[Ngo-admin] HỎi về mandatory trade union fee.

[Tu Anh Nguyen]

Dear Ngân,

Bên mình nhiều năm nay đã đóng tiền công đoàn qua Cục.  Đóng cho Cục, bọn
mình được tham gia các hoạt động công  đoàn như nhân viên Cục &  cảm thấy
khá hài lòng.  Phí công đoàn do cục quy định, có phiếu thu và không đến 2%
lương đâu.

Vừa rồi cơ quan thuế Hà nội kiểm tra văn phòng. Mình đã show việc đóng tiền
CĐ qua Cục. Thuế không có ý kiến phản đối nào.

Warm regards,
TU Anh 

Nguyen Tu Anh
HELVETAS Swiss Intercooperation
298F Kim Ma, Hanoi,  Vietnam
Tel: +84 4 38431750
Fax: +84 4 38431744
Mobile: 0913307671
www.helvetas.org.vn <http://www.helvetas.org.vn/>




Check out our film series on value chain:
Connect To Stories From The Value Chain
<https://www.facebook.com/connecttovn>
 

From:  Admin MDM Vietnam Hanoi <admin.hanoi.vietnam at medecinsdumonde.net>
Reply-To:  "Ngo-Admin at Ngocentre. Vn" <ngo-admin at ngocentre.org.vn>
Date:  Thursday, October 13, 2016 at 10:09
To:  "Ngo-Admin at Ngocentre. Vn" <ngo-admin at ngocentre.org.vn>
Subject:  Re: [Ngo-admin] HỎi về  mandatory trade union fee.

Hi chị,
 
Không biết có ai trả lời mail chị chưa, nhưng tổ chức MdM của em có nộp đầy
đủ phí công đoàn là 2% mức lương đóng BH. Tổ chức em ở quận Đống Đa nên nộp
cho liên đoàn lao động quận Đống Đa chị ạ.
Có thể nộp bằng tiền mặt hoặc CK. Vì cũng gần và số tiền không lớn nên hiện
giờ bên em vẫn nộp tiền mặt.
 
Cuối năm có thể chuẩn bị các hồ sơ cần thiết để xin hoàn lại 66% đối với các
đơn vị chưa thành lập công đoàn cơ sở là những tổ chức như của mình ạ
 
Hy vọng câu trả lời của em giải đáp thắc mắc của chị ạ.
 
Best regards,
 

Nguyen Phuong Linh (Ms)
Médecins du Monde
Administrator for Vietnam
+ 84 (0) 985 103 542 / + 84 (0) 432 222 331
Building E3 - Room 401 - Trung Tu diplomatic compound
N°6 Dang Van Ngu street - Dong Da – Hanoi
 
 

From: ngo-admin-bounces at ngocentre.org.vn
[mailto:ngo-admin-bounces at ngocentre.org.vn] On Behalf Of Ngan PhamThi
Sent: Wednesday, October 12, 2016 3:40 PM
To: Administrators Working Group <ngo-admin at ngocentre.org.vn>
Subject: [Ngo-admin] HỎi về mandatory trade union fee.
 
Nhà mình ơi,
 
Kiểm toán năm 2015 của Hagar có nhắc đến phí công đoàn bắt buộc mà đơn vị
chưa trích nộp. HIện tại Hagar vẫn chưa trích nộp (tương đương 2% mức lương
đóng bảo hiểm đó ạ). Cho mình hỏi ở các tổ chức của anh/chị có thực hiện
không? Và nộp cho đơn vị nào? NỘp theo hình thức nào?
Nếu không nộp thì có thể bị phạt.
 
Mong anh/chị/em chia sẻ với Hagar.
 
Chân thành cảm ơn nhà minhf1!!
 
----------------------------------------------------------
Pham Thi Ngan,
Finance Manager, Hagar Vietnam
Add: 152 Au Co street, Tay Ho, Hanoi, Vietnam
Tel: +84 4 37 282 342 (ext: 17)
Fax: + 84 4 37 101 720
Email: ngan.phamthi at hagarinternational.org
 
Sent from the Administrators Working Group Mailing List. If you reply,
please do not CC everyone on the list. Rather, send a separate message to
the individual you are replying to. Address to post a new message:
Ngo-admin at ngocentre.org.vn Avoid sending attachments, but if you must send
them keep them small - 500 kilobyte maximum for each email. 

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://ngocentre.org.vn/pipermail/ngo-admin/attachments/20161017/6963c408/attachment.html 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image002.jpg
Type: image/jpeg
Size: 6916 bytes
Desc: not available
Url : http://ngocentre.org.vn/pipermail/ngo-admin/attachments/20161017/6963c408/attachment.jpg 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 73DA549D-82D2-4DCA-BF54-CFC28D4FF541[9].png
Type: image/png
Size: 14524 bytes
Desc: not available
Url : http://ngocentre.org.vn/pipermail/ngo-admin/attachments/20161017/6963c408/attachment.png