[wildtrade] WAR-WhatsUp-Issue 23

[Lan Ho Thi Kim]

Dear Colleagues,

Please see WAR's quarterly newsletter, i.e. What's Up- Issue 23 - September
2013.
English: What's Up- Issue 23 - September
2013<http://wildlifeatrisk.org/new/upload/download/newsletter.What%20up_Issue23_Sep13.pdf>
Vietnamese: What's Up -số 23-tháng 9 năm
2013<http://wildlifeatrisk.org/new/upload/download/newsletter.What%20up_So%2023_Thang%209-2013.pdf>

During the past quarter, we have been delighted to have had more
opportunities to educate children on wildlife protection. The SOS Programme
was successfully put in place for the 2013-2014 school year. We expect that
approximately 30,000 children aged 12-15 years old and secondary school
teachers will benefit from its message.  A new species of skink was
described and a butterfly species was found for the first time in Vietnam.
An additional highlight of this quarter was the news that a large number of
sea turtles were rescued and released; seven new otters and one pangolin
were born at Cu Chi Wildlife Rescue Station.

Thank you very much,
Lan Ho

-------------------------------
Thân chào các Anh/Chị,

Xin gửi các anh chị Bản tin hoạt động định kỳ What's up Qúy 3-2013 của Tổ
chức Bảo vệ Động vật hoang dã (WAR).
Bản tiếng Anh: What's Up- Issue 23 - September
2013<http://wildlifeatrisk.org/new/upload/download/newsletter.What%20up_Issue23_Sep13.pdf>
Bản tiếng Việt: What's Up -số 23-tháng 9 năm
2013<http://wildlifeatrisk.org/new/upload/download/newsletter.What%20up_So%2023_Thang%209-2013.pdf>

Trong Quý 3 năm 2013, Tổ chức WAR bắt đầu triển khai nhiều hoạt động giáo
dục học sinh bảo vệ động vật hoang dã. Sau Lễ Khởi động Chương trình SOS
năm học 2013-2014, dự kiến sẽ có khoảng 30.000 học sinh trong độ tuổi từ 12
đến 15, và giáo viên trung học cơ sở được tham quan Triển lãm Lưu động SOS.
Chương trình bảo tồn phát hiện một loài Thằn lằn mới cho thế giới và ghi
nhận thêm một loài bướm mới cho Việt Nam. Cũng trong Quý này, Tổ chức WAR
đã phối hợp thực hiện cứu hộ và thả thành công một số lượng lớn Rùa biển
quý hiếm về thiên nhiên. Bảy cá thể Rái cá vuốt bé và một cá thể Tê tê cũng
được chào đời tại Trạm Cứu hộ Động vật hoang dã Củ Chi.

Tổ chức WAR trân trọng cảm ơn những đóng góp quý báu từ các đơn vị, cá nhân
đã đồng hành cùng WAR bảo vệ động vật hoang dã.

Xin trân trọng cảm ơn!
Thân mến,
Kim Lan
-- 
*---*
*Ho Thi Kim Lan (Ms.)*
Wildlife Education Officer
--------------------*
**Wildlife At Risk***
Address: 202/10 Nguyen Xi, W. 26, Binh Thanh Dist., Ho Chi Minh City
Tel: +84 08 3899 7314 (Ext: 112); Fax: +84 08 3899 7316
Mobile: (+84) 907 809359
Email: lan.htk at wildlifeatrisk.org, hothikimlan at gmail.com
Visiting us at: http://www.wildlifeatrisk.org
--------------------*
*WAR (Wildlife At Risk) is dedicated to protecting the biodiversity of
Vietnam by combating the illegal wildlife trade, raising environmental
awareness and promoting the conservation of endangered species and their
habitats.
--------------------*
**Please consider the environment before printing this email.*
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://ngocentre.org.vn/pipermail/wildtrade/attachments/20131012/4fdcfa07/attachment-0028.html