<div dir="ltr"><i style="font-family:Calibri,sans-serif;font-size:15px;text-align:justify"><span style="font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif">*[English version followed]</span></i><div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"><div style="text-align:justify"><br></div><div><div style="text-align:justify"><p><font face="arial, sans-serif"><b style="font-size:large;text-align:start">Hội thảo công bố các kết quả nghiên cứu trong khuôn khổ dự án WLC</b><font size="4"><span lang="EN-AU"><br></span></font></font></p><p><font face="arial, sans-serif"><span lang="EN-AU">Chiều ngày 8 tháng 9 năm 2014, tại Hà Nội, Tổng cục Môi trường, Bộ Tài nguyên và Môi trường đã tổ chức Hội thảo công bố kết quả nghiên cứu </span>mới đây về nhận thức, thái độ và hành vi sử dụng động vật hoang dã ở Việt Nam và kết quả rà soát pháp lý và chính sách về quản lý và bảo tồn các loài ĐVHD nguy cấp, quý, hiếm. </font></p><p><font face="arial, sans-serif">Hoạt động nghiên cứu này được thực hiện bởi một nhóm chuyên gia thuộc Viện Xã hội học, Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam và Trung tâm Nghiên cứu Pháp luật và Chính sách Phát triển Bền vững (LPSD) trong khuôn khổ của dự án “Tăng cường công tác bảo tồn đa dạng sinh học thông qua cải cách chính sách và thay đổi thực trạng tiêu thụ các loài động vật hoang dã (ĐVHD) ở Việt Nam” (Dự án WLC) do Quỹ Môi trường toàn cầu (GEF) tài trợ thông qua Ngân hàng Thế giới (WB).</font></p><p><font face="arial, sans-serif"><span style="color:rgb(0,0,0);line-height:20px">Với ý nghĩa đó, Hội thảo đã nhận được sự quan tâm tham dự của hơn 80 đại biểu là các cán bộ lãnh đạo, quản lý; cán bộ phụ trách công tác thực thi pháp luật liên quan đến động vật hoang dã; các nhà khoa học, cán bộ nghiên cứu thuộc các lĩnh vực liên quan và các phóng viên đến từ nhiều tờ báo, kênh truyền hình lớn.</span><br></font></p><p><font color="#000000" face="arial, sans-serif"><span style="line-height:20px">Để biết thêm thông tin chi tiết về Hội thảo, chúng tôi kính gửi quý vị thông tin về Hội thảo đầy đủ trong file đính kèm.</span></font></p><p><font color="#000000" face="arial, sans-serif"><span style="line-height:20px">Trân trọng</span></font></p><p><img src="cid:ii_hzw1sg2y0_1485d643c83ef28f" width="454" height="255"><br><br></p><p><span style="font-family:Calibri,sans-serif;font-size:15px;text-align:start">-------------</span></p><p><span style="font-size:18px;text-align:start"><b><font face="arial, sans-serif">The Workshop lauching research findings under WLC project</font></b></span><span style="font-family:Calibri,sans-serif;font-size:15px;text-align:start"><br></span></p><p><font face="arial, sans-serif"><span lang="EN-AU">On September 8th, 2014, in Hanoi, The Vietnam Environment </span>Administration (VEA), under the Ministry of Nature Resource and Environment (MONRE) hosted a workshop to release the result of recent study on wildlife consumption attitudes and behaviours in Vietnam and the result of an in-depth review of the current policy and legal framework for the management and conservation of endangered, rare and precious wildlife species.<br></font></p><p><font face="arial, sans-serif"><span lang="EN-AU">The study was conducted by</span><span lang="EN-AU"> a research team of the Institute of Sociology under</span><span lang="EN-AU"> Vietnam Academy of Social Sciences</span><span lang="EN-AU">as and </span>the Law and Policy of Sustainable Development Research Center in the framework<span lang="EN-AU"> of the project “Wildlife Consumption in Vietnam: Reforming policies and practices to strengthen biodiversity conservation” (WLC Project), </span><span lang="EN-US">funded by the Global Environment Facility (GEF) via the World Bank.</span></font></p><p><font face="arial, sans-serif"><span lang="EN-US">The workshop was received the attention and attendance by over 80 delegates who are leaders, managers; law enforcement </span>officials related to wildlife; Scientists, researchers and reporters from various newspapers and TV station. </font></p><p><font face="arial, sans-serif">For more informations, please kindly see attached detailed information of workshop.</font></p><p><font face="arial, sans-serif">Best Regards</font></p></div></div></div><div><br></div>-- <br><div dir="ltr">Văn phòng dự án WLC, Cục Bảo tồn đa dạng sinh học<div>Tầng 3, tòa nhà Detech, số 8C Tôn Thất Thuyết, Nam Từ Liêm, Hà Nội</div><div>ĐT: 04 37955 471; Fax: 04 37955 464</div></div>
</div>