font-family:Symbol;color:navy">·</span><span style="font-size:7pt;font-family:Arial,sans-serif;color:navy"> </span><span style="font-size:7pt;font-family:Arial,sans-serif;color:navy"> </span><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif"> </span><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:navy">hold a university degree (bachelor degree) in one of these fields: engineering, natural sciences, geography, agricultural or social sciences</span><span style="font-size:7.5pt;font-family:Arial,sans-serif"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;font-size:12.8px;text-align:justify;background-image:initial;background-repeat:initial"><span style="font-size:8pt;font-family:Symbol;color:navy">·</span><span style="font-size:7pt;font-family:Arial,sans-serif;color:navy"> </span><span style="font-size:7pt;font-family:Arial,sans-serif;color:navy"> </span><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif"> </span><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:navy">have an academic or professional background in the above fields</span><span style="font-size:7.5pt;font-family:Arial,sans-serif"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;font-size:12.8px;text-align:justify;background-image:initial;background-repeat:initial"><span style="font-size:8pt;font-family:Symbol;color:navy">·</span><span style="font-size:7pt;font-family:Arial,sans-serif;color:navy"> </span><span style="font-size:7pt;font-family:Arial,sans-serif;color:navy"> </span><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif"> </span><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,153)">IELTS min. 5.5 </span><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:navy">or equivalent</span><span style="font-size:7.5pt;font-family:Arial,sans-serif"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;font-size:12.8px;text-align:justify;background-image:initial;background-repeat:initial"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(51,51,153)"> </span><span style="font-size:7.5pt;font-family:Arial,sans-serif"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;font-size:12.8px;text-align:justify;background-image:initial;background-repeat:initial"><b><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:purple">APPLICATION:</span></b><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:purple"> </span><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:purple"> </span><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:navy">see details at website <a href="http://www.termavn-master.info/" target="_blank"> <span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:windowtext;text-decoration:none"><u><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(17,85,204)">www.tt.th-koeln.de/study</span></u></span><span style="font-size:7.5pt;color:rgb(34,34,34);text-decoration:none"></span></a></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;font-size:12.8px;text-align:justify;background-image:initial;background-repeat:initial"><span style="font-size:7.5pt;font-family:Arial,sans-serif"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;font-size:12.8px;text-align:justify;background-image:initial;background-repeat:initial"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(51,51,153)">Or </span><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:navy">contact: </span><u><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(17,85,204)"><a href="mailto:info-iwrm@itt.th-koeln.de" target="_blank">info-iwrm@itt.th-koeln.de</a></span></u><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(17,85,204)"> / </span><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:navy">ĐT: 04-62923643</span><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(51,51,153)"> </span><span style="font-size:7.5pt;font-family:Arial,sans-serif"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;font-size:12.8px;text-align:justify;background-image:initial;background-repeat:initial"><b><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:purple"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;font-size:12.8px;text-align:justify;background-image:initial;background-repeat:initial"><b><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:purple">DEADLINE: </span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;font-size:12.8px;text-align:justify;background-image:initial;background-repeat:initial"><b><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:purple"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;font-size:12.8px;text-align:justify;background-image:initial;background-repeat:initial"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:navy">+ Application screening:</span><b><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:purple"> </span></b><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:navy">April 15<sup>th</sup>, 2016</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;font-size:12.8px;text-align:justify;background-image:initial;background-repeat:initial"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:navy"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;font-size:12.8px;text-align:justify;background-image:initial;background-repeat:initial"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:navy">+ Final application deadline: May 30<sup>th</sup>, 2016 </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;font-size:12.8px;text-align:justify;background-image:initial;background-repeat:initial"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:navy"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;font-size:12.8px;text-align:justify;background-image:initial;background-repeat:initial"><b><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:purple"> </span></b><span style="font-size:7.5pt;font-family:Arial,sans-serif"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;font-size:12.8px;text-align:justify;background-image:initial;background-repeat:initial"><b><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:purple">ADDRESS: </span></b><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:navy">Center for Training and International Cooperation, Vietnam Academy for Water Resources, 171 Tay Son street, Dong Da district, Hanoi city,Vietnam</span><span style="font-size:7.5pt;font-family:Arial,sans-serif"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;font-size:12.8px;text-align:justify;background-image:initial;background-repeat:initial"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif"> </span><span style="font-size:7.5pt;font-family:Arial,sans-serif"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;font-size:12.8px;text-align:justify;background-image:initial;background-repeat:initial"><b><i><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(51,0,153)">For more information, you can also refer to the website of DAAD: </span></i></b><a href="https://www.daad.de/deutschland/studienangebote/international-programs/en/?p=d&s=kr&id=1142" target="_blank">https://www.daad.de/deutschland/studienangebote/international-programs/en/?p=d&s=kr&id=1142</a><b><i><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(51,0,153)"></span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;font-size:12.8px;text-align:justify;background-image:initial;background-repeat:initial"><b><i><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(51,0,153)"> </span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;font-size:12.8px;text-align:justify;background-image:initial;background-repeat:initial"><b><i><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(51,0,153)">Note: We plan to organize an information session and scholarship consultation for the applicants of intake 2016 at Vietnam Academy for Water Resources (171 Tay Son, Dong Da, Hanoi) on April 16<sup>th</sup>, 2016. If you would like to attend, please kindly register your attendance with Ms. Nhung (email: </span></i></b><a href="mailto:hongnhungvkhtl@gmail.com" target="_blank"><b><i><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif">hongnhungvkhtl@gmail.com</span></i></b></a><b><i><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(51,0,153)">) before April 14th.</span></i></b><span style="font-size:7.5pt;font-family:Arial,sans-serif"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;font-size:12.8px;background-image:initial;background-repeat:initial"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif"> </span><span style="font-size:7.5pt;font-family:Arial,sans-serif"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;font-size:12.8px;background-image:initial;background-repeat:initial"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif">Please kindly help to pass on this message to those who are interested in.<br>Many thanks for your help.<br>Best regards,</span><span style="font-size:7.5pt;font-family:Arial,sans-serif"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;font-size:12.8px;background-image:initial;background-repeat:initial"><b><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;font-size:12.8px;background-image:initial;background-repeat:initial"><b><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif">Viện Khoa học Thủy lợi Việt Nam và Trường Đại học Khoa học ứng dụng Cologne, CLHB Đức thông báo:</span></b><span style="font-size:7.5pt;font-family:Arial,sans-serif"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;font-size:12.8px;background-image:initial;background-repeat:initial"><span style="font-size:7pt;font-family:Arial,sans-serif"> </span><span style="font-size:7.5pt;font-family:Arial,sans-serif"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;font-size:12.8px;background-image:initial;background-repeat:initial"><b><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(54,95,145)">Tuyển sinh chương trình Thạc sĩ của CHLB Đức ngành “Môi trường và ứng phó với biến đối khí hậu” – chuyên ngành "Quản lý tổng hợp tài nguyên Nước" (IWRM) – với 01 học kỳ học tại Đức</span></b><span style="font-size:7.5pt;font-family:Arial,sans-serif"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;font-size:12.8px;background-image:initial;background-repeat:initial"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(54,95,145)"> </span><span style="font-size:7.5pt;font-family:Arial,sans-serif"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;font-size:12.8px;background-image:initial;background-repeat:initial"><b><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(54,95,145)">Năm học 2016 – 2017</span></b><span style="font-size:7.5pt;font-family:Arial,sans-serif"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;font-size:12.8px;background-image:initial;background-repeat:initial"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif"> </span><span style="font-size:7.5pt;font-family:Arial,sans-serif"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;font-size:12.8px;background-image:initial;background-repeat:initial"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:navy">Chương trình đào tạo Thạc sĩ “Quản lý tổng hợp Tài nguyên Nước” (IWRM) của CHLB Đức đã được thực hiện bởi sự hợp tác giữa Trường Đại học Khoa học ứng dụng Cologne (CHLB Đức) và Viện Khoa học Thủy lợi Việt Nam từ 2009, với sự tài trợ và cung cấp học bổng của cơ quan trao đổi hàn lâm Đức (DAAD).</span><span style="font-size:7.5pt;font-family:Arial,sans-serif"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;font-size:12.8px;background-image:initial;background-repeat:initial"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:navy"> </span><span style="font-size:7.5pt;font-family:Arial,sans-serif"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;font-size:12.8px;background-image:initial;background-repeat:initial"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:navy">Chương trình được xây dựng theo hệ thống tín chỉ Châu Âu. Các học viên sẽ hoàn thành 120 tín chỉ ECTS (European Credit Transfer System) trong thời gian 2 năm học tập.</span><span style="font-size:7.5pt;font-family:Arial,sans-serif"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;font-size:12.8px;background-image:initial;background-repeat:initial"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:navy"> </span><span style="font-size:7.5pt;font-family:Arial,sans-serif"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;font-size:12.8px;background-image:initial;background-repeat:initial"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:navy">Bằng Thạc sĩ Khoa học do Trường Đại học Khoa học ứng dụng Cologne, CHLB Đức cấp.</span><span style="font-size:7.5pt;font-family:Arial,sans-serif"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;font-size:12.8px;background-image:initial;background-repeat:initial"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:navy"> </span><span style="font-size:7.5pt;font-family:Arial,sans-serif"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;font-size:12.8px;background-image:initial;background-repeat:initial"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:navy">Chương trình đã được Bộ Giáo dục và Đào tạo Việt Nam phê duyệt (theo quyết định số 3603/QĐ-BGDĐT ngày 16 tháng 9 năm 2015 của Bộ Giáo dục và Đào tạo).</span><span style="font-size:7.5pt;font-family:Arial,sans-serif"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;font-size:12.8px;background-image:initial;background-repeat:initial"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:navy"> </span><span style="font-size:7.5pt;font-family:Arial,sans-serif"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;font-size:12.8px;background-image:initial;background-repeat:initial"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:navy">Với mục tiêu đào tạo đội ngũ cán bộ khoa học đạt tiêu chuẩn quốc tế, chương trình đào tạo được thiết kế để cung cấp cho học viên các kiến thức toàn diện cả về kỹ thuật, quản lý dự án, hợp tác quốc tế,… cũng như các kỹ năng mềm như phương pháp nghiên cứu, làm việc nhóm,.. trong lĩnh vực quản lý tài nguyên nước và quản lý tài nguyên thiên nhiên, trong bối cảnh biến đổi khí hậu.</span><span style="font-size:7.5pt;font-family:Arial,sans-serif"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;font-size:12.8px;background-image:initial;background-repeat:initial"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:navy"> </span><span style="font-size:7.5pt;font-family:Arial,sans-serif"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;font-size:12.8px;background-image:initial;background-repeat:initial"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:navy">Chương trình cung cấp cho học viên môi trường học tập quốc tế và bài học thực tiễn thông qua các dự án hợp tác nghiên cứu và đào tạo giữa Đức, Việt Nam và 17 trường đại học thuộc mạng lưới hợp tác như: Jordan, Ai Cập, Mexico, Brazil, Bangladesh, Indonesia, Nepal…</span><span style="font-size:7.5pt;font-family:Arial,sans-serif"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;font-size:12.8px;background-image:initial;background-repeat:initial"><span style="font-size:7pt;font-family:Arial,sans-serif"> </span><span style="font-size:7.5pt;font-family:Arial,sans-serif"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;font-size:12.8px;background-image:initial;background-repeat:initial"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif"> </span><span style="font-size:7.5pt;font-family:Arial,sans-serif"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;font-size:12.8px;background-image:initial;background-repeat:initial"><b><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(54,95,145)">HỌC BỔNG</span></b><span style="font-size:7.5pt;font-family:Arial,sans-serif"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm 0.0001pt;font-size:12.8px;text-align:justify;text-indent:14.45pt;background-image:initial;background-repeat:initial"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:navy">+ Được trao bởi Cơ quan Trao đổi Hàn lâm Đức (DAAD) cho các sinh viên đạt thành tích học tập cao của chương trình (30% đứng đầu lớp hàng năm);</span><span style="font-size:7.5pt;font-family:Arial,sans-serif"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm 0.0001pt;font-size:12.8px;text-align:justify;text-indent:14.45pt;background-image:initial;background-repeat:initial"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:navy">+ Học kỳ 3 tại CHLB Đức sẽ được phía Đức hỗ trợ kinh phí toàn phần;</span><span style="font-size:7.5pt;font-family:Arial,sans-serif"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm 0.0001pt;font-size:12.8px;text-align:justify;text-indent:14.45pt;background-image:initial;background-repeat:initial"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:navy">+ Hỗ trợ kinh phí cho các học viên tham gia các dự án nhóm tại các trường trong mạng lưới hợp tác ở Jordan, Ai Cập, Mexico, Brazil, Bangladesh, Indonesia, Nepal...</span><span style="font-size:7.5pt;font-family:Arial,sans-serif"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm 0.0001pt;font-size:12.8px;background-image:initial;background-repeat:initial"><span style="font-size:7pt;font-family:Arial,sans-serif"> </span><span style="font-size:7.5pt;font-family:Arial,sans-serif"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;font-size:12.8px;text-align:justify;background-image:initial;background-repeat:initial"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:navy"> </span><span style="font-size:7.5pt;font-family:Arial,sans-serif"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;font-size:12.8px;background-image:initial;background-repeat:initial"><b><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(54,95,145)">TIÊU CHÍ DỰ TUYỂN</span></b><span style="font-size:7.5pt;font-family:Arial,sans-serif"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;font-size:12.8px;text-align:justify;background-image:initial;background-repeat:initial"><span style="font-size:8pt;font-family:Symbol;color:navy">·</span><span style="font-size:7pt;font-family:Arial,sans-serif;color:navy"> </span><span style="font-size:9.5pt;font-family:Arial,sans-serif"> </span><span style="font-size:7pt;font-family:Arial,sans-serif;color:navy"> </span><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:navy">Bằng đại học về một trong những lĩnh vực sau: kỹ thuật, khoa học tự nhiên, khoa học môi trường, khoa học thủy lợi, địa lý, khoa học nông nghiệp hay khoa học xã hội</span><span style="font-size:7.5pt;font-family:Arial,sans-serif"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:2pt;font-size:12.8px;text-align:justify;line-height:8.1pt;background-image:initial;background-repeat:initial"><span style="font-size:8pt;font-family:Symbol;color:navy">·</span><span style="font-size:7pt;font-family:Arial,sans-serif;color:navy"> </span><span style="font-size:9.5pt;font-family:Arial,sans-serif"> </span><span style="font-size:7pt;font-family:Arial,sans-serif;color:navy"> </span><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:navy">Có kinh nghiệm công tác phù hợp trong lĩnh vực liên quan nêu trên.</span><span style="font-size:7.5pt;font-family:Arial,sans-serif"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;font-size:12.8px;text-align:justify;background-image:initial;background-repeat:initial"><span style="font-size:8pt;font-family:Symbol;color:navy">·</span><span style="font-size:7pt;font-family:Arial,sans-serif;color:navy"> </span><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:navy">Tiêu chuẩn tiếng Anh: yêu cầu đầu vào đạt chứng chỉ </span><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,153)">IELTS tối thiểu 5.5 điểm hoặc các chứng chỉ quốc tế tương đương.</span><span style="font-size:7.5pt;font-family:Arial,sans-serif"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;font-size:12.8px;text-align:justify;background-image:initial;background-repeat:initial"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:navy"> </span><span style="font-size:7.5pt;font-family:Arial,sans-serif"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;font-size:12.8px;text-align:justify;background-image:initial;background-repeat:initial"><b><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(54,95,145)">HỒ SƠ DỰ TUYỂN:</span></b><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:navy"> xin xem tại website </span><a href="http://www.tt.th-koeln.de/study" target="_blank"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif">www.tt.th-koeln.de/study</span></a><span style="font-size:7.5pt;font-family:Arial,sans-serif"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;font-size:12.8px;text-align:justify;background-image:initial;background-repeat:initial"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:navy"> </span><span style="font-size:7.5pt;font-family:Arial,sans-serif"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;font-size:12.8px;text-align:justify;background-image:initial;background-repeat:initial"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:navy">Hoặc liên hệ theo email: </span><a href="mailto:info-iwrm@itt.th-koeln.de%20/" target="_blank"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif">info-iwrm@itt.th-koeln.de /</span></a><u><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(17,85,204)"> </span></u><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:navy">ĐT: 04-62923643</span><span style="font-size:7.5pt;font-family:Arial,sans-serif"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;font-size:12.8px;text-align:justify;background-image:initial;background-repeat:initial"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:navy"> </span><span style="font-size:7.5pt;font-family:Arial,sans-serif"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;font-size:12.8px;text-align:justify;background-image:initial;background-repeat:initial"><b><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(54,95,145)">HẠN NỘP HỒ SƠ:</span></b><b><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(102,0,204)"> </span></b><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif"> </span><span style="font-size:7.5pt;font-family:Arial,sans-serif"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;font-size:12.8px;text-align:justify;background-image:initial;background-repeat:initial"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif">-</span><span style="font-size:7pt;font-family:'Times New Roman',serif"> </span><span style="font-size:7pt;font-family:'Times New Roman',serif"> </span><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:navy">Sơ tuyển: 15 tháng 4 năm 2016</span><span style="font-size:7.5pt;font-family:Arial,sans-serif"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;font-size:12.8px;text-align:justify;background-image:initial;background-repeat:initial"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif">-</span><span style="font-size:7pt;font-family:'Times New Roman',serif"> </span><span style="font-size:7pt;font-family:'Times New Roman',serif"> </span><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:navy">Hạn cuối hoàn tất hồ sơ: 30 tháng 5 năm 2016</span><span style="font-size:7.5pt;font-family:Arial,sans-serif"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;font-size:12.8px;text-align:justify;background-image:initial;background-repeat:initial"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:navy"> </span><span style="font-size:7.5pt;font-family:Arial,sans-serif"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;font-size:12.8px;text-align:justify;background-image:initial;background-repeat:initial"><b><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(54,95,145)">KHAI GIẢNG:</span></b><b><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(54,95,145)"> </span></b><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:navy">tháng 9 năm 2016 </span><span style="font-size:7.5pt;font-family:Arial,sans-serif"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;font-size:12.8px;text-align:justify;background-image:initial;background-repeat:initial"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:navy"> </span><span style="font-size:7.5pt;font-family:Arial,sans-serif"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;font-size:12.8px;text-align:justify;background-image:initial;background-repeat:initial"><b><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(54,95,145)">ĐỊA CHỈ:</span></b><span style="font-size:7.5pt;font-family:Arial,sans-serif"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;font-size:12.8px;text-align:justify;background-image:initial;background-repeat:initial"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:navy">Trung tâm Đào tạo và Hợp tác quốc tế, Viện Khoa học Thủy lợi Việt Nam, 171 Tây Sơn, Đống Đa, Hà Nội</span><span style="font-size:7.5pt;font-family:Arial,sans-serif"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;font-size:12.8px;text-align:justify;background-image:initial;background-repeat:initial"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif"> </span><span style="font-size:7.5pt;font-family:Arial,sans-serif"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;font-size:12.8px;background-image:initial;background-repeat:initial"><b><i><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,102)">Để biết thêm thông tin chi tiết có thể tham khảo tại website của DAAD</span></i></b><b><i><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(51,0,153)">: </span></i></b><a href="https://www.daad.de/deutschland/studienangebote/international-programs/en/?p=d&s=kr&id=1142" target="_blank">https://www.daad.de/deutschland/studienangebote/international-programs/en/?p=d&s=kr&id=1142</a><b><i><u><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,102)"></span></u></i></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;font-size:12.8px;text-align:justify;background-image:initial;background-repeat:initial"><b><i><u><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,102)"> </span></u></i></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;font-size:12.8px;text-align:justify;background-image:initial;background-repeat:initial"><b><i><u><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,102)">Chú ý:</span></u></i></b><b><i><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,102)"> Chương trình sẽ tổ chức một buổi tư vấn tuyển sinh và học bổng cho tất cả các đối tượng quan tâm vào </span></i></b><b><i><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:red">ngày 16 tháng 4 năm 2016</span></i></b><b><i><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,102)"> tại Viện Khoa học Thủy lợi Việt Nam, 171 Tây Sơn, Đống Đa, Hà Nội.</span></i></b><span style="font-size:7.5pt;font-family:Arial,sans-serif"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;font-size:12.8px;text-align:justify;background-image:initial;background-repeat:initial"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,102)"> </span><span style="font-size:7.5pt;font-family:Arial,sans-serif"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;font-size:12.8px;text-align:justify;background-image:initial;background-repeat:initial"><b><i><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,102)">Kính mời quý vị quan tâm đăng ký tham dự với c. Nhung (</span></i></b><a href="mailto:hongnhungvkhtl@gmail.com" target="_blank"><b><i><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif">hongnhungvkhtl@gmail.com</span></i></b></a><b><i><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,102)">) trước ngày 14/4/2016.</span></i></b></p><div><br></div>-- <br><div class="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div><div><div>Nguyen Thi Hoa<br>----------------------<br></div>Center for Training and International Cooperation (CTIC)<br></div>Vietnam Academy for Water Resources (VAWR)<br>---------------------<br></div>171 Tay Son - Dong Da - Hanoi<br></div>Tel: 04.62923643<br></div></div></div></div>
</div>