<html><head><base href="x-msg://188/"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; ">Following Hanoi, today the People Committee of Hai Phong city also said that they've sent official letters to their government departments and organizations not to consume wildlife as reminded by the letter from MONRE.<div>Link in Vietnamese: <div><a href="http://www.vietnamplus.vn/Home/Hai-Phong-cam-tieu-thu-san-pham-dong-vat-hoang-da/20132/184896.vnplus">http://www.vietnamplus.vn/Home/Hai-Phong-cam-tieu-thu-san-pham-dong-vat-hoang-da/20132/184896.vnplus</a></div><div><div><br><div>
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; "><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(6, 27, 143); font-family: Arial; font-size: 11px; ">---------------------------------</span><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(6, 27, 143); font-family: Arial; font-size: 11px; "><br></span><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(6, 27, 143); font-family: Arial; font-size: 11px; ">Dương Việt Hồng (Ms)</span><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(6, 27, 143); font-family: Arial; font-size: 11px; "><br></span><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(6, 27, 143); font-family: Arial; font-size: 11px; ">Phụ trách truyền thông</span><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(6, 27, 143); font-family: Arial; font-size: 11px; "><br></span><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(6, 27, 143); font-family: Arial; font-size: 11px; ">Wildlife Conservation Society (WCS) - Chương trình Việt Nam</span><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(6, 27, 143); font-family: Arial; font-size: 11px; "><br></span><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(6, 27, 143); font-family: Arial; font-size: 11px; ">A: 1302, 57 Láng Hạ, Hà Nội | T: +844-35149750/16 máy lẻ: 15 | F: +844-35190383</span><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(6, 27, 143); font-family: Arial; font-size: 11px; "><br></span><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(6, 27, 143); font-family: Arial; font-size: 11px; ">M: +84(0)904099913 | Skype: hongdv</span></div><div><br></div></div></span><br class="Apple-interchange-newline"></span><br class="Apple-interchange-newline">
</div>
<br><div><div>On Feb 5, 2013, at 2:52 PM, Nguyen Nhung wrote:</div><br class="Apple-interchange-newline"><blockquote type="cite"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; "><div lang="EN-US" link="blue" vlink="purple"><div class="Section1" style="page: Section1; "><div style="margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-left: 0in; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; ">Dear all,<o:p></o:p></div><div style="margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-left: 0in; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><o:p> </o:p></div><div style="margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-left: 0in; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; ">Followed the MONRE Offcial Letter 221/BTNMT-TCMT on no consumption of endangered wildlife products especially on Tet occassion, Hanoi People’s Committee has issued a document with similar content calling their departments and districts for not selling, buying, giving and taking presents being wildlife products on the Tradditional Tet occasion, especially prohibiting the use of wildlife dishes in parties;<o:p></o:p></div><div style="margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-left: 0in; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; ">Here are some links to artciles saying about this:<o:p></o:p></div><div style="margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-left: 0in; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; line-height: 18px; "><o:p> </o:p></div><div style="margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-left: 0in; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; line-height: 18px; "><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; "><a href="http://www.monre.gov.vn/v35/default.aspx?tabid=428&CateID=24&ID=125188&Code=1QX2125188" style="color: blue; text-decoration: underline; ">http://www.monre.gov.vn/v35/default.aspx?tabid=428&CateID=24&ID=125188&Code=1QX2125188</a><o:p></o:p></span></div><div style="margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-left: 0in; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><a href="http://www.tienphong.vn/xa-hoi/613162/cam-nhan-qua-tet-lien-quan-dong-vat-quy-hiem-tpp.html" style="color: blue; text-decoration: underline; "><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; ">http://www.tienphong.vn/xa-hoi/613162/cam-nhan-qua-tet-lien-quan-dong-vat-quy-hiem-tpp.html</span></a><span style="color: rgb(0, 112, 192); "><o:p></o:p></span></div><div style="margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-left: 0in; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; line-height: 18px; "><a href="http://dantri.com.vn/xa-hoi/ha-noi-yeu-cau-can-bo-khong-nhan-qua-bieu-la-dong-vat-hoang-da-693157.htm" style="color: blue; text-decoration: underline; "><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; ">http://dantri.com.vn/xa-hoi/ha-noi-yeu-cau-can-bo-khong-nhan-qua-bieu-la-dong-vat-hoang-da-693157.htm</span></a><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; color: black; "><o:p></o:p></span></div><div style="margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-left: 0in; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; line-height: 18px; "><a href="http://www.tinmoitruong.vn/tin-trong-nuoc/--ha-noi-yeu-cau-can-bo-khong-nhan-qua-bieu-la-dong-vat-hoang-da_2_21312_1.html#.URCMdx0z22o" style="color: blue; text-decoration: underline; "><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; ">http://www.tinmoitruong.vn/tin-trong-nuoc/--ha-noi-yeu-cau-can-bo-khong-nhan-qua-bieu-la-dong-vat-hoang-da_2_21312_1.html#.URCMdx0z22o</span></a><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; "><o:p></o:p></span></div><div style="margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-left: 0in; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; line-height: 18px; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: white; "><a href="http://giaitri247.vn/chi-tiet/1/news_id_172301/Ban-Bi-thu-cam-tang-qua-Tet,HN-cam-nhan-dong-vat-quy" style="color: blue; text-decoration: underline; "><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; ">http://giaitri247.vn/chi-tiet/1/news_id_172301/Ban-Bi-thu-cam-tang-qua-Tet,HN-cam-nhan-dong-vat-quy</span></a><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; color: rgb(51, 51, 51); "><o:p></o:p></span></div><div style="margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-left: 0in; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; line-height: 18px; "><a href="http://www.xaluan.com/modules.php?name=News&file=article&sid=537793" style="color: blue; text-decoration: underline; "><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; ">http://www.xaluan.com/modules.php?name=News&file=article&sid=537793</span></a><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; "><o:p></o:p></span></div><div style="margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-left: 0in; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; line-height: 18px; "><a href="http://www.saigonnews.vn/cam-nang-song/78441-ha-noi-cam-cong-chuc-bieu-sung-te-giac.html" style="color: blue; text-decoration: underline; "><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; ">http://www.saigonnews.vn/cam-nang-song/78441-ha-noi-cam-cong-chuc-bieu-sung-te-giac.html</span></a><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; color: black; "><o:p></o:p></span></div><div style="margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-left: 0in; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "> <o:p></o:p></div><div style="margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-left: 0in; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; ">Regards,<span style="font-size: 10pt; "><o:p></o:p></span></div><div style="margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-left: 0in; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span style="font-size: 10pt; ">----------------------------------------------------------------------------------<o:p></o:p></span></div><div style="margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-left: 0in; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span style="font-size: 10pt; ">Nguyen Thi Nhung<o:p></o:p></span></div><div style="margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-left: 0in; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span style="font-size: 10pt; ">Coordinator- WLC project<o:p></o:p></span></div><div style="margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-left: 0in; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span style="font-size: 10pt; ">4th Floor, Detech Tower, 8 Ton That Thuyet, Cau Giay, Hanoi<o:p></o:p></span></div><div style="margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-left: 0in; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span style="font-size: 10pt; ">Tel: 844 37955471/ Fax: 844 37955464/Cell: 090 624 9885<o:p></o:p></span></div><div style="margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-left: 0in; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><o:p> </o:p></div></div></div></span></blockquote></div><br></div></div></div></body></html>