[Ngo-lwg] Invitation to attend the LWG meeting 27 April 2022/Thư mời tham dự Cuộc họp Nhóm Công tác Bom mìn LWG ngày 27 tháng 4 năm 2022

[Lieu Thai Huu]

Thank you. Lieu (Quang Tri DOFA) will join the meeting.

Best regards,

Lieu

On Fri, Apr 1, 2022 at 10:09 AM Anh Tran Van <tran.van.anh at undp.org> wrote:

> (Nội dung email bằng tiếng Việt ở dưới)
>
>
>
> [image: ​docx icon] TENTATIVE AGENDA LWG April 22_ENG and VIE.docx
> <https://undp.sharepoint.com/:w:/r/sites/VietNamMineActionProgramme/Shared%20Documents/Transition%20to%20KVPVP/Docs/LWG/TENTATIVE%20AGENDA%20LWG%20April%2022_ENG%20and%20VIE.docx?d=w28a2a2a4ac8b49ccb95fad0175e5fd2b&csf=1&web=1&e=EA8W82>
>
>
>
> *Message from the LWG co-chairs: *
>
>
>
> Dear colleagues and partners,
>
>
>
> Hope everyone is safe and well! We thank you for your active participation
> in the survey and look forward to sharing with you all the results in our
> next meeting.
>
>
>
> This is to also invite you to the LWG meeting on *April 27, 2022 from 2pm
> – 4pm, GMT+7*.  Following are the key items:
>
>
>
>    - Updates on the progress of TCVN, QCVN, IM circular, 5-year strategy
>    and RE strategy
>    - Updates on the online survey and technical WGs, including next steps
>
>
>
> Due to the current COVID-19 situation, we are suggesting the next one will
> be held online via Zoom. Below are the details:
>
> Join Zoom Meeting
> https://undp.zoom.us/j/89075795762?pwd=THB6WkZQV2pGZURMRWxZNzh6Y01Qdz09
> <https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fundp.zoom.us%2Fj%2F89075795762%3Fpwd%3DTHB6WkZQV2pGZURMRWxZNzh6Y01Qdz09&data=04%7C01%7Ctran.van.anh%40undp.org%7Caddba7b279f84f4b253608da138278fe%7Cb3e5db5e2944483799f57488ace54319%7C0%7C0%7C637843748337918274%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=PXrDskVmWJRa1yAKn0AmeTM4Y5qXAStR6zhsDwQ0sKA%3D&reserved=0>
>
> Meeting ID: 890 7579 5762
> Passcode: 841610
>
> We are pleased to share the tentative agenda as attached.
>
>
>
> Kindly confirm your availability and please do not hesitate to contact us
> should you have any question.
>
>
>
> Warm regards,
>
> MAG - UNDP/KOICA
>
>
>
> ------------------------
>
> *Gửi từ Nhóm Công tác Bom mìn LWG*
>
>
>
> Kính gửi các đại biểu và các đối tác,
>
>
>
> Chúng tôi mong là các bạn khỏe mạnh và an toàn! Chúng tôi xin cảm ơn các
> bạn đã tham gia tích cực vào bản khảo sát của Nhóm Công tác Bom mìn và mong
> muốn chia sẻ kết quả trong buổi họp sắp tới.
>
>
>
> Chúng tôi kính mời các đại biểu tham dự buổi họp Nhóm Công tác Bom mìn LWG
> vào ngày 27 tháng 4 năm 2022, từ 2.00h đến 4.00h. Các nội dung của buổi họp
> như sau:
>
>
>
>    - Cập nhật tiến độ các tài liệu TCVN, QCVN, Thông tư về QLTT, Chiến
>    lược 5 năm, Chiến lược PTTNBM
>    - Cập nhật kết quả khảo sát trực tuyến và các nhóm công tác kỹ thuật,
>    các bước tiếp theo cần tiến hành
>
>
>
> Do tình hình COVID-19, chúng tôi đề xuất cuộc họp sẽ được tổ chức trực
> tuyến qua Zoom. Chi tiết như sau:
>
> Link Zoom
> https://undp.zoom.us/j/89075795762?pwd=THB6WkZQV2pGZURMRWxZNzh6Y01Qdz09
> <https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fundp.zoom.us%2Fj%2F89075795762%3Fpwd%3DTHB6WkZQV2pGZURMRWxZNzh6Y01Qdz09&data=04%7C01%7Ctran.van.anh%40undp.org%7Caddba7b279f84f4b253608da138278fe%7Cb3e5db5e2944483799f57488ace54319%7C0%7C0%7C637843748337918274%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=PXrDskVmWJRa1yAKn0AmeTM4Y5qXAStR6zhsDwQ0sKA%3D&reserved=0>
>
> Mã cuộc họp: 890 7579 5762
> Mật khẩu: 841610
>
> Chúng tôi xin gửi kèm Chương trình dự kiến bằng tiếng Việt và tiếng Anh.
>
> Chúng tôi mong nhận được khẳng định tham gia của các đại biểu và xin hãy
> thông báo nếu các bạn có bất kỳ câu hỏi nào.
>
> Kính thư,
>
> MAG – UNDP/KOICA
>
>
>


-- 
*Thái Hữu Liêu/Lieu, Thai Huu (Mr)*
*Head of International Cooperation Division*
*Foreign Affairs Department of Quang Tri Province*

*Add: 20 Le Dai Hanh Str., Dong Ha City, Quang Tri Province, Viet NamTel:
(+84) 233 3853101; Mobile: (+84) 905086686; s**kype: huulieu77*
*Email: huulieuqtdofa at gmail.com <huulieuqtdofa at gmail.com>,
thaihuulieu at quangtri.gov.vn <thaihuulieu at quangtri.gov.vn>*
*Website: **http://songoaivu.quangtri.gov.vn/*
<http://songoaivu.quangtri.gov.vn/>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://ngocentre.org.vn/pipermail/ngo-lwg/attachments/20220401/7614ddd5/attachment.html 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image001.png
Type: image/png
Size: 346 bytes
Desc: not available
Url : http://ngocentre.org.vn/pipermail/ngo-lwg/attachments/20220401/7614ddd5/attachment.png