[Capacity Development] Fwd: Thu moi tham gia Hoi thao tap huan: XHDS và CSR: Chuyên đề Lao động

[Nghiem Kim Hoa]

(Please scroll down for English version.)

Kính gửi các anh chị,

BATIK International và Trung tâm Phát triển và Hội nhập - CDI trân trọng
kính mời đại diện các NGO Việt Nam quan tâm đến Trách nhiệm Xã hội Doanh
nghiệp tham dự Hội thảo Tập huấn về Bảo vệ Người lao động. Hội thảo sẽ được
tổ chức tại Hà Nội vào ngày 26 và buổi sáng ngày 27/11 (thứ Hai và Ba tuần
sau). Thông tin chi tiết về hội thảo được gửi kèm theo đây. BTC rất cảm ơn
nếu anh/chị có thể chia sẻ thông tin về hội thảo này với đồng nghiệp ở các
NGO Việt Nam khác có thể quan tâm đến chủ đề này.

Kính mời Anh/Chị điền vào form đăng ký dự hội thảo ở cuối email này và ấn
nút "submit" ở cuối form. Nếu hộp thư của Anh/Chị không hiển thị form này,
xin vui lòng điền form theo đường link ở cuối thư.

Rất mong các Anh/Chị thu xếp tham gia!



Dear Colleagues,

BATIK International and CDI would like to invite Representatives of
Vietnamese NGOs which are working on CSR to attend the Training workshop on
Labour protection. The workshop will be held on 26/11 and the morning 27/11
in Hanoi. Please find attached more information and the registration form
at the end of this email. Kindly hit the submit button with your
information COB 24/11/2012. If the form is not visible in your inbox,
please follow the link provided at the end of this message.

Thank you very much and we look forward to your participation in this
event. We would appreciate if you could share this news with your
colleagues.


With best regards,

Hoa

Nghiêm Kim Hoa (Ms.)

Center for Development and Integration (CDI)
1194 Lang Road, Hanoi, Vietnam

Tel: 84 4 35380100 - Fax: 84 4 35377479

Mobile: 0922 450 439

www.cdivietnam.org
------------------------------------------------------------------------------------------------------

If you have trouble viewing or submitting this form, you can fill it out
online:
https://docs.google.com/spreadsheet/viewform?fromEmail=true&formkey=dGMzSEpkeFZRbk5kS2h4Z1J1cDFYUHc6MQ

Đăng ký tham dự hội thảo tập huấn XHDS và CSR: Chuyên đề Lao động

Hà Nội, 26 - 27/11/2012

 Họ và tên *

 Cơ quan/Tổ chức *

 Địa chỉ cơ quan *

 Điện thoại cơ quan *

 Điện thoại di động *

 Email *

 Vị trí công tác *

 Lĩnh vực hoạt động của tổ chức liên quan đến vấn đề lao động *

 Tại sao Anh/Chị lại mong muốn tham dự tập huấn này: (mô tả trong 5-7 câu) *

   Powered by Google Docs <http://docs.google.com> Report
Abuse<https://docs.google.com/spreadsheet/reportabuse?fromEmail=true&formkey=dGMzSEpkeFZRbk5kS2h4Z1J1cDFYUHc6MQ&source=https://docs.google.com/spreadsheet/viewform?fromEmail%3Dtrue%26formkey%3DdGMzSEpkeFZRbk5kS2h4Z1J1cDFYUHc6MQ>-
Terms
of Service <http://www.google.com/accounts/TOS> - Additional
Terms<http://www.google.com/google-d-s/terms.html>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://ngocentre.org.vn/pipermail/capacitydev/attachments/20121120/854b22c2/attachment-0003.html 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Hoi thao tap huan ve lao dong cho CSOs.pdf
Type: application/pdf
Size: 268363 bytes
Desc: not available
Url : http://ngocentre.org.vn/pipermail/capacitydev/attachments/20121120/854b22c2/attachment-0003.pdf